三度塞揚獎 神之右手引退
〔記者黃照敦／綜合報導〕大聯盟著名的「神之右手」佩卓．馬丁尼茲宣布退休。他表示，希望有機會能在球迷面前光榮引退，為18年輝煌大聯盟生涯劃下美好句點。
40歲老馬 縱橫大聯盟18年
40歲的馬丁尼茲上一次在大聯盟登板是在2009年，他季中才和費城人簽約，共投了9場季賽，老馬越投越好，還參與3場季後賽，最後更和他效力紅襪全盛時期的死對頭洋基隊在世界大賽2度交手。
其實還想投 選擇回饋祖國
沒想到這竟是馬丁尼茲的絕響，這兩年他並沒有大聯盟舞台，昨天接受大聯盟官網訪問時表示，他將選擇適當時機正式宣布引退，「我還是很想投，只是更享受待在家裡的日子。」
馬丁尼茲目前住在邁阿密，他表示，原本11月就要宣布退休，但因當時妻子生病而讓計畫延後，他很喜歡目前優閒的生活方式，常常在自己的船上開心度過一天。老馬也計畫安排感恩之旅，到波士頓等地當面感謝球迷，退休後將會回祖國多明尼加回饋鄉里。
馬丁尼茲生涯三度拿下塞揚獎，被譽為近代最具主宰球場能力的世代巨投，生涯總戰績219勝100敗、防禦率2.93，曾8度入選明星賽。
老馬在1997至2005年全盛時期拿149勝53敗、防禦率僅2.47，2度單季20勝以上，5次摘下大聯盟年度防禦率王，其中1999年在紅襪的第2年，寫下23勝4敗，防禦率2.07的生涯巔峰紀錄，也拿下他轉投美聯後的第一座塞揚獎。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/dec/5/today-sp4.htm
===========
唉,一代巨投就這麼悄悄消失在投手丘...
私心希望隨便哪一台把他簽下來當球評都好，退休的只是神之右手，神之嘴砲應該還沒要退
