µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[ªÀ·|] ·s«a¯f¬r¡G¾D¹J¬Ì±¡ª[µøªº¬ü°ê¨È¸Ç¦ó¥h¦ó±q

·s«a¯f¬r¡G¾D¹J¬Ì±¡ª[µøªº¬ü°ê¨È¸Ç¦ó¥h¦ó±q


¾¨ºÞ¦o¨Ã¤£¦b¬ü°ê¥X¥Í¡A¼B¤åªº¬ü°ê¥Í¬¡¨S¦³µ·²@¡u¤£¬ü°ê¡v¤§³B¡C¦o¥h¬Ý¾ñÆV²y¤ñÁÉ¡BÞs¬ü¼@¡m¼¤±æ³£¥«¡n¡B¦b·Oµ½²Õ´ùØ·í§ÓÄ@ªÌ¡C

¦b·s«a¬Ì±¡¤§«e¡A31·³ªº¼B¤å¹ï¦Û¤v¬O¦í¦b±o§JÂÄ´µ¦{¶ø´µ¥ÅªºªF¨È¸Ç¤H¤h³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¨S·Q±o¤Ó¦h¡C¡u¹ê¸Ü»¡¡A¤§«e§Ú¯u¤£Ä±±o§Ú¦b³o¨à«ÜÅã²´¡A¡v¦o»¡¡C

¦ý±¡ªp¦p¤µ¤£¤@¼Ë¤F¡C·s«a¯f¬r¦b¬ü°êÅý¶W¹L10¸U¤H³à©R¡A¦Ó¨È¸Ç¨­¥÷¥i¯à¦b¦¹©Û¨Ó¾îº×¡C¹ï©ó¥]¬A¼B¤å¨Ó¤ºªº³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤w·Pı¨ü«Â¯Ù¡C

¾Ú¼B¤å»¡¡A´X­Ó­¯¥Í¤H¦b·í¦a¶W¥«ùش¦o¤@¦WÁú¸ÇªB¤Í³Ûż¸Ü¡B±Àݺ¦o¡AÁÙ­n¨D¦oÂ÷¶}°Ó¾Q¡C³o¤@¤Á¥u¬O¦]¬°¦o¬O¨È¸Ç¡A¦Ó¥B·í®ÉÀ¹µÛ¤f¸n¡C

¥]¬A¯Ã¬ù¦{¡B¥[¦{©M¼w¦{¦b¤ºªº¦h­Ó¬ü°ê¦{¥÷¡A³£¦³ªF¨È¤H¤h³øºÙ³Q¦R¤f¤ô©M®±¥´¸}½ð¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@©v³Q¤M¨ëªº®×¨Ò¡C

¦b¬ü°ê¡A°w¹ï¨È¸Ç¤H¤hªº°¾¨£ÁؼW¡A¥L­Ì·í¤¤ªº³\¦h¤H¡AµL½×¬O§_´¿¿Ë¾ú¹L¼É¤O¡B´Û­â©Î§ó¤£³ôªº¤£¤½«Ý¹J¡A³£¶}©l«ä¯Á¦Û¤v¦b¬ü°êªÀ·|ªº¦ì¸m¡C

¡u¤­¦~«e­è¨Ó¨ì¬ü°ê®É¡A§Úªº¥Ø¼Ð¬OºÉ§Ö¦a¾AÀ³¬ü°êªº¤å¤Æ¡A¡v¼B¤å»¡¡C

¡u¤£¹L¬Ì±¡Åý§Ú·NÃѨì¡A¦]¬°§Ú¬O¨È¸Ç¡A¦]¬°§Úªº¼Ë¤l©ÎªÌ§Úªº¥X¥Í¦a¡A§Ú¥Ã»·µLªk¦¨¬°¥L­Ìªº¤@¥÷¤l¡C¡v


¼B¤å¡]¥¿¤¤¡^¦b2015¦~¨ì«n¥[¦{¤j¾Ç¨D¾Ç

¦b¦oªºªB¤Í¸g¾ú¨º³õ¶W¥«ª§ºÝ«á¡A¼B¤å¤U©w¨M¤ß¶R¦o¤H¥Í¤¤ªº²Ä¤@¤äºj¡C¡u¦pªG¶ø´µ¥Å³£¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¨º§Ú­Ì¥i¯à¯uªº»Ý­n¶Rºj¤F¡A¡v¦o¹ïBBC»¡¡C

¯Ã¬ù¥«©M¬¥§üÁF¥«ªºÄµ¤èºÙ¡A°w¹ï¨È¸Ç¤H¤hªº¤³«ë¥Ç¸o¦³©Ò¼W¥[¡A¦Óª÷¤s¦{¥ß¤j¾Ç»P¦h®a­Òij²Õ´ªí¥Ü¡A¥L­Ì¦X¿ìªº³ø§i¤¤¤ß±q¤µ¦~¤T¤ë¦Ü¤µ¡A±µ¦¬¨ì¶W¹L1700©v»P·s«a¯f¬r¦³Ãöªºª[µø³ø§i¡C

¦b¥]¬A¼w¦{¡BµØ²±¹y¦{¡B·s¿A¦è¡B©ú¥§Ä¬¹F»P·s¾¥¦è­ô¦b¤ºªº13­Ó¦{¥÷¡Aĵ¤è³£³B²z¤F¤W³øªº¤³«ë¨Æ¥ó¡C

§åµûªÌ»¡¡A¦ì°ªÅv­«ªÌ¬°±¡¶Õ¤õ¤W¼åªo¡CµL½×¬OÁ`²Î¯S®Ô´¶¡AÁÙ¬O¥Á¥DÄÒÁ`²ÎÄv¿ï¤H«ôµn¡A³£¾D¹J¨ì¤F¤@¨Ç«ü³d¡A¦]¬°¥L­Ì¦b½Í½×¤¤°ê¦b¬Ì±¡¤¤ªº¨¤¦â®É¨Ï¥Îªº±¹Ãã¡A¤£¦Pµ{«×¤W§Uªø¤F¤Ï¨È¸Çªº±¡ºü¡C

