garbon

（中央社記者廖漢原華盛頓21日專電）雖然美國職棒華盛頓國民隊投手王建民對復元及上場信心十足，不過國民隊教頭強生今天表示，王建民傷處仍可見到瘀血，還得休息3週到1個月。
雖然建仔急著想上場，感覺良好，對復元充滿信心，不過強生（Davey Johnson）今天瞭解王建民傷勢後表示，「仍在傷處見到不少瘀血，雖然他不停活動，走路情況良好。正式回到投手丘前，我認為他還得休息3星期或者1個月。」
見到建仔腿上仍有大片瘀傷血跡，強生也感到很驚訝。
建仔今天仍照計畫，在個人教練監督下進行小量伸展運動。建仔對駐隊記者表示，「左腿筋拉傷好了很多，計畫明天做投接練習。」
「華盛頓郵報」分析，離正式開賽只剩15日，強生瞭解王建民傷勢，見左腳筋仍有瘀青，認為他在開賽前無法完全康復，投手輪值表可能需要調整。
由於強生質疑建仔匆促上場不是好事，建仔仍需要時間復元，國民隊左投藍南（John Lannan）有機會擔任第5先發，上場一試身手。王建民登場時間可能得延後到4月中後。
藍南的伸卡球無法保持高速壓低進壘，在去年表現不佳，原本可能遭球隊釋出。不過他的情況在今年春訓有改善，建仔意外受傷，有機會扳回一城。

1786buddy

還是等完全好再上場吧，操之過急反而不好。身為投手卻常傷腳實在令人百思不解。