苦熬13年 公牛重返東區決賽
中國時報【黃及人／綜合報導】
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110514/4/2rid9.html
上次公牛闖進東區冠軍戰，是在1998年喬丹與皮朋準備挑戰第2度3連霸的光榮時刻。如今皮朋坐在公牛板凳席附近，見證全新公牛重返東區決賽，儘管對手是「LCD連線」的熱火！
布瑟攻下全場最高23分，羅斯19分、12助攻，公牛無視客場劣勢，以93比73掃平老鷹，4勝2敗挺進東區冠軍賽。羅斯說：「能打進東區決賽意義重大，我們雖很興奮，卻不打算就此滿足。」
羅斯證明自己無須拿高分公牛也能贏，他全場僅出手14次，創個人季後賽新低。但公牛卻創造亮眼數字，全場41次進球只有7次並非靠助攻取分，團隊防守更令老鷹吃足苦頭。
老鷹全場投74中27，命中率僅3成65，其中三分球投11中1。加上完全守不住布瑟的中距離跳投，讓他出手16次中10球。
東區決賽首戰下周一回芝加哥舉行，羅斯說：「這個對戰組合勢必精采，就算我們不被看好，但我們一點問題也沒有。」
嘗試把戰局拖到第7戰的老鷹，自1968年從聖路易搬到亞特蘭大後，從未闖過第2輪的難堪紀錄