MLB／紅雀：4分？一塊蛋糕！ 打翻小李逆轉費城人
記者萬子翟
當你趕上10.5場勝差後，就會覺得4分實在不算什麼，真是一塊蛋糕(a piece of cake – 意指非常輕鬆)。
永不放棄的紅雀，今天曾經4-0落後，但最後打回5分，硬是以5-4逆轉擊敗費城人，重點是，他們擊敗的是聯盟中數一數二的好手，克里夫李(Cliff Lee)，將第一輪的比賽扳成1-1平手。
接下來兩隊還有3場比賽，緊接著的是在紅雀主場的二連戰，現在優勢轉到紅雀這裡，星期二下午的飛行將會是個「愉快的旅程」。
一局下紅雀先發投手卡本特(Chris Carpenter)就遇到大麻煩，一支二壘安打附送2次保送，費城人一開賽就無人出局滿壘，此時輪到當家第四棒霍華德(Ryan Howard)打擊，滿場的費城人球迷瘋狂揮舞毛巾，對紅雀來說壓力相當大。
幸運女神也站在費城人這邊，只見霍華德面對一顆低角度的變速球沒打好，形成投手前的滾地球，卻因為打到投手丘而產生不規則彈跳，原本應該是個雙殺打，變成2分打點的安打，之後費城人再追加1支安打，一局結束3-0領先。
「卡本特在第一局的時候陷入了麻煩」普侯斯(Albert Pujols)說，「不過這就展現出他厲害的地方，任何人在那時候都會覺得這場比賽玩完了，但他隨後卻穩定下來，雖然他只投了3局，不過大家都知道他休息天數較少，還好後來我們能將分數追回來並且順利超前。」
卡本特在第二局又遇到一些亂流，連續安打又多掉了1分，隨後穩定下來，第三局演出三上三下，但教練讓他提前下場休息，接手的紅雀牛棚封鎖費城人，只讓費城人再敲1支安打而已。
比賽進入中後段時風雲變色，4局上克里夫李先投了個保送，三振一人，但緊接著被連敲3支安打丟掉2分，危機還沒解除，2出局後，2、3壘有人，佛考(Rafael Furcal)敲出左外野安打，左外野手長傳本壘阻止2壘跑者得分，讓費城人免於被追平，4局結束費城人只剩1分領先。
第6局和第7局克里夫李又被連續安打狙擊，各掉1分，先是被追平，之後被超前，而打線又受制於紅雀的牛棚，無法再追分數，最後只能眼睜睜看著紅雀在自家收下勝利。
克里夫李今天狀況不佳，合計6局的投球被打12支安打，雖然也有9次三振，但紅雀的安打夠串聯，掉5分，另有2次保送。
不過費城人總教練認為打線被封鎖是落敗主因，「這個嘛…我們原本覺得狀況相當好，你知道，我們很早就讓卡本特下場，這讓我們感覺非常棒。」
「之後我們嘗試繼續摧毀他們的牛棚，但問題來了，似乎是他們毀了我們，我們之後有什麼？1支安打？2支？我們只在他們牛棚手中打出2支安打，我的意思是，他們的牛棚解決了我們。」總教練無奈表示。
轉載至:http://www.nownews.com/2011/10/03/341-2746542.htm
.................................................................................................................................................
今天說小李飛刀表現不好
似乎有點牽強
今天送出9K2保送其實數據上都還好
只是紅雀相對於費城人的打擊 真的比較好些
然而紅雀的牛棚今日也表現的很好 成功的為球隊守住這一勝
看來第三戰大家心理壓力都會更大了 究竟誰會先聽牌呢 @@
