紅襪3A Pawtucket Red Sox林哲瑄到大聯盟走了一遭，台北時間16日回到3A對大都會3A之戰，先發守中外野，
打第八棒，5打數1安打，在3A的打擊率1成60；小熊1A Peoria Chiefs王躍霖及陳品捷今天則在延長賽中立大功，
幫助球隊贏球。林哲瑄日前升上大聯盟，無奈這只是臨時的替補，只有1天，林哲瑄又回到3A，不過能夠升上大聯盟，
對林哲瑄而言是個很難得的經驗，因此再回到3A，林哲瑄打擊立即有表現，今天對大都會3A之戰，5打數1安打，
林哲瑄誓言在打擊上更精進，希望很快就有機會再上大聯盟。
而今天表現最好的小聯盟台灣球員，是小熊1A Peoria Chiefs的王躍霖及陳品捷，今天對釀酒人1A之戰，
王躍霖第10局上場，投1.1局，被打出1支安打，沒失分，此戰延長11局小熊1A以5比3擊敗釀酒人1A，王躍霖拿到本季第1勝。
王躍霖本季出賽3場，投5局，只被打出1支安打，沒有失分，所以防禦率仍是0，陳品捷則在11局上敲出安打，
並跑回保險的第5分，讓王躍霖11局下投得更安心；此戰陳品捷5打數1安打、1打點，本季打擊率2成65。
水手3A Tacoma Rainiers蔣智賢今天3打數沒安打，在3A的打擊率2成69，印地安人2A Akron Aeros陳俊秀3打數沒安打，
本季打擊率1成79，運動家1A Burlington Bees潘志芳5打數打出1支二壘打，打擊率2成76
yahoo新聞:
http://tw.news.yahoo.com/旅外球星-回3a第1戰-林哲瑄打擊就有表現-024120275.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
才上去一場馬上就被降回3A，相信不只林哲瑄很悶，球迷也很訝異，
不過教練也直說打擊是林不足的地方，真是可惜了~
畢竟大聯盟常常需要一棒逆轉戰局，除了技術面外，
比的就是身體優勢。或許有這次短暫上大聯盟的經驗，
林哲瑄可以找到適合自己在大聯盟生存下去的條件~
