µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[­x¨Æ] ªü´I¦½½ÄÀ»¥xÆW¬ü­x­Ü¬ÓºM°h©l¶Ã²×±ó

ªü´I¦½½ÄÀ»¥xÆW¬ü­x­Ü¬ÓºM°h©l¶Ã²×±ó






ªü´I¦½ªº§Î¶Õ·N¥~¦a½ÄÀ»¥xÆWªº¤ß¨¾¡C¬ü­x­Ü¬ÓºM°h¡A°ó°ó¤j°ê¦b¤¤ªF¯d¤U¤F©l¶Ã²×±óªºÀª§¼­I¼v¡C¥xÆW«e°ê¦w·|¯µ®ÑªøĬ°_¤ÀªR¡A¬ü­xªº»·¤ô¸Ñ¤£¤Fªñ¤õ¡AµL¤O¦b¥x®ü½Ä¬ð¤¤¨Ó±Ï¥xÆW¡A­n­pºâ»P¤¤°ê¶}¾Ôªº°ª©ù¦¨¥»¡C¬ü°ê°ê¦wÅU°Ý§¢¨©º¸¤½¶}ªí¥Ü¬ü°ê¤£·|¤ä«ù¥x¿W¡A°ê¨¾³¡ªø¶ø´µ¥Å¤]´£¨ì¥xÆW»Ý­n¡u¥[±j¦Û§Ú¨¾½Ã¯à¤O¡v¡C°¨­^¤E®É¥Nªº°ê¦w¿Ô¸ß©e­ûªô©[¥È«ü¥X¡A·í¦~¥xÆW¤O«ù¡u¿Ë¬ü¡B©M¤¤¡B¤Í¤é¡v¤j¾Ô²¤¡A¨â©¤¨S¦³§L¦¥¬Û¨£­·ÀI¡A¦U¤è³£·Q©ÔÃl¡A¦]¦Ó¬°¥xÆWª§¨ú¤F¥D¾É¦Û¨­©R¹BªºªÅ¶¡¡AÀò¨ú¤£¤Ö¥~¥æ¡u¬õ§Q¡v¡C¤µ¤ÑºñÀç«o¤@­±­Ë­Ê¾a¬ü­x¡Aµø¬ü°ê¬°±Ï¬P¡A¤]´N¥²¶·­±¹ï¬ü­x¤£¥i¾aªº°ª«×­·ÀI¡C

¦b¥@¬É¦U¦a©º¾ÔµL¼Æªº¬ü­x¡A¤W¶g¦bªü´I¦½ªº©]¦â¤¤¹P°k¡A³sªü´I¦½«ü´§©x³£¤£¾å±o¬ü­x¶]¤F¡F¬ü­x³o¦¸·È¨«¡A¬O¾ú¥vªº®¢°d¡A¨S¦³­°ºX»ö¦¡¡B¨S¦³¸ÑÄÀ¡B¨S¦³¥æ¥N¡A¥u»¡¥´¤F¤G¤Q¦~¤Ó²Ö¤F¡A¤@ÂI³£¨S¦³¤j°êªº¾á·í»P­·½d¡A¦b°ê»Ú¶¡°µ¥X¿ù»~ªº¥Ü½d¡A«ç»ò¦V·ù¨¹¥æ¥N¡H´X¸U¦WÀ°¦£¬ü­xªºÂ½Ä¶»Pªü´I¦½¤H¥i¯à³£·|³Q¶ð§Q¯ZºjÀÅ¡Aªü´I¦½¦³¬ü°ê³o¼Ëªº¡uªB¤Í¡v¡AÁٻݭn¼Ä¤H¶Ü¡H

¬ü­x¦bªü´I¦½­Ü¬ÓºM°h¡A«Ü¦ÛµM¥O¤HÁp·Q¨ì¥xÆWªº§Î¶Õ¡G¬ü°ê¹ï«Ý·ù¨¹©l¶Ã²×±óªººA«×¥O¤H¤ß´H¡A©ê¤F¬ü°ê¤j»L¤G¤Q¦~¡Aªü´I¦½¸¨±o¤@µL©Ò¦³¡A³Ì«á¥u±o¨ì¬ü­x®¨µMºM°h¡A¯d¤U¤@¤ù¯TÂÇ¡Aµ¥«Ý³Q¶ð§Q¯Z¨Ó±µ¦¬¥þ°ê¡C°ê¦w·|«e¿Ô¸ß©e­ûªô©[¥È·P´n¦a»¡¡G¡u¦Ñ¬ü¥D®_¥þ¥@¬É³o»ò¤[¡AÁÙ¬OµLªkÅý¤H«H¥ô¡C¡v