¦Ó¹ï©ó«Ü¦h¨È¸Ç¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦b¾D¹J°¾¨£ªº¦P®É¡A·Pı¦Û¤v¨­¬°¬ü°ê¤Hªº¨­¥÷»{¦P¤]¾D¨ì§ðÀ»¡C

¦b¬ü°êªº¤Ï¨È¸Çªº°¾¨£¦³¦hÄY­«¡H
¬°¼Æ²³¦hªº¨È¸Ç¬ü°ê¤H»P¨­¦b¬ü°êªº¨È¬w¤H§Î®e¡A¥L­Ì¦b¦¹ªº¹Ò¹J¦b·s«a¬Ì±¡¼Éµo«á«æÂઽ¤U¡C

ª÷§B§Q¡P«¢¡]Kimberley Ha¡^ºÙ¡A¦o¦b¤G¤ë¯d·N¨ì³o¼ËªºÅܤơA·í®É¦o¦b¯Ã¬ù»¿ª¯¡A¤@­Ó­¯¥Í¤H¶}©l´Â¦o¤j³Û¡C

¡u¥L³Û¹D¡G¡y§Ú¤£©È¦³¿ç®gªº¤¤°ê¤H'µM«á¶}©l«üµÛ§Ú¤j¥s¡A¡y§A­Ì³o¼Ëªº¤H¤£À³¸Ó¦b³o¡Aºu¥X³o­Ó°ê®a¡A§Ú¤£©È§A­Ì³o¨Ç¤H±a¨Óªº¯f¬r¡C¡z¡vª÷§B§Q¬O¤@¦WµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¡A¦b¯Ã¬ù¥Í¬¡¤F¶W¹L15¦~¡C

¦b±µ¤U¨Ó´X©PùØ¡A¦o¯d·N¨ì¦o¦b¤½²³³õ©Ò¹J¨ìªº¡u¤j·§¤Q¤H¤¤¦³¤@¤H¡v¡A¦b¬Ý¨£¦o®ÉÅã±o«ã®ð½Ä½Ä¡C¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³·P¨ü¹L³oºØµ{«×ªº¼Ä·N¡C¡v


µØ¸Ç¥[®³¤j¤Hª÷§B§Q¡P«¢¡]¥¿¤¤¡^³Q§q¡uºu¥X¡v¬ü°ê

¦Ó¦b¬ü°êªº¥t¤@ºÝ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡A23·³ªº³Á­}»¹¡PªkµÜ¦Ìº¸¡]Madison Pfrimmer¡^Å¥»¡¹L°w¹ï¨È¸Çªº§ðÀ»¡A¦ý¡u¨Ã¤£»{¬°¥¦¹³¤H­Ì©Ò»¡ªº¨º»ò±`¨£¡v¡C

¤µ¦~¥|¤ë¡A¦o¦b¬¥§üÁF¤@®a¶W¥«ùج°¤@¹ï¦~ªøªº¤¤°ê¤Ò°üÀ°¦£Â½Ä¶¡A¾Ú¦o»¡¡A³o¹ï¤Ò°ü¹J¨ì¤F¤@¦W¼««ãªº¤k¤l¡C³o¤H«ùÄò¥Î²Ê¨¥Â©»yðã½|¥L­Ì¡AÁÙ´Â¥L­Ì¥µ¤ô©M¼QÅx¤£©ú²GÅé¡C

¡u¦o°ª³Û¡A¡y§A­Ì«ç»ò´±¨Ó§Ú®a¤HÁʪ«ªº°Ó©±¡A§A­Ì«ç»ò´±¨Ó·´±¼§Úªº°ê®a¡C§A­Ì´N¬O§Ú¤@®a¤H¨Sªk±Ã¿úªº¸o»íº×­º¡z¡A¡v¦³¤@¥bµØ¸Ç¦å²ÎªºªkµÜ¦Ìº¸¦^·Q¹D¡C


ªkµÜ¦Ìº¸±N¨Æ¥ó¤W³øĵ¤è

ªkµÜ¦Ìº¸»¡¡A¦o¹Á¸Õ»P¨º¦W¤k¤lª§ÅG¡A¦ý¹ï¤èÄþ³d¦o¬°¨º¹ï¤Ò°ü½Ķ¡AÁٴ¦o¥µ¤F¤@²~¤ô¡A²OÀã¤F¦oªº»L³¡»P¸}³¡¡C

·í¥L­Ì¤@¦æ¤H¦bÂd¥x±Æ¶¤¥I½ã®É¡A¨º¦W¤k¤l¤S¨«¹L¨Ó¡A´Â¥L­Ì¼Q¤F¦ü¥G¬OªÅ®ð²M·s¾¯©Î®ø¬r¾¯ªºªF¦è¡C¦oÁÙ¸òµÛ¨º¹ï¦~ªø¤Ò°ü¨ì¥L­Ìªº¨®®Ç¡A¤@Ãä©ç¥L­Ìªº·Ó¤ù¡A¤@Ãä°ª©I¡u³o¬O§A­Ìªº¿ù¡v¡A¥Îż¸Ü½|¤¤°ê¡B¡u¨º¨Ç»êżªº¤H¡v¥H¤Î¡u¦@²£¥D¸q¡v¡C

¡u§Ú¶]¦V¨º¹ï¤Ò°ü¡A¥Î°ê»y§i¶D¥L­Ì§Ö¶i¨®ùØ¡A§ÚÀ°¥L­Ì§â¶Rªºµæ©ñ¶i¨®ùØ¡A±qµ¡¤á§â³J»¼µ¹¥L­Ì¡C¡v¨º¦W¤k¤l«h¶}µÛ¦oªº¨®¡A¤@¸ô§ÀÀHªkµÜ¦Ìº¸¡Aª½¨ìªkµÜ¦Ìº¸§â¨®¶}ªñ¤@­Óĵ¹î§½¡C

¡u°±¤î¤³«ë¨È¸Ç©M¤Ó¥­¬v®q©~¥Á¡v ¡]STOP AAPI HATE¡^¼Æ¾Ú®w¦¬¨ì¨Ó¦Û45­Ó¦{¥÷»P­º³£µØ²±¹y¯S°Ïªº·s«a¯f¬r¬ÛÃöª[µø³ø§i¡A¥[¦{©M¯Ã¬ù¦{ªº®×¥ó¦û¤F¨ä¤¤ªº¤j³¡¤À¡C

