霍蘭擋下憤怒鳥 遊騎兵扳平
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】 2011.10.24 03:14 pm
遊騎兵隊今天靠著先發投手霍蘭完封8.1局,在世界大賽第四戰抓下紅雀,兩隊戰成二平。
歐新社
誰能封鎖昨天狂轟16分的「憤怒鳥打線」?答案是在美聯冠軍賽合計7.1局丟掉7分的霍蘭(Derek Holland)。
經歷第三戰火力四射的打擊戰後,紅雀今天打線靜悄悄,霍蘭演出8.1局僅被敲出2安的無失分好投,加上納波里 (Mike Napoli)貢獻3分砲,帶領遊騎兵以4:0完封紅雀,將世界大賽扳成2勝2敗平手。
第五戰將於明天續戰德州,兩隊輪回強投對決,紅雀由卡本特 (Chris Carpenter)出馬迎戰威爾森 (C.J. Wilson),爭取關鍵「聽牌勝」。
霍蘭今年在季後賽前4場出賽,遊騎兵取得4戰全勝,但他投得跌跌撞撞,美聯冠軍賽對老虎2場先發都投不滿5局,就因為被敲安打和失分過多退場,但他堪稱「福星」,球隊最終都順利贏球。
霍蘭賽前表示:「我亟需證明自己」,他必須證明自己例行賽16勝不是拿假的,也必須證明自己可以扛起世界大賽先發重任。
總教練華盛頓 (Ron Washington)看到霍蘭在前2戰出賽的荒腔走板,但仍對他投下信任票,「我們預期他會上場撐住戰局,帶給我們一場好比賽,我們也都知道以他的能力絕對可以辦到。」
去年霍蘭曾在世界大賽第二戰中繼登板連投11顆壞球,今天他終於演出季後賽代表作,九局上在主場觀眾的聲聲呼喚下走上場挑戰完封勝,可惜一出局後讓佛考 (Rafael Furcal)賺到保送上壘,遊騎兵為了守護勝利決定換上終結者。
儘管菲利茲 (Neftali Feliz)一上場就保送克瑞格 (Allen Craig),但仍連取得2個出局數,以再見三振哈樂迪 (Matt Holliday)結束比賽,遊騎兵成為2003年後第一支能在世界大賽追成2勝2敗平手的球隊。
遊騎兵此役第一局就打下領先,有傷在身的漢米爾頓 (Josh Hamilton)以二壘安打首開紀錄,六局下輪到今天退居第8棒的納波里建功,紅雀換下先發投手傑克森 (Edwin Jackson)後的第1球就被他敲成三分砲。
【2011/10/24 聯合晚報】@
http://udn.com/
全文網址: 霍蘭擋下憤怒鳥 遊騎兵扳平 | 美國職棒 | 運動大聯盟 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6671633.shtml#ixzz1bi2mK0xa
Power By udn.com
==========================================================================================================
霍蘭的玩封當然是大功臣讓紅雀熄火了
霍蘭投出季後賽的代表作4:O擊退紅雀
能投完九局就更好了
遊騎兵還有一場主場優勢
看下一場表現了