¬ü­x¬°¦óµLªk¬@±Ï¥xÆW

½²­^¤å¬F©²¤@ªÑ¸£§â¼öÁy¶K¦V¬ü°ê¡A¤£±¤±N¦Û¤v¶S­È¦¨¬ü¤¤¤âùتº¤@±iµP¡A¬Æ¦Ü¥Ì«_¬ü¤¤½Ä¬ðªº­·ÀI¯¸¤W¤õ½u¡A¸m¥xÆW©óÀI¹Ò¡C¦ÓºñÀçÁֽתø´Á±j½Õ¡A¬ü­x·|¨Ó±Ï¥xÆW¡A§Î¦¨¥xÆWªº¥Á·N¡A³Ìªñ¦³¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤£¤Ö¥xÆW¤H¤´¹ï¬ü­x´©§U¦s¦³§Æ±æ¡G¦pªG¨â©¤¥æ¤õ¡A¬ü­x·|¨Ó±Ï¥xÆW¡C

°ê¦w·|«e¯µ®ÑªøĬ°_»¡¡A¡u¬ü°ê¤H¨S¦³¿ìªk¨Ó±Ï§Ú­Ì¡C°_½X¦b¾Ôª§µo¥Í«áªº¤@¨ì¨â­Ó§«ô¡A¬ü°ê¨Ó±Ï¥xÆWªº¥i¯à©Ê¤£°ª¡v¡CĬ°_»¡¡A¥D­n¬O¦a²zªºÃö«Y¡C¡u¬ü°ê¦b¤Ó¥­¬v¡A¥u¦³¤@¿´¦b¤é¥»ªº¯è¥À¡y¹p®Ú¸¹¡z¡A¨ä¥L¥|¨ì¤­¿´³£¦b¬ü°ê¦è©¤¸t¦a¤ú­ô¡A±q¸t¦a¤ú­ô¨ì¥xÆW¯è¦æ­n¤G¤Q¤@¤Ñ¡v¡CĬ°_»¡¡A°²¦p¥x®üµo¥Í¾Ôª§¡A¯è¥Àªø³~¶[¯A«Ü®e©ö´N³Q¤j³°­¸¼uÂê©w¡A©Ò¥H¬ü°ê¶}©l«ä¦Ò¦p¦ó­°§C¹ï¯è¥Àªº¨Ì¿à¡A¼W¥[¹ïªøµ{ªZ¾¹ªº¨Ï¥Î¡A¥]¬Aªøµ{­¸¼u¡BÅF¬µ¾÷µ¥¡C

¡u±µ¤U¨Óªº°ÝÃD¬O¬ü°ê­n³o¨Çªøµ{ªZ¾¹¥´¤°»ò¦a¤è¡H¥´¤W®ü¡HÁÙ¬O¥´­þùØ¡H¦pªG¥´¨ì¤j³°¥»¤g½Ä¬ð·|¥ß¨è¤É°ª¡A¥xÆW²Ä¤@­Ó§¹³J¡v¡CĬ°_»¡¡A³o¨Ã¤£¬O«Ü²³æªº°ÝÃD¡A¬ü°êÁÙ¦b«ä¦Ò¥¼¨Óªº§@¾Ô¤è¦¡¡C

¹L¥hªº¬ü°êÁ`²Î¹ï¬O§_¥X§L´©¥x±q¥¼µ¹¥X©ú½Tªºµª®×¡A¨º»òµø¤¤°ê¬°¾Ô²¤Ävª§¹ï¤â¡B¹ï¥xÆW°ÝÃDÃöª`«×¤£Â_´£¤Éªº«ôµn¬F©²·|¤£·|¬°¥xÆW¦Ó¾Ô¡H

Ĭ°_«ü¥X¡A¬ü­x¤wµL¤ß³Ò®v°Ê²³¡A¤]µL¤O©º¾Ô¦U¤è¡Aªñ¤é®ü¦a¥X²{¦M§½¡AÁ`²Î¹J¨ë«á¡A®ü¦a­n¨D¬ü¬£§L«OÅ@°ò¦³]¬I¡A«K¾D«ôµn¬F©²©Úµ´¡A¡u¬ü°ê²{¦bµL·NºÞ³o¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¡A¥¦ªº¾Ô²¤¬O§â¤O¶q¯d¦b±N¨Ó¹ï¥I¤j³°¡v¡C

