sam881229

..傳王建民續留國民 附健康條款
中央社 – 2011年11月4日 上午9:21.
....（中央社華盛頓3日綜合外電報導）熟悉內情人士告訴美聯社，台灣旅美投手王建民與華盛頓國民（Nationals）已經同意續約，但合約內含健康條款。

因為消息尚未對外宣布，這位人士不願具名。

「運動畫刊」（Sports Illustrated）昨天報導，王建民與國民隊已原則同意續約1年。

王建民2011年在國民擔任先發11次，戰績4勝3敗，主投62又1/3局，防禦率4.04，三振25名打者，送出13個四壞，主要都是靠他的招牌伸卡球。

王建民右肩手術後整整休息2年，直到今年7月29日重返大聯盟。在此之前，建仔在2009年7月4日最後一次在大聯盟登板，當時他效力紐約洋基（Yankees），2度在單季拿下19勝。

建仔目前人在台灣，代表中華隊擔任投手，對戰大聯盟明星隊。

王建民經紀人與國民已討論續留球隊協議，在他肩傷復出後，國民2度與他簽下1年合約；根據合約，王建民今年薪資100萬美元，外加激勵獎金。

在過去這1季季末，王建民曾表示，希望繼續留在國民，透過翻譯說：「很感謝他們在過去2年的耐心，希望未來能為他們打贏更多比賽。」（譯者：中央社王黛麗）1001104

....Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團