³o¨Ç¨Æ¥ó¯A¤ÎªººØÃþ¼sªx¡A¨ä¤¤¤fÀYÄÌÂZ³Ì±`¨£¡C¦ý±Àݺ¡BªÏÅé§ðÀ»¡B¾³õª[µø¡B¸T¤J³õ©Ò¡B¥´¯{µ¥µ¥¡A³£²[»\¦b¼Æ¾Ú®w·í¤¤¡C¦Ó¤ñ°_¨k©Ê¡A¤k©Ê§ó®e©ö¦¨¬°¥Ø¼Ð¡C


¦bª÷¤s¦{¥ß¤j¾Ç¬ã¨s¨È¸Ç¬ü°ê¤Hªº±iµØÄ£¡]Russell Jeung¡^±Ð±ÂºÞ²z³o¤@¼Æ¾Ú®w¡A¥Lµo²{¦b³\¦h®×¥ó¤¤¡A·í¨Æ¤H¡u³Q´ÂµÛ«y¹Â»P¦R¤f¤ô¡v¡A¦]¦¹¥L·s¼W¤F³o¤@Ãþ§O¡C

¨º¥¿¬O®õ¼w¡PÄY¡]Ted Nghiem¡^ªº¿Ë¨­¾D¹J¡A¥L¥Í¬¡¦b¶O«°¡A¬O¤@¦W37·³ªº¶V«n¸Ç¬ü°ê¤H¡C¦b¤T¤ë¡A¤@¦W¨k¤l´Â¥L°ª³Û¡uºu¥X³oùØ¡A¬O§A³y¦¨¤F·s«a¯f¬r¡v¡A¦ý¥L·í®É¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¡C

µM¦Ó¡A¦P¤ë¤£¤[«á¡A¥t¤@¦W¨k¤l¦b¨â¤HÀ¿¨­¦Ó¹L®É´Â¥L¦R¤f¤ô¡A³oÅý¥L¡u¦b¤@¡B¨â¤Ñ¤º³£·P¨ìÆ{´e¡v¡C

¡u§Ú³qª¾¤Fĵ¤è¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D¦³¨S¦³«áÄò¡K¡K©¯¦n§Ú¨Ã¨S¦³¬V¤W¤°»ò¯f¡C¡v

¶V«n¸Ç¬ü°ê¤H®õ¼w¡PÄY³Q¦R¤f¤ô

"°±¤î¤³«ë¨È¸Ç©M¤Ó¥­¬v®q©~¥Á"¼Æ¾Ú®w¦¬¶°ªº¨Æ¥ó¨Ó¦Ûºô¤Wªº¦Û¥D³ø§i¡CBBC³q¹L±Ä³X¤Î¤ÀªR¬ü°ê´CÅé³ø¹Dµo²{¡A¦Û1¤ë°_¦b¬ü°ê¦³¶W¹L100°_ºÃ¦ü°w¹ï¨È¸Çªº¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¬ù¤@¥bªº®×¥ó¤w¤W³øĵ¤è¡C

¤@¨Ç¨Æ¥ó¨ì¹F¤F¤³«ë¥Ç¸oªº¼Ð凖¡C¯Ã¬ùĵ¤è«ü¡A¥L­Ì¤w½Õ¬d¤F14©v»P·s«a¯f¬r¦³Ãöªº¤³«ë¥Ç¸o¡A¨ä¤¤¯A¤Î15¦W¨È¸Ç¨ü®`ªÌ¡C

¦Ó¦b¥[¦{¡A¤@¦W¦Ñ¤H¾D¹JÅK´ÒŧÀ»¡A¤@¦W«C¤Ö¦~«h¦]³Qŧ¦Ó°e°|ªvÀø¡C

¦b¼w¦{¡A¤@­Ó¨È¸Ç®a®x¦b¶W¥«¤¤³Q¤M¨ë¶Ë¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤F¨â¦W¤À§O2·³©M6·³ªº¥®µ£¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¡]ABC¡^Àò±oªºÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^³ø§i¡A"¶û¥Çªí©ú¥L¥Î¤M§ðÀ»¸Ó®a®xªº­ì¦]¬O¡A¥L»{¬°¥L­Ì¬O§â·s«a¯f¬r¶Ç¬Vµ¹¥L¤Hªº¤¤°ê¤H"¡C¹ê»Ú¤W¡A¨üŧ®a®x¬°«n¨È¸Ç¡C

¦³¨È¸Ç¤H¤h³øºÙ¡A¥Ñ©ó¨ä±Ú¸Ç­I´º¡A°s©±¡BUber¥q¾÷µ¥©Ú絶¬°¥L­Ì´£¨ÑªA°È¡C


¹q¼v¡mªá¤ìÄõ¡nªº®ü³ø³Q¯}Ãa¡A¶î¾~¤W¡uªZº~»s³yªº¬rª«¡v¦r¼Ë

°¨¯S¡]¨Ã«D¥Lªº¯u¦W¡^¬O¤@¦WµØ¸Ç¬ü°ê¤H¡A¥L¬O¦b±d¯I¨f®æ¦{¤@®a«æ¶E«Ç¤u§@ªºÂå¥Í¡C¥LºÙ¡A¦³¦h¦W±wªÌªí¥Ü´¿¦³¨È¸Ç¤H¤h¦b¥L­Ì©PÃä«y¹Â¡A¦]¦¹­n¨D¦í°|ªvÀø¡C

¥L¸g¾úªº¤Ï¨È¸Ç°¾¨£¦ü¥G§ó¬°¤Á¨­¡A·í®É¥L¥¿¹Á¸ÕªvÀø¤@¦W¬Û«H·P¬V¤FCovid-19ªº¯f¤H¡C

"§Ú¬ïÀ¹µÛ¨¾Å@³]³Æ¡A¨«¶i©Ð¶¡§@¦Û§Ú¤¶²Ð¡C·í¥L­ÌÅ¥¨ì§Úªº©m¤ó®É¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ³¬O'¤£­n¸I§Ú¡A§Ú¯à¨£¥t¤@­ÓÂå¥Í¶Ü¡H§A¥i¥H¤£­n¾aªñ§Ú¶Ü¡H'"