ºñÀç¤H¤h±`¦j¦j¨ä½Í¥xÆW¦a²z¦ì¸m¹ï¬ü°ê®ü¤W¸gÀÙ¡B¹B¿é½u¤Î¦è¤Ó¥­¬v¨¾½Ãªº­«­n©Ê¡A¬ü¤èµ´¤£·|§¤µø¥xÆW¸¨¤J¤¤°êªº´x±±¡CµM¦Ó¥xÆW´N¦b¤j³°®ÇÃä¡A¥Ã»··h¤£¨«¡A¤¤¶¡¥u¹jµÛ¥­§¡¤@¦Ê¤K¤Q¤½¨½ªº¥xÆW®ü®l¡A¸Ñ©ñ­x¾Ô¾÷ÀH®É´N¯à§LÁ{«°¤U¡A¥xÆWÁa¨Ï¦³¬ü¤èªº¦w¥þ©Ó¿Õ¡A¤@¥¹¥xÆW¦³Ãø¡A»·¤ô²¦³º±Ï¤£¤Fªñ¤õ¡A¦A¬Ý¬Ýªü´I¦½ªº¤U³õ¡AÁÙ¦³¤H·|¬Û«H¬ü°êªº©Ó¿Õ¶Ü¡H

¤C¤ë¤»¤é¡A¥Õ®c°ê®a¦w¥þ·|ij¦L¤Ó¨Æ°È¨ó½ÕÁ`ºÊ§¢¨©º¸(Kurt Campbell)´¿ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤ä«ù±j°·ªº¬ü¥x«D©x¤èÃö«Y¡A§Ú­Ì¤£¤ä«ù¥xÆW¿W¥ß¡A§Ú­Ì§¹¥þ¤F¸Ñ¨ä»Ý­n¤p¤ß³B²z¡C¡v³o¤]¬O«ôµn¬F©²¤W¥ô¥H¨Ó¡A­º«×©ú½TªíºA¤£¤ä«ù¥xÆW¿W¥ß¡C

§¢¨©º¸·íµM¤£¥i¯à¬O§Y¿³¤§¨¥¡A¥Lªº»¡ªk³Q»{¬°¬O¬°¬ü¤¤®p·|¾Q¸ô¡A¦P®É¤£¯à±Æ°£¬ü¥x°ÛÂù®¡Aĵ§i¿W¬£¤£­n¦b­×¾ËijÃD¤Wª±¤õ¡A¦]¬°´N¦b¨â¤Ñ«e¡A°ê¦w·|«e¯µ®Ñªø¡B²{¥ô¥xÆW¤é¥»Ãö«Y¨ó·|·|ªøªô¸q¤¯¦b«eÁ`²Î³¯¤ô«ó¥D«ùªº¡m¦³¹Ú¤W¤ô¡n¼s¼½¸`¥Øªí¥Ü¡A¥xÆW­n«Å¥¬¿W¥ß¡A¤£¬O¥xÆW¤H¥Á¦Û¤v¥i¥H¨M©w¡A³o»¡°_¨Ó«Ü´Ý»Å¡A¦ý³o¬O²{¹ê¡A­n¦Ò¼{°ê»Ú§Î¶Õ©M¤¤°ê¥i¯àªº§@¬°¡C¥L¤]ªí¥Ü¡A¡u«Å¥¬¥x¿W¡A²{¦b¤£¾A·í¡v¡A¨Ã©Z¨¥¡u¬ü°ê®Ú¥»´N¤£ÃÙ¦¨¡v¡C

¥x¿W¡u¬ü¹Ú¡v³Q¼å§N¤ô

ªñ¤Q´X¦~¥x¿WÁn®öº¥¦¨¥xÆWªÀ·|¥D¬y¡A¿W¬£¦Û«î¦³¬ü¤é¤ä«ù¡A°Ê§@¶V¨Ó¶V¤j¡A³s¨î¾ËijÃD³£·h¤W?­±¡A¹L¥h¯S®Ô´¶ºA«×ÀǬN¡AÅýºñÀ禳¾Þ§@ªÅ¶¡¡A¨Ï±o«Ü¦h¤H»~¥H¬°¥x¿W³o­Ó»»»·ªº¬ü¹Ú¦³¥i¯à¤Æ¬°¸}¤Uªºª´ºÀ¡A«ôµn¤W¥x«á¡A¤S­«·s¦^¨ì¤@¤¤²{¹ê¡A¦p¤µ§¢¨©º¸¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡A¼å¤FºñÀç¤@¬Ö§N¤ô¡A´£¿ô¥Á¶iÄÒ¤£­nļ¶i¡A¦P®É¤]ÁקKÄò¬I¡u¤Á­»¸z¡vªº½ò¬õ½u¾Ô³N¡C

