[轉帖]
[原文+圖]
http://ap51681688.pixnet.net/blog/post/47300898
洋基與老虎昨日大打群架，兩隊3度清空板凳、全場8人遭到驅逐離場。大聯盟今日（26日）開鍘，共有4名球員遭到禁賽，其中以引發大亂鬥的老虎球員卡布雷拉（Miguel Cabrera）懲處最重，被處以8場禁賽。
除了動手推人引發板凳清空的卡布雷拉外，老虎球員還有故意投觸身球的後援投手威爾森（Alex Wilson）；洋基方面則是捕手羅邁（Austin Romine）遭禁賽2場，桑契斯（Gary Sanchez）則遭到4場處分，昨日投出危險觸身球襲中麥肯（James McCann）頭盔的畢坦西斯（Dellin Betances）躲過一劫，沒有遭到罰款或禁賽處分。
老虎主帥阿斯瑪斯（Brad Ausmus）因衝上場抱怨執法也遭到禁賽1場，得知處罰結果後，對大聯盟的懲罰標準頗有微詞：「我可以理解卡布雷拉遭到最重的處分，因為他是引起事件的主因，但我很意外桑契斯的處罰，我得老實說，光看影片他得受到最嚴厲的懲罰才對。」
最嚴重處分的卡布雷拉受訪時一一點名大聯盟遺漏的名單，「這就是大聯盟，他們能做他們想做的，而他們也得控制整個情況沒錯。但就公平來說，那些當我躺在地上毫無防備時，對我掄起拳頭的人最終卻逃過處分，我不是要求減刑，這是我該負起的責任，但坎利呢？我倒地時他揮了幾拳？為什麼不把事實攤開來看？這根本狗屁不通。」
卡布雷拉繼續點名，他認為「法官」賈吉（Arron Judge）也是那個躲在背後想偷襲，最終卻躲過禁賽的人，「我的重點是，為何所有人對賈吉隻字不提？他也是其中之一。還有對我丟觸身球的傢伙，有太多人趁人不備衝上來，但是他們卻通通躲過禁賽處分
