2014大聯盟戰國風雲系列之10－欠缺補強 小熊谷底難翻身
中國時報 （曾文祺）
小熊隊上次世界大賽冠軍早在1908年，上一次進季後賽是2008年，而今年可能又會是個讓小熊球迷無法有太多期待的球季。
去年接近百敗（96敗）的小熊，休兵期間沒太多補強。若說季外收獲，充其量只能說是簽下老資歷的維拉斯來擔任終結者，並找來在金鶯隊當過主力的漢默做為先發輪值的備胎。
小熊先發投手群上季沒有超過10勝的投手，9勝12敗、自責分率3.11，吃下200局的伍德，仍會是最可靠的一人。主力投手薩馬吉亞最欠缺的就是穩定性；而去年初拿到4年總值達5200萬美元長約的傑克生，是該拿出匹配身價的時候了。
陳偉殷的前金鶯隊友艾瑞耶塔經過了去年季中來到國聯的一大段調適階段，很被球團期待能奮起；另一位前金鶯投手漢默若能擺脫傷情，應能帶給小熊支援。
小熊牛棚投手群去年救援失敗場次高達26場排國聯第4。本季加入去年在老虎、太空人共拿下21救援的維拉斯來壓陣，加上日籍好手藤川球兒傷癒復出，戰力可望有所提升。牛棚另一觀察點是在韓職紅遍一時的側投林昌勇，能否在今年奮起。
小熊上季的團隊打擊率0.238、得分602、上壘率0.300，都在國聯倒數前3之林。小熊的火力可否上揚，鎮守游擊大關的攻擊主力S.卡斯楚會是關鍵咖之一。他尋求走出去年打擊率0.245、打點44都是生涯新低的泥淖；而二壘手巴尼同樣也拚由上季打擊低點來反彈。
小熊在被看扁之下，仍有值得欣賞的明星級好手，如一壘的3棒左打雷佐。24歲的雷佐去年大聯盟第3年打滿整季，交出23轟、80分打點的佳績，今年他的全壘打數能否破30、打點破百，會是小熊球團與球迷超期待的；另外，去年21轟的修爾荷茲也被寄望能開創生涯年。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140310000675-260111
---------------
沒什麼補強，團隊打擊率也不高，小熊只能期待不要百敗了吧...