°¨¯S»¡¡A³\¦h¨ä¥L¤Ö¼Æ±Ú¸Ç­±Á{µÛ"§óÅã©Ê¡B§óÄY­«ªºª[µø"¡A¦ý¥L¨ÌµM¾á¤ßÃþ¦ü¨Æ¥ó·|¥´À»ÂåÅ@¤H­ûªº¤h®ð¡C

"³o¬O¤@­ÓÀ£¤O¬Û·í¤jªº®É´Á¡A§Ú­Ìªº¤u§@¶q¤j¤F«Ü¦h¡A®É¨è¬ïÀ¹µÛ«Ü¤£µÎªAªº¨¾Å@¸Ë³Æ¡C§Ú­Ì·í¤¤ªº³\¦h¤H¼ÉÅS¦bCovid-19¤¤¡C"

¡u¦pªG¥L¬Ý°_¨Ó¹³¬OµØ¤H¡A¥L´N³Q§ðÀ»¡v

·s«a¬Ì±¡³Ìªì¦b¤¤°êªZº~¼Éµo¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶¦]¦¹§â¬¶¤õºË凖¤F¥L¤f¤¤±±¨î¬Ì±¡¤£¤Oªº¤¤°ê¬F©²¡C

¤µ¦~¸û¦­«e¡A¯S®Ô´¶¦h¦¸ºÙ·s«a¯f¬r¬°¡u¤¤°ê¯f¬r¡v¡A§åµûªÌºÙ³o¤@µü¶×¨Ã¤£°Ï¤À¤¤°ê¡B¤¤°ê¬F©²©MµØ¸Ç¤H¤h¡C

¯S®Ô´¶µy«á©IÆ~«OÅ@¨È¸Ç¬ü°ê¤H¡AºÙ¡u¬Ì±¡½¯©µ¤£¬O¥L­Ì¥ô¦ó§Î¦¡ªº¿ù»~¡v¡C¦ý³o¨Ã¨S¦³°±¤î¤@¨Ç¤H©Ç¸oµØ¸Ç¬ü°ê¤H©Î§ðÀ»¨ä¥LªF¨È¸Ç¤H¤h¡C



±iµØÄ£±Ð±ÂºÙ¡A¥L¦¬¨ìªº¤Ï¨È¸Ç¨Æ¥ó³ø§i¤§¤¤¡A¥|¦¨¨Ó¦ÛµØ¸Ç¤H¤h¡A¦ý¤j³¡¤À®×¨Òµo¥Í¦b¨ä¥LªF¨È¸Ç¤H¤h¨­¤W¡C

¡u³o¬OºØ±Ú©w©Êªº¨Ò¤l¡G¡y¥L¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤¤°ê¤H¡A¥L´N³Q§ðÀ»¡z¡C¡v

ºØ±Ú©w©Ê¡]racial profiling¡^¡A¤S¦¨¬°ºØ±ÚÂk¯Ç¡BºØ±Ú»ª¬Û¡A«üªº¬O¨Ì·Ó¬Y¤Hªº±Ú¸Ç¯S¼x¡A¨Ó»{©w¨ä¥Ç¸o©Î¯A¶û¬YºØ¦æ¬°¡C

¨Ó¦ÛÁú°êªº23·³¤j¾Ç¥Í§d¦h½å¡]Dahyung Oh¡^°O±o¡A¦­¦b2¤ë¡A¦b¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß«Øij¨ØÀ¹¥¬¤f¸n¤§«e¡A¦o¯¸¦b¯Ã¬ù¦aÅK¤ë¥x¤W¡A®ÇÃä¤@¦W¤k¤l¥Rº¡¼Ä·N¦aÀüµÛ¦o¡C

¡u¦o¶}©l¦V§Ú¾aªñ¡A«üµÛ§Ú»¡¡y¬°¤°»ò§A¤£À¹¤f¸n¡A§AÀ³¸Ó­nÀ¹¤W¤f¸n¡z¡A¡v§d¦h½åºÙ¡C

³o¦W¤k¤l¦Û¤v¤]¨S¦³À¹¤f¸n¡A§d¦h½å»{¬°¦o¡u³Q°w¹ï¡v¤F¡A¡u¦]¬°§Ú­Ì©P³ò¤Q´X¤G¤Q­Ó¤H³£¨S¦³À¹¤f¸n¡C¡v

¡u§Ú·í¤Uı±o«D±`¼««ã¡A§Ú¦]¬°¨­¬°¨È¸Ç¦Ó³Q°w¹ï¡A¤S¦]¨­«¬¼b¤p¦Ó§ó®e©ö³Q¤H·í§@§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C¡v


§d¦h½å»¡¡A¾¨ºÞ¦o¨ÃµL¤jê¡A¦o¤w¸g¶}©lÁקK½ñ¨¬¯Ã¬ùªº¬Y¨Ç°Ï°ì¡C

³o¦¸¨Æ¥ó¨S¦³¥H¼É¤O§i²×¡A¤£¹L§d¦h½å¬O©¯¹Bªº¡A¯Ã¬ù¦b3¤ë¥X²{¤F¨â©vµLÃöÁpªº®×¥ó¡A³£¬O¨È¸Ç¤k©Ê¦]¨S¦³À¹¤f¸n¦Ó¾D¹JŧÀ»¡C¦P®É¡A³\¦h¤H¤S¦]À¹¤F¤f¸n¦Ó³QÄÌÂZ¡C

±iµØÄ£±Ð±Âªí¥Ü¡A¹ï¾D¹Jª[µøªº¨È¸Ç¤H¤h¨Ó»¡¡A¤f¸n¥i¯à³y¦¨"Âù¿é"§½­±¡A¦]¬°"¦pªG¥L­ÌÀ¹¤f¸n¡A¥L­Ì·|³QÃhºÃ·P¬V¤F¯f¬r¡A¦Ó¦pªG¥L­Ì¤£À¹¤f¸n¡A«h·|³Q½èºÃ·P¬V¤FÁÙ²¨©¿¤j·N¡C"

