火箭愛平庸注定平庸 林書豪真不值那麼多
台北時間7月22日，美國網站《thesportsbank》撰文稱，火箭高價簽下林書豪是十分愚蠢的舉動，文章作者認為，林書豪根本不值這個價。
以下是文章的部分編譯：
我並不喜歡給別人的歡慶潑冷水，但這就是美國的現狀。聘用一個庸才會毀掉一支球隊，毀掉一筆生意，甚至往大了說，當無數的老板都在聘用庸才，那他們毀掉的將是整個美國。林書豪也許並沒有那麼糟，但是他卻有成為庸才的可能。
幾天前，尼克還在為匹配火箭的合約，還是讓林書豪離開面臨艱難抉擇。其實在過去，紐約曾經為多名平庸的球員開出過虛高的合約，包括艾迪-柯瑞、馬布瑞、阿蘭-休士頓（他根本不值一億）、傑羅姆-詹姆斯（5年3千萬），以及前主帥賴瑞-布朗（大約在5千萬到6千萬之間）。但在近幾年尼克隊很少再做這種糟糕的交易了，而對於球隊最終放棄林書豪，我認為這的確很明智。
我一直崇尚努力工作、堅持不懈的精神以及天道酬勤的信念。林書豪的確做到了這一切。在經歷了職業生涯初期的不順，先後被勇士和休士頓裁掉後，林書豪輾轉來到紐約，在球隊三名控衛拜倫-戴維斯、道格拉斯和畢比都有傷的情況下，林書豪獲得了上場機會，而再後來，林來瘋就誕生了。
接下來的故事，我想大家也都很清楚了。林書豪傷退了，而尼克也在東區季後賽第一輪被熱火碾碎。
但是憑藉著兩個多月的頂級表現，林書豪拿到了一份火箭開出的大合約。但我真的認為他不配得到這份合約，我覺得他真的沒有那麼優秀。如果你關注了上賽季他所有的比賽，你就會發現他的失誤太多，而且作為控衛，在進攻端他往往以自己得分為首要目的。例行賽客場對熱火的比賽，他被查爾莫斯盯死，而在對陣盧比奧時（那場比賽盡管尼克2分險勝，但林書豪全場24中8，命中率很低）。
而在未來，毫無疑問林書豪還會有很多出彩的比賽，但肯定也會伴隨很多糟糕的時刻。至於兩者之間哪種情況會更多，我們只有拭目以待了。在過去半年多的時間，他的確給尼克帶來了超乎尋常的關注度，而在未來相信豐田中心的球票也將更加好賣。
但火箭注定將成為一支平庸的球隊，就如同他們選擇的平庸球員一樣。
(責任編輯：巴喬的徒弟）
新聞來源:ESPNSTAR.COM.TW
我想這位文章作者，似乎較難體會到什麼是亞洲市場與商機這件事
的確不諱言的是林書豪目前不是NBA頂級後衛，在季中幾場強隊的表現及失誤過多
也是大家有目共睹的，當然自己身為林書豪的球迷也知道，林書豪加入火箭隊的第一年
將可能困難重重，是否進季後賽也是一大考驗
但是火箭隊高層的另一個思考點絕對放眼在市場商機
林書豪已經在紐約證明了它的商機價值存在，而它的確也發生了
因此林書豪不是個平庸的球員
而潛在的價值放眼望過亞洲市場，是相當龐大的
相對火箭曾在姚明身上吃過了甜頭
僅能放過林書豪呢?
因此平庸兩字，在林書豪的身上不容如此形容
畢竟它真的發生過，也創造無形的價值