¥x¿W¤£¥i¦æ¡A¥xÆW¤H¦h¥b¤ßùئ³¼Æ¡C¦­¦b¤Q¤»¦~«e¡A«eÁ`²Î³¯¤ô«ó²Ä¤G¥ô´Á¡A´N´¿¸g©Z©Ó­n±N°ê¸¹§ï¬°¥xÆW¦@©M°ê¡A¥L°µ¤£¨ì¡A¦]¬°¤ä«ù°õ¬FÄÒªº¥ß©e®u¦¸¤£¨ì¥b¼Æ¡AÁa¨Ï¦³¦¹·Qªk¡A«ÈÆ[Àô¹Ò¤]°µ¤£¨ì¡A¡u¤£¯àÄF¦Û¤v¤]¤£¯àÄF§O¤H¡A°µ¤£¨ì´N¬O°µ¤£¨ì¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A²{¥ôÁ`²Î½²­^¤å¤]¨S¦³³Û¥xÆW¿W¥ß¡A¦oÁ¿ªº¬O¡u¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW¡v¡A±N²~¸Ë·s°s¡C¡u´N¬O¤¤µØ¥Á°ê³o¶ô©ÛµPÁÙ«O¯d¡v¡A¿Ëºñ¤H¤h»¡¡G¡u¦ýùØ­±ªºªF¦è¥þ³¡­n´«±¼¡v¡C

¬ü¥x¨ÃµL¨¹¥æ¡A¦ý¬O±q·í¦~°ê¥Á¬F©²¦b¤j³°®É¥N¶}©l¡A¬ü°ê´N¤@ª½¥ª¥k¥xÆW®qÀ¬ªº©R¹B¡C®Ú¾Ú¥v¤¦¦ò¤j¾Ç­J¦ò¬ã¨s©Ò¬ã¨s­ûªL§µ®xªº¡m¥x®ü¡B§N¾Ô¡B½±¤¶¥Û¡n©Ò­z¡A°ê©²ºM°h¨Ó¥x«á¡A½±¤¶¥Û³Û¥X¡u¤@¦~·Ç³Æ¡B¤G¦~¤Ï§ð¡B¤T¦~±½¿º¡B¤­¦~¦¨¥\¡v¤f¸¹¡A°½°½¶i¦æ¤Ï§ð­p¹º¡A·Q§Q¥Î¤ò¿AªF·d¡u¤jÅD¶i¡v³y¦¨¤T¤d¸U¤H³à¥Íªº°ÊÀú¤§»Ú¡A¦b¤@¤E¤»¤G¦~ªº¤»¤ë¦VºÖ«Øµo°_§ðÀ»¡A¹ê²{¨ä¡u¤Ï§ð¤j³°¡vªº¹Ú·Q¡A¦ý³o­Ó¡u°ê¥ú­p¹º¡v³Ì²×¾D¬ü¤è¤Ï¹ï¦Ó¤£±o¤£©ñ±ó¡C

¥xÆW©R¹B§ñÃö¤j°ê§Q¯q

Ĭ°_ªí¥Ü¡A³o¬q´Ý»Åªº¥v¹ê»¡©ú¡A¥xÆW«e³~µ´¤£¬O¨â¤d¤T¦Ê¸U¤H¦Û¤v¥i¥H¨M©w¡A¦Ó¬O¥Ñ©P³òªº¤j°ê°Ñ»P¡A¬Æ¦Ü¥D¾É¡C­ì¦]«Ü²³æ¡A¥xÆWªº°Ê¦Vª½±µ²o°Ê¥¦­Ìªº°ê®a¦w¦M¡A¬Æ¦Ü¬FÅví©w¡A¦]¦¹¤j°ê­Ì¥²¶·°Ñ»P¡C

¦b¥xÆW¤í¯Ê¬Ì­]³o¬q®É¶¡¡A¬ü¤é¬ÛÄ~´©Ãج̭]¡A´N»¡©ú¥xÆWªº³B¹Ò§ñÃö¤j°ê§Q¯q¡C¤é¥»¨¾½Ã¤j¦Ú©¤«H¤Òªñ¤é±µ¨ü¬ü°ê´CÅé³X°Ý®É¦A«×±j½Õ¡A¥xÆWªº©M¥­Ã­©wª½±µÃö«Y¨ì¤é¥»ªº¦w¥þ¡C©¤«H¤Ò»P¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¶ø´µ¥Å¡]Lloyd Austin¡^¤T¤ë¶¡·|½Í®É¡A½T»{¦b¥xÆWµo¥Í¬ðµo¨ÆºA±N±K¤Á¦X§@¡C¥L¬Æ¦Ü»¡¡A¤µ«á¦³¥²­n±´°Q¦Û½Ã¶¤¯à¬°±N¨Ó¤ä´©¥xÆWªº¬ü­x´£¨Ñ¦óºØ¨ó§U¡C¬ü¤é¥i¯àÁp¤â¨ó¨¾¥xÆW¡AÅýºñÀç¤j·P®¶¾Ä¡C¬ã¨s¤é¥»¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤é¥»¦b´£¨ì¨ó¨¾¥xÆW®É¡AÁ`¬O±j½Õ»P¬ü°ê¤@°_±K¤Á¦X§@¡A¤]´N¬O»¡¡A¤é¥»¬O§_¦æ¨Ï¡u¦³­­¶°Åé¦Û½ÃÅv¡v³Ì²×¨ú¨M©ó¬ü°êºA«×¡C