³oºØ±¡ªp¤£¶Èµo¥Í¦b¬ü°ê¡A¦b­^°ê©M¥[®³¤j³£¦³¦h°_°w¹ïªF¨È¸Ç¤H¤hªºÅ§À»¡A¤Þ°_¤F°ª«×Ãöª`¡C·Å­ôµØĵ¤èºÙ¡A¤µ¦~¦Ü¤µ¤w¨ü²z¤F20©v¤Ï¨È¸Çªº¤³«ë¥Ç¸o®×¥ó¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦b¤¤°ê¥X²{¤F°w¹ï«D¸Ç¤H¤hªºª[µø±¡ªp¡C¦³³ø¹D«ü¡A¼Æ¦Ê¦W«D¸Ç©~¥Á¥¼³Q½T¶E·s«aªÍª¢¡A«o³Q»°¥X®aªùÆ¿±j¨îÀˬ̩M¨S¦¬Å@·Ó¡C¥]¬A¤@®a³Á·í³Ò§ÖÀ\©±¦b¤ºªº¤@¨ÇÀ\ÆU»P°s©±¸T¤î«D¸Ç¤H¤h¶i¤J¡C

«D¬w¸Ç¤H¤h¦b¤¤°ê¼s¦{¡u³Qª[µø¡v¤Þµo¥~¥æ­·ªi
¡u§Ú»{¬°³o¸ò¥H©¹ªº¦M¾÷®É´Á¤@¼Ë¡A¬Y¤@¸sÅ骺¤H³q±`·|³Q·í§@´À¸o¯Ì¦Ï¡A¡v¯Ã¬ù¥«¤HÅv©e­û·|¥D®u°¨©Ô´µ¡]Carmelyn P. Malalis¡^»¡¡C¦o«ü¥X¡A¦ã´þ¯f¦M¾÷©M¥ìªi©Ô¬Ì±¡®É¤]¦³Ãþ¦ü±¡ªp¡C

°¨©Ô´µ»{¬°¡A¦b¬Ì±¡¤§«e¡A¡u°w¹ï¨È¸Çªº§t»Wª[µø¡v´N¤w¦s¦b¡A¦ý¥Ñ©ó³ø¾É¬Æ¤Ö¡A¤½²³¹ï¦¹ªº·NÃѨ䣰ª¡C¡u¤H­Ì»{¬°ºØ±Úª[µø¬O¶Â¥Õ¹ï«Ï¡A¨S¦³·NÃѨìª[µø¬O¥H¦UºØ§Î¦¡¦s¦bªº¡A¡v¦oªí¥Ü¡C

¬°¤°»ò¨È¸Ç¬ü°ê¤H¤´³Q¬Ý§@§½¥~¤H¡H
¦b¬ü°êªº¨È¸Ç¤H¤h¨Ó¦Û¦h¤¸ªº±Ú¸Ç¡B°ê®a©M­I´º¡A¥L­Ì©¹©¹¦³¤£¦Pªº¬Fªv«H¥õ»P¨­¥÷»{¦P¡C

®Ú¾Ú¤H¤f´¶¬d¼Æ¾Ú¡A¬ü°ê¬ù¦³2000¸U©~¥Á¬O¨È¸Ç¡A¦û¬ü°êÁ`¤H¤f¬ù6%¡C³o¨ä¤¤¥]¬A¤F¨È¸Ç¬ü°ê¤H¡A¥H¤Î¦b¬ü°ê¥Í¬¡¡B¾Ç²ß»P¤u§@ªº¨È¸Ç¤H¤h¡C

¦b¨È¸Ç¬ü°ê¤H·í¤¤¡A¤@¨Ç±Ú¸s¡A¨Ò¦p¤£¤¦¸Ç¬ü°ê¤H¡A¸û°ª¤ñ¨Ò¬O¥X¥Í¦b¬ü°ê¥H¥~ªº²¾¥Á¡C¦Ó¥]¬A¤é¸Ç¬ü°ê¤H¦b¤ºªº¨ä¥L±Ú¸s¡A«h§ó¥i¯à¦b¬ü°ê¤w¥Í¬¡¦h¥N¡C

¨C¦~¡A³æ³æ¬O±q¤¤°ê¨ì³X¬ü°êªº¹C«È´N¦³300¸U¤H¡C

¦ýµL½×¬O¹ï¦Û§Ú»{¦P¬°¨È¸Ç¬ü°ê¤Hªº¤H¤h¡B§Æ±æ¦¨¬°¬ü°ê¤Hªº¤H¡AÁÙ¬O¶È¬O¨ì³Xªº¨È¬w¤H¨Ó»¡¡A¦b¬ü°ê°w¹ï¨È¸ÇªººØ±Ú°¾¨£³£¤@µø¦P¤¯¡C

¨È¸Ç¬ü°ê¤H¦³³\¦h¦@¦Pªº¸g¾ú¡A¨Ò¦p¥L­Ì¦b¬Ì±¡¤§«e´N¤w³Qµø¬°¡u¥Ã»·ªº¥~°ê¤H¡v¡C


¼B¥É¬Â»P³Í¯S¡P·Å´µµÜ¯S¡A½Ö§ó¬ü°ê¡H

¡uºØ±Ú¡A´N¦p³\¦hªÀ·|¤ÀÃþ¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØ¥ô¦ó¤H¤@²´´N¯à¬Ý¨£ªºÃþ§O¡A¡v¸t¦a¨È­ô¦{¥ß¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±ÂÀ¹¤ñ¡P°¨¡]Debbie Ma¡^³Õ¤h»¡¡C¡u¥¿¦]¦p¦¹¡A¤H­Ì«Ü®e©ö¹ï³o¨ÇÃþ§O¥[¥H¼ÐÅÒ»P¨èªO¦L¶H¡A¨Ò¦p¡AªF¨È¸Ç¤H¤h¬O¥~¨Óªº¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¡C¡v

¦o¦b2008¦~°Ñ»P¼¶¼gªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§iµo²{¡A¦b¯Ã¬ù¥X¥ÍªºµØ¸Çºt­û¼B¥É¬Â¡]Lucy Liu¡^»P­^°êºt­û³Í¯S¡P·Å´µµÜ¯S¡]Kate Winslet¡^¤§¶¡¡A¨Ó¦Û¦UºØ±Ú¸Ç­I´ºªº¬ü°ê¨ü³XªÌ­Ì§ó¶É¦V©ó»{¬°«áªÌ¬O¬ü°ê¤H¡C

