中國時報【李弘斌／波士頓報導】
對於讓台灣快腿林哲瑄在大聯盟1日「快閃」的調度，紅襪總教練瓦倫泰昨天賽前表示，他是為了讓老將雷普柯至少在3A出賽1場，證明其傷勢無虞，才讓林哲瑄當了1日備胎。
也就是說，瓦倫泰原本就覺得瑄仔還嫩，還不是他站上大聯盟的時機，只因諸多考量，才做此預備性之調度，下放與其表現無關，更不應被視為一種否定。
紅襪球團於昨天賽前，宣布讓林哲瑄重回3A普塔基紅襪的消息，並登錄了雷普柯與「優替人」史派爾斯。雷普柯昨天擔任先發第9棒中外野手，結果3個打數全摃龜。林哲瑄回到3A對陣水牛城野牛，則繳出5支1的成績。
因應當家中外野手艾斯柏瑞右肩半脫臼傷勢，據了解紅襪已打算向外援引外野手，雖然此刻他們並不想這樣做，畢竟人手其實不少，只是目前傷兵滿營，左腕開刀的克勞福也尚未歸隊。
紅襪昨以雷普柯、D.麥唐納及寇帝羅斯先發，左打的史威尼則因碰上左投而坐板凳。除上述4人，林哲瑄竟是目前40人名單中唯一健康的外野手。一般認為，如果艾斯柏瑞最後需要開刀或長期免戰，紅襪將啟動交易機制。
-----------------------------------------------------
空歡喜一場總是很悶
但是換各角度想也許是讓自己累積更多的經驗而不是只有曇花一現
所以不要氣餒說不定以後也不一定要在紅襪求表現
加油吧台灣之光
新聞連結網址:
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/120417/2/8fax.html