³o¤S¦^¨ì¥x®ü¤@¥¹Ãzµo¾Ô¤õ¡A¬ü°ê¬O§_¹£´©ªº¦Ñ°ÝÃD¡C´¿¾á¥ô°Ñ¿Ñ¥»³¡§@¾Ô¦¸ªø«Ç°õ¦æ©xªº°h§Ð¤¤±N«Ó¤Æ¥Á¹ï¦¹ªí¥ÜÃhºÃ¡A¥L»¡¬ü­x­n¤ä´©¥xÆWªº¸Ü¡A¡u­þ¦³¨º»ò¦h§L­û¡v¡H³o¦ì¤E¤»¦~°ê­x¦]À³¥x®ü¦M¾÷·Ç³Æ§@¾Ôªº¾Þ½L¤â»¡¡A¬ü¦b¤é¾n­x¤G¸U¤K¡A«nÁú¤]¦³ªñ¤G¸U¡A¼Ú¬w¼w°ê¡A¨ì³B³£¦³¬ü­x¡A·íªì¥´¥ì©Ô§J®É¡AÁÙ­n¼x¥l°ê¥Á§L¡A¨ü°V¥|­Ó¤ë¡A¤§«á¦A°e¥h°µ¹ê¼u§ð¨¾¡A´«¨¥¤§¡A¦Ü¤Ö­n¥|¨ì¤­­Ó¤ë¤~¯à¥X§L¡A¥X§L¸g¹L®ü¤W¹B¿é¡BªÅ¤¤¹B¿é¡A¤]­n¤@­Ó¤ë¡A½w¤£ÀÙ«æ¡C

·íµM¡A¬ü°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡]Antony John Blinken¡^¦b°Ñij°|¥~¥æ©e­û·|´£¦WÅ¥ÃÒ·|¤Wªí¥Ü¡A¬ü°ê¹ï¥xÆWªº©Ó¿Õ°í©w¥Bªø´Á¸ó¶VÄÒ¬£¡A¤£¥u½T«O¥xÆW¦³¯à¤O¦Û§Ú¨¾½Ã¡A¤]¬ß¥xÆW¦b°ê»Ú¤W§êºt§ó¤j¨¤¦â¡C¶ø´µ¥Å¦b°Ñij°|­x¨Æ©e­û·|´£¦WÅ¥ÃÒ·|¤W¤]«ü¥X¡A¦h¦~¨Ó¬ü°ê¹ï¥xÆWªº¤ä«ù°í­Y½Y¥Û¡A¤]Àò±o¸óÄÒ¬£¤ä«ù¡A¥L¤W¥ô«á·|½T«O¬ü¤è«ñ¦u©Ó¿Õ¡A¤ä«ù¥xÆW¦Û§Ú¨¾½Ã¯à¤O¡C¦ý¦³½ìªº¬O¡A¥¬¶ø¨â¤Hªº½Í¸Ü¹³¬O¥X¦Û¦P¤@­Ó¸}¥»¡A²§¤f¦PÁn±j½Õ¡u¥xÆW¦Û§Ú¨¾½Ã¡v¡C¨¥¥~¤§·N¬O¡A¥x®ü­YÃzµo¾Ô¨Æ¡A¬ü¤è·|´£¨Ñ­x°âµ¹¥xÆW¡A¦ý§O«ü±æ¬ü°ê¥X§L¡A¥xÆW±o¦Û¥ß¦Û±j¡C

±q¥ì©Ô§JºM­x¡A¨ì©â¨­ªü´I¦½¡A¤@¦A²`³´´c¾ÔªdÕ諸¬ü°ê¡A¿ô®©¨ì¨º¨Ç¥¦¦Û¤v³£µLªkµ²§ôªº¾Ôª§¡A¶i¤J¾Ô²¤¦¬ÁY¡A¤£±o¤£½Õ¾ã¡u¥@¬Éĵ¹î¡vªº¥þ²y¾Ô²¤Æ[¡C±q¶ø¤Ú°¨Á`²Î®É¥N¶}©l¡A´N³v¨B­°§C¬ü­x¥X©º®ü¥~¡A¤@«×§â¬ü­x¥þ¼ÆºMÂ÷¥ì©Ô§J¡C¯S®Ô´¶¤W¥x«á¡A±j½Õ¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¡A±N­«ÂI©ñ¦b«O½Ã¬ü°êªº®Ö¤ß§Q¯q¤W¡AÁY´î³¡¶¤©º¾Ô®ü¥~ªº·N¹Ï§ó¥[©úÅã¡C¥Lª½¨¥¡A¬ü­xªºÂ¾³d¤£¬O¥h¸Ñ¨M«Ü¦h¤H±q¥¼Å¥¹Lªº»»»·¦a¤èªº¾ú¥v½Ä¬ð¡A¡u§Ú­Ì¤£¬O¥@¬Éĵ¹î¡v¡CºM¥Xªü´I¦½¥¿¬O¡u¥@¬Éĵ¹î¡v­Â¶Ôªºµù¸}¡C

¤¤°ê¤j³°ªº¡u¥D³õÀu¶Õ¡v

¸Ñ©ñ­x¤£Â_§§¤j¡A¬ü­x¤£¦A¿W»â­·ÄÌ¡A¨Ï¨ä¦b­pºâ°Ñ¾Ô¦¨¥»®É§ó¦hÅCÃÜ¡C®Ú¾Ú¬ü´¼®wµû¦ô¡A­Y¬ü¤¤¦b¥x®ü¥æ¤â¡A¤j³°¬Æ¦ÜÁÙ¦³¡u¥D³õ¡vÀu¶Õ¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¤­¨¤¤j·H¤w´N¥xÆW°ÝÃD¹ï¤¤°ê¶i¦æ¤F¤Q¤K¦¸§L´Ñ±Àºt¡A¤¤°ê¨C¤@¦¸³£¦û¾Ú¤W­·¡C¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¦a²z¦]¯À¡C¥xÆW¶Z¤¤°ê¤j³°¬ù¤@¦Ê­^¨½¡]¤»¤Q¤G¤½¨½¡^¡A¦ý¶ZÀÈ­»¤s¤­¤d­^¨½¡]¤T¤d¤@¦Ê¹s¤»¤½¨½¡^¡C¦b¥xÆW®q¤­¦Ê­^¨½¡]¤T¦Ê¤@¤Q¤½¨½¡^½d³ò¤º¡A¤¤°ê¤j³°¦³¤T¤Q¤E­ÓªÅ­x°ò¦a¡A¬ü°ê¦³¨â­Ó¡C¬°À°§U¥xÆW¡A¬ü­x»Ý¸ó¶V«Ü»·ªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¤¤°ê¤w«Ø¥ß¤F±`³QºÙ¬°¡u¯è¥À±þ¤â¡vªº¥ý¶i¤ÏÄ¥¾É¼u®w¡A¥Øªº¬O¨Ï¬ü°ê³o¼Ëªº±Ï´©¥ô°È¥I¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡CĬ°_«ü¥X¡A¬ü°ê¤@¦ì°h¥ð±N»â´¿¨p¤U¹ï¥L»¡¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¬ü°ê¤@¿´¯è¥À¦pªG³QÀ»¨I¡A¦º¤`¤H¼Æ¥i¯àµ¥©ó¤@­Ó¬Ã¯]´ä¥[¤W¤@­Ó¤E¤@¤@¡C¡v¨¥¤U¤§·N¡A¬ü°ê»Ý­n¬°¥xÆW«_³o­Ó­·ÀI¶Ü¡H

³o­Óµª®×²{¦b¤w©I¤§±ý¥X¡C«e¥xÆW¤j¾Ç¡]¥x¤j¡^¬Fªv¨t±Ð±Â±iÅï¼x«ü¥X¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤E¤ë¶¡¡A¬ü°ê°È°|¦¸­ë§J©Ô©_(Keith Krach)§C½Õ³X¥x¡A·S±o¸Ñ©ñ­x¤j§å­x¾÷³s¨â¤Ñ¸ó¶V®ü®l¤¤½u¥Üĵ¡A«á¨Ó­¢¨Ï¥~¥æ³¡ªø§d°xÀè¥X­±¡A¼á²M¥xÆWµL·N´M¨D»P¬ü«Ø¥æ¡A¥x®ü½Ä¬ð¤]¤£·|´M¨D¬ü°ê±Ï´©¡C¤µ¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¡A¬ü¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï§J©ÔªÜ¯S¡]Kelly Craft¡^±Òµ{³X¥x«o¥b³~§éªð¡A¬ü°ê°È°|«Å¥¬¬°¶¶§Q²¾¥æ¬FÅv¡A¨ú®ø¤@¤Á¥X³X¦æµ{¡C±q³o¨Ç°Ê§@¨Ó¬Ý¡A§Y¨Ï²õ¼²¦p¯S®Ô´¶¡A¤]¤£·Q«_ÀI»P¤¤°ê¶}¾Ô¡AÁ{¦M²×¨s·|ªA³n¡C

©ãÄ_¬ü°êºñÀ绨½ä

ÁöµM¬ü°ê·¥¥i¯à¦b¥xÆW¦MÃø®É±ó¥x¦Ó¥h¡A¦ý¹ïºñÀç¨Ó»¡¡A°£¤F¨Ìªþ¬ü°ê¨ä¹ê§OµL¿ï¾Ü¡C¥xÆW´¼®w¿Ô¸ß©e­û¿à©É©¾¦b¤@³õ®y½Í·|¤¤ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¬ü¤¤¡B¬ü¥xÃö«Y¥­¦æ¤Æ¬O¥i¹w´Áªº¡A³o¬O¥xÆW¹ï¬üÃö«Y§ó°·±dªºµo®i¡A¦b¥x®üªº¸gÀ礤¡A¬ü°êÁö¤£·|©ñ±ó¡u¾Ô²¤¼Ò½k¡vªº¬Fµ¦¡A¦ý¹ê»Ú¤W¹ï¥xªº©Ó¿Õ¶V¨Ó¶V²M´·¡A¨Ã¶i¤@¨B¤Þ¾É¨ä¥L¦P·ù°ê®a¹ï¥xºA«×©M¥ß³õ¤]¶V²M´·¡A¥]¬A¤é¡B¿D¬Ò¥ý«á¤½¶}ªí¹F¹ï¥x®üªºÃöª`¡A¥x®ü±N¦¨¬°¼vÅT¦L¤Ó¾Ô²¤ªºÃöÁä¡A¥xÆWªº­«­n©Ê¤]·|§ó¥[¥YÅã¡C

¬ü¤èÂW¯}¥x¿W¯«¸Ü¡A¦ý¤@¯ë»{¬°ºñÀ礣·|©ñ±ó³o¶ô¡u¯«¥DµP¡v¡C«e¥Á¶iÄҥߩe¨H´I¶¯ªí¥Ü¡Aªô¸q¤¯Á¿¥X¥x¿Wªº§x¹Ò«á¡A¥Á¶iÄÒùتº°ê·|ij­û°_½X¦³¤@¥b©ú¦~«ÜÃø¿ï¡A¦]¬°¥L­Ì«ÜÃø¼á²M¥x¿W¨s³º¬O¯u©Î°²¡C

¬ü¤èªºªíºA©Î³\·|ÅýºñÀç¤ä«ùªÌ¤ß¸H¡A¦ý¥Á¶iÄÒ¦V¨Óºë©ó¿ïÁ|¾Þ§@¡A²´«eªº¡u¥¢¡v¥¼¥²´N¯u¬O¡u¥¢¡v¡C¤¤¤s¤j¾Ç¬Fªv©Ò±Ð±Â¹ù¹FµX»{¬°¡A¾¨ºÞ¬ü°êÂW¯}¥x¿W¯«¸Ü¡A¦ý¹ï¥Á¶iÄÒ©ú¦~°ê·|ij­û¿ïÁ|´X¥G²@µL¼vÅT¡A¡u²{¦b¥xÆW¥D­n¬O®£¦@¡B¹½¦@¡A¤£¬O¥x¿Wªº°ÝÃD¡v¡C±q¥Á½Õ¥i¨£¿ï¾Ü¤£³Q¤¤°ê²Îªvªº¤ñ¨Ò¶W«eªº°ª¡A¡u¿W¥ß¤£¬O¥xÆW³Ì°ª»ù­È¡A±q¨Ó¤£¬O¡v¡C

ªô©[¥È«ü¥X¡G¡u²Î¤@¤£¥i¹J¡A¿W¥ß¤£¥i¦æ¡A¨º§A¤£·d²{ª¬­n·d¤°»ò¡H¡vªô©[¥È«ü¥X¡Aºû«ù²{ª¬ÁÙ¬O¥xÆW³Ì¦h¤H¤ä«ù¡C¡u³o­Ó²{ª¬½Ö¬É©wªº¡H¡v¤¤¦@­nªº¡u²{ª¬¡v¬ü°ê¤£­n¡A¥xÆWªº²{ª¬´N¬O³Q¬ü¨c¨c´x´¤¡C

ªô©[¥Èªí¥Ü¡A¬ü°ê¬É©wªº¥x®ü²{ª¬´N¬O¡u¨â­Ó¬F©²¡v¡A¤ñ¸û±Ó·Pªº»¡ªk¬O¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¡A·íµM¼L¤W¤£·|©Ó»{¡C¡u¬ü°ê­n«O¦³¨¬¥H¨î¿Å¤¤¦@ªºÄw½X¡A¥xÆW´N¬O¤@­Ó´Ñ¤l¡A¥ô¦ó¥i¥HÀ£¨î¤¤°ê¤j³°¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@±jÅvªº¤u¨ã¡A¬ü°ê³£­n¥Î¡A´N³o»ò²³æ¡C¡v

¦b°¨­^¤E®É¥N¡A»{¬°­Y¥xÆW¤@­±­Ë¦V¬ü°ê¡A±N²_¬°¤j°ê³Õ«Ùªº´Ñ¤l¡A©Ò¥H¤O«ù¡u¿Ë¬ü¡B©M¤¤¡B¤Í¤é¡v¤j¾Ô²¤¡A¥xÆW¤º¥~¬¡°ÊªÅ¶¡ÂX¤j¡A¨â©¤¤]¨S¦³§L¦¥¬Û¨£­·ÀI¡A¦h¤Ö¤]¯à¥D¾É¦Û¤vªº©R¹B¡A¾É­P¦U¤è³£·Q©ÔÃl¡A¦]¦ÓÀò¨ú¤£¤pªº¥~¥æ¡u¬õ§Q¡v¡C

·í¦~°¨­^¤E¤£©ãÄ_¡A¡u¤é¥»¤H¤]¾á¤ß¡A¬ü°ê¤H¤]¤p¾á¤ß¡A¦ý²{¦b¤£»Ý­n¤F¡A¥xÆW¦Û¤v¨ª»r»r¦a®i¥Ü¥ß³õ¡v¡Cªô©[¥È»¡¡G¡u¥xÆWªº¤ÏÀ³§Aµ´¹ï¥i¥H²q±o¥X¨Ó¡A¥u­n¤é¥»µ¹§Ú¤°»òªF¦è¡A§Ú´N·í§A¬O¿Ë­ô­ô¡A§A¬ü°êµ¹§Ú¤°»ò¡A´N¬O·í§Úª¨ª¨¡A¥xÆW¨ä¥LÁÙ¦³¤°»ò¡H´N¬O§¹¥þ°t¦X¡C¡v

¬ü°êªº°T®§´Ý»Å«o«Ü¯u¤Á

ºñÀç½ä©Ê°í±j¡A¼Ö±o·í¬ü°êªº´Ñ¤l¡A¦³­x¨Æ±M®a»¡¡A¦pªG¥xÆW·í¬ü°ê´Ñ¤l¡A¥i¥H´«±o¤G¤Q¦~ªº¦w¥þ¤]¤£¿ù¡C¯u¦³³oºØ¡u¦n¨Æ¡v¶Ü¡Hªü´I¦½ªº¤U³õ¥xÆWÁÙ¤£Äµ±§¡H¬ü°ê«e°Æ°ê®a¦w¥þÅU°Ý³Õ©ú¡]Matthew Pottinger¡^»¡±o«Üª½¥Õ¡A¦ý¥i¯à¤£¤Ó¤¤Å¥¡C¥L»¡¡A¥xÆW¤H¥Á¶·¤F¸Ñ¨ì±¡¶Õªº­«­n©Ê»P¦MÀI©Ê¡A¥²¶·¯u¥¿¹Îµ²¡A¥B¥i¯à¥²¶·°µ¥XÄ묹¡A­n³Æ¾Ô¤î¾Ô¡C¨Ó¦Û»·¤èªº°T®§´Ý»Å«o«Ü¯u¤Á¡A½²­^¤å¬O§_Å¥¨ì¤F¡H

TOP

³oºØ¨Æ´N¬Ý¤H«ç»ò»¡»P«ç»ò¤ä«ù¤F§a
¤p§ÌÁÙ¬Oı±o¥x¿W¬O°²Ä³ÃD¡A¦]¬°¥xÆW¬O¤¤µØ¥Á°ê
¦Ü©ó¬°¦ó­n¬Ý§Oªº¤j°êªºÁy¦â¡A¤]»¡©ú¤F´N¬O¤¤µØ¥Á°ê¦Û¤v¨S¯à¤O¥[±j¦Û¤vªº¾Ô¤O

TOP

µo·s¸ÜÃD