°¨¯SÂå¥Í»¡¡A¸g±`¦³¤H¸ò¥L»¡¡u§Aªº­^»y»¡±o¯u¦n¡v¡A°Ý¥L¯u¥¿ªº®a¶m¬O¦b­þ¡A¾¨ºÞ¥L¤w¦V¹ï¤è¸ÑÄÀ¤F¥L¥Í¦b¬ü°ê¡C

±iµØÄ£±Ð±Â«h»¡¡G¡u¾¨ºÞ§Úªº®a®x¦b¬ü°ê¤w¸g¶}ªK´²¸­¨ì¤F²Ä¤­¥N¡A§Ú¨ÌµM³Q»{¬°¬O¤@­Ó¥~°ê¤H¡C¡v

³o¾É­P¤H­Ìªº¨È¸Çªø¬Û¡B°¨³Õ¤hºÙ¤§¬°¡u§Ú­Ì©úÅã±a¦³ªº¯S¼x¡v¡A¦¨¬°¨È¸Ç¤H¤h¦b¬Ì±¡´Á¶¡³Q°w¹ïªº­ì¦]¡C

³o¨Ã«D±Ú¸Ç­º¦¸³Q¥Î¨ÓÃä½t¤Æ©Î°w¹ï¦b¬ü°êªºªF¨È¸Ç¤H¤h¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬Ã¯]´äŧÀ»«á¡A¤j§åªF¨È¸Ç¬ü°ê¤H³Q¥}¸T¡C¦b19¥@¬ö¡A¿Ø¨ëªF¨È¤Hªºº©µe³Q¥Î§@ºØ±Ú¥D¸q«Å¶Ç¡A¥Î¨Ó±Æ¥¸¨Ó¦Û¤¤°ê»P¨ä¥LªF¤è°ê®aªº²¾¥Á¡C


¤µ¦~¥|¤ë¡A¯Ã¬ù¤@®a¦Ì¨äªL¬P¯ÅÁú°êÀ\À]Jeju³Q¶î¾~¡u¤£­n¦Yª¯¦×¡vªºª[µø¦r¼Ë

®É¦Ü¤µ¤é¡A¤@¨Ç¨È¸Ç¬ü°ê¤H¤´§Î®e¥L­Ì·Pı¡u³B¦b¸Õ¥Î´Á¡v¡A»Ý­n¥hÃÒ©ú¥L­Ì¬O¬ü°ê¤½¥Á¡C³o¤@±¡ªp¦b¬Ì±¡¼Éµo«á©úÅã´c¤Æ¡C

´¿¥H¥Á¥DÄÒ¤H¨­¥÷Äv¿ï¬ü°êÁ`²Îªº·¨¦w¿A¦b4¤ë®É¼¶¤åºÙ¡G¡u¹ï±Ú¸Ç­I´º¤@©wµ{«×¤Wªº»Àµø©M²¨Â÷¡A¤wÅܦ¨¤F©úÅ㪺¤³µø¬Æ¦Ü§ðÀ»¡C¡v

¥L©IÆ~¨È¸Ç¬ü°ê¤H¡u¥H«e©Ò¥¼¨£ªº¤è¦¡®i¥Ü§Ú­Ìªº¬ü°ê¯S½è¡v¡A¨Ò¦pÀ°§U¾F©~¡B®½Äm¨¾Å@¸Ë³Æ¡B¬ï¤W¬ü°ê°êºXÃC¦â¡u¬õ¥ÕÂÅ¡vªº¦çª«¡CµM¦Ó¡A§åµûªÌÄþ³d·¨¦w¿Aªº¨¥½×¬O¦b©Ç¸o¨ü®`ªÌ¡A¨Ã¥B¥L¦ü¥G¤º¤Æ¤F¤@ºØÆ[©À¡G¥Ñ©ó¨ä±Ú¸Ç­I´º¡A¨È¸Ç¤H´N¬O¤£°÷¡u¬ü°ê¡v¡C


·¨¦w¿A¦bÄv¿ïÁ`²Î«á¦¨¬°ª¾¦W«×»á°ªªº¨È¸Ç¬ü°ê¤H

¯S®Ô´¶Á`²Î»P«ôµnªºÄv¿ï¹Î¶¤³£¾D¨ì§åµû¡C¯S®Ô´¶ªº¤@­ÓÄv¿ï¼s§iùاήe«ôµn¹ïµØ³n®z¡A¨ä¤¤®i²{¤F¤@³s¦ê«ôµn»P¤¤°ê©x­û¦@³Bªºµu¤ù¡C

µM¦Ó¡Aµu¤ùùØÁÙ¥]¬A¤FÀd®a½÷¡]Gary Locke¡^ªºµe­±¡A¥L¬O¤@¦WµØ¸Ç¬ü°ê¤H¡A´¿¥ô¬ü°ê«e¾nµØ¤j¨Ï¡C¤H­ÌÄþ³d¯S®Ô´¶ªºÄv¿ï¼s§i·t¥ÜÀd®a½÷¬O¤¤°ê©x­û¡C

»P¦¹¦P®É¡A«ôµnªºÄv¿ï¼s§i¤]³Q¬¶ÅF¡A¦]¨ä¤¤±j½Õ¦b¬Ì±¡®È¦æ¸T¥O¹ê¬I«á¡A¡u¯S®Ô´¶¤´Åý¥|¸U¦W®È«È±q¤¤°ê¶i¤J¬ü°ê¡v¡C¤£¹L¡A³o¨Ç®È«È·í¤¤³\¦h¤H©Î¬O¬ü°ê¤½¥Á¡C

¨â­ÓÄv¿ï¹Î¶¤³£§_»{¤W­z¼s§i¯A¤Î±Æ¥~¥D¸q©Î°w¹ïµØ¸Ç¬ü°ê¤H¡C

¦b¬ü°êªº¨È¸Ç¦p¦ó¦^À³§ðÀ»¡H
¹ï©ó¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¤Ï¨È¸Ç±¡ºüªº°ªº¦·Pı©úÅã¥B¦MÀI¡C

¥Ø«e¨Ã¨S¦³¥þ­±ªº¼Æ¾Ú°O¿ý¦U±Ú¸Ç¤H¤h¦b¬ü°êÁʶRºj¤äªº¼Æ¶q¡A¦ý®Ú¾Úºj©±¦ÑÁó­Ìªº¤ÏõX¡A¨È¸Ç±j¨îÁʶRªÌ©M¾ãÅ骺ºj¤ä¾P°â¼Æ¶q¥¿¦b¤W¤É¡C

49·³ªºµØ¸Ç¬ü°ê¤H»NªF¼z¦b¯Ã¬ù¬Ó¦Z°Ï²Õ´¤FªÀ°Ï¨µÅÞ¶¤¡A¨µÅÞ¶¤ªº·L«H¤p²Õ¤¤¦³200¦h¦W¦¨­û¡A¥L­Ì½ü¬y¶}¨®¦bªÀ°Ï¤¤¨µÅÞ¡A¦Vĵ¹î³ø§i¥iºÃ¦æ¬°¡C¦p¤µ¨µÅÞ¶¤¥H´Î²y´Ò¦Û½Ã¡A¦ý»NªF¼z§Æ±æ¥¼¨Ó¥L­Ì¥i¥H«ùºj¨µÅÞ¡C¥]¬A¥L¦b¤ºªº¤Q¦h¦W¨µÅÞ¶¤¦¨­û³Ìªñ¤w¥Ó½ÐÁʶRºj¤äªº³\¥iÃÒ¡C

»NªF¼z§Î®e¦Û¤v¬O«O¦u¥D¸qªÌ¡A¥L¬Û«HµØ¸Ç¬ü°ê¤HÀ³¸ÓªZ¸Ë¦Û¤v¡A¡u¥H¨¾ªÀ·|°Ê¿º»P¥Ç¸o«æ¼W¡v¡C

µM¦Ó¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£Æg¥¿³o¤@¬Ýªk¡Aª÷¤s©M¥­²Õ´ªº¦@¦Pµo°_¤H±ç°ê¶¯¡]Max Leung ¡^´N¬O¤Ï¹ïªÌ¤§¤@¡C¸Ó²Õ´ªñ¤é©w´Á¦b­ð¤Hµó¨µÅÞ¡A¨ÃºÙ¨µÅÞ¦³®Ä´î¤Ö¤F»W·N¯}Ãa»PµsÅѪº®×¥ó¡C

¡u¾¨ºÞ§Ú²`«H¨Ã¥B¤Q¤À¤ä«ù¦Û½Ã¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¹ªÀy¦¨­û­Ì«ùºj¨µÅÞ¡A¡v±ç°ê¶¯»¡¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ¦b²Õ´¤º«Ø¥ß«P¶i©M¥­¡B¦Ó«D¥H¼É¨î¼Éªº¤å¤Æ¡C¡v


ª÷¤s©M¥­²Õ´À°§U·Pı¦Û¨­¦w¥þ¨ü«Â¯Ùªº¤H


ª÷¤s©M¥­²Õ´¦b­ð¤Hµó©w´Á¨µÅÞ

ÃÀ³N®a»P³ß¼@ºt­û¤]¨ü¨ì±Òµo¦ÓµoÁn¡AÄ´¦pµØ¤H»¡°Ûºq¤âJason Chu¡A¥Lµo°_¤F¦W¬°¡u¤³«ë¬O¤@ºØ¯f¬r¡vªº­Òij¬¡°Ê¡AÁÙ¼g¤F¤@­ºÃö©ó¤Ï¨È¸Ç¨Æ¥óªºÄǦ޺q¦±¡C¥L»¡¡A·Q¥HÄǦިӮi¥Ü¡u°w¹ï¨È¸Ç¬ü°ê¤Hªº¤H­Ì¦³¦h»ò¯îÂÕ¡v¡A¥H¤Î¡u±j½Õ¨È¸Ç¬ü°ê¤HÄÝ©ó³o­Ó°ê®a¡v¡C

¡u§Ú­Ì¦b¬ü°ê¤£¬O¹L«È¡A§Ú­Ì¦b³oùØ¥X¥Í¡A³o¬O¤÷¥À¾i¨|§Ú­Ìªº¦a¤è¡C§Ú­Ì·Q»¡¡A¤³«ë¤£ÄÝ©ó§Ú­Ìªº°ê®a¡C¡v

±q§ó§»Æ[ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¤H­Ì§Æ±æ³oµf¹ïª[µøªº¥þ·s»{ÃÑ¡A¯àÅý¬ü°êªº¨È¸Ç±Ú¸sÅܱo§ó±j¤j¡A»P¨ä¥Lªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç§ó¹Îµ²¤@­P¡C

°¨¯S¦^·Q°_¡A¦b¥L¦¨ªø¹Lµ{¤¤´¿Å¥¨ì¤£¤Ö°w¹ï«D¸Ç¬ü°ê¤Hªº­t­±µû»ù¡A¨ä¤¤¦³ªº¨Ó¦Û¨È¸Ç¬ü°ê¤H¡C

¬Û¤Ïªº¬O¡A¡u¦p¤µ§Ú¬Ý¨ì³\¦h¨È¸Ç¬ü°ê¤H¬°¦ã²ö¼w¡Pªü§BùØ¡]Ahmaud Arbery¡^¥Ó¶D¡v¡C«D¸Ç¬ü°ê¤Hªü§BùØ2¤ë¦b³ìªv¨È¦{­¥¥~ºC¶]®É³Qºj±þ¡A¨â¦Wºj¤â»¡¥L¬Ý°_¨Ó¹³¬O­ÓµsÅѮ׶û¥Ç¡C

°¨¯S¯d·N¨ì¡A¨È¸Ç¬ü°ê¤H¸sÅéªñ¦~¨Ó¦b¬Fªv»â°ìªºÁn­µ§ó¤j¤F¡A¦b¨ä¥L»â°ì¤]¶V¨Ó¶V«G²´¡C¡u§Úªº«Ü¦hªB¤Í¬Ý¨ì³o¨Ç¤ÏµØ¤Hªº¨¥½×¡A¹ï©ó½Í½×¨ä¥L±Ú¸s­±Á{ªºª[µø§ó·P¿³½ì¤F¡C¡v

±iµØÄ£«h¥Ø¸@¤@¨Ç¨È¸Ç¬ü°ê¤H¡u¶}©l·NÃѨì¥L­Ìªº¦@¦P§Q¯q¡A§@¬°¤@­Ó¬Fªv²Õ´©Î¸sÅé°Ê­û°_¨Ó¡v¡C¥L»¡¡A¨Ó¦Û¤£¦P¶¥¼h¡B±Ð¨|­I´º©M±Ú¸Çªº¨È¸Ç¤H¤h¦p¤µ¦]¬Ì±¡¬ÛÃöªºª[µø¦Ó¡uµo²{¤F¥L­Ì¦@¦Pªº¸g¾ú¡v¡C

¡u§Ú­Ì¦b¤@¦P­±¹ïºØ±Ú©w©Ê³o¤@¹Lµ{¡A§Æ±æ²×¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì·|¹Îµ²¦b¤@°_¹ï§Üª[µø¡A¥H¦@±¡¤ß¹ï«Ý¨ä¥L¦P¼Ë­±Á{ºØ±Ú©w©Êªº¤H­Ì¡C¡v

TOP

¤@½gªøªøªº¾a¤Ô¤å³¹¡I¦b¬ü°ê¡A¶Â¤H·|³Qª[µø¡A¨È¬w¤H·|³Qª[µø¡A³s¥Õ¤H¤]·|³Qª[µø¡A§Ú´Nª[µø¤ñº¸»\¯÷¡I¦ý¥u­n©ú¥Ø±iÁx¡A¨º¨Çª[µø§Aªº¤H¤j³¡¤À·|³QÃgªv¡A·|³Q±Æ¥¸¡A¬Æ¦Ü¹Hªk¡I
¬Ì±¡´Á¶¡´N¦n¦nŪ®Ñ¡A¯à¤u§@´N¦n¦n¤u§@¡A­YÁÙ¬O¤Ñ¤Ñ¨ì³B¶Ã¶]¡AÅ͸sÅé¡uªZ¤O¡v¨¾Å@¡A«Å§i§Ú­Ì«Ü±j¤£­n´Û­t§Ú­Ì¡A¨º¬O¦Û¤v§ä©â¡I¤¤¦@Âôªºº×¡AÁÙ³z¹L®ü¥~¤O¶q¤Î»â¨ÆÀ]¥X¨Ó¸¹¥l¦a¤èªZ¸Ë¡A¨ä¹ê¨º¬O¥Çªk¡C«ôµn³o¨Ç¤£­nÁyªº¥Õ¤H¡A¦Û¤v¸ò¨à¤l³£¸ò¤¤¦@±¾¤Ä¡A¦b¬ü°ê¤£®e©ö¦³¸ìµ¸¿é°e¡A¤@¬d´N¥X¨Ó¡A¦ý¥L­Ì±q¤¤°ê¦b¤¤°ê¾Ç·|³o¨Çª¯¤C¤ÚÁVªº¨Æ¹³WHOÃÓ¼w¶ë¤@¼Ë¡A¦Ó¥BÁÙ¦Û¥H¬°¨S¦³ª[µø¡A¥L­Ì´Nª[µø¤t´¶¡Aª[µø«O¦u¬£¡Aª[µø¤£¤ä«ù¦P©ÊÅʪº¤H¡Aª[µø¤ä«ù¦@©MÄÒªº¤H¡C¨C¤Ñ¥´ª[µøµP¡A¨ä¹ê¥L­Ì³o¨Ç¥ª¬£³Ì·|ª[µø¸ò¥L­Ì·N¨£¤£¤@¼Ëªº¤H¡A¸ò¦@²£ÄÒ¤Ó¹³¤F¡Iµ¥¨ì¡u¶¥¯Å¡v¸ò¥L­Ì¤£¦P¡A§A¥u¦³µ¥¦º¡I

TOP

¤H®a°Ý§Ú¨º¸Ì¨Ó¡A§Ú»¡¡GTaiwan¡A¤H®a¤@¼Ëµ¹§Ú¤ñ¤j¼Ò«ü¡A»¡No.1¡IÁÙ»¡Lucky you.

TOP

³o¸Ì¦³°¶¤jªº¥xÆW¬F©²¥\³Ò¡C
­É¬Ì±¡§ðÀ»¤¤°ê¤j³°¡A²{¦b³s²Ö¤F¾ã­Ó¦b¼Ú¬üªº¨È¸Ç
·PÁÂ¥xÆW¬F©²³o¼Ë¯«§U§ð¡C
§Ú­è¤~¬Ý¨ì¤W­±¦³¤H»¡¡A¥xÆW¤H¤£©È¡H ¥xÆW¤H¤@¼Ë³Q§ðÀ»¡A§O·Qªº¤Ó¤Ñ¯u¡A§A¤£¥h¼Ú¬ü¡A·íµM¤£©È¡C ¥u­n¦b¼Ú¬ü¦a°Ïªº¡A°ò¥»¤W¹ï¤è¥u¬Ý¬O¤£¬O¨È¸Ç¡A¤£ºÞ§A¨º¸Ì¥X¥Í

TOP

¦^´_ 4# haozhao123 ªº©«¤l

¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤H´N¦b¬ü°ê¡A¨S¨Æ¡I­Ë¬O³Ìªñ¦³­Ó¶Â¤H¤S³Q¥Õ¤Hĵ¹î¬¡¬¡§Ë¦º¡A¥i¼¦¡C

TOP

´Nºâ¬O¦p¦¹¡A¤@°ï¦b¬üªº¤¤°ê¤HÁÙ¬O¤£¦^¥h¤¤°ê¡A¥i¨£¤¤°ê¬O¦h»ò¥i©È~
¦b¬ü°ê§A³Qª[µø¡AÁÙ¦³ªk«ß«OÅ@§A¡A¦ý¦^¥h¤¤°ê´N¤£¤@¼Ë¤F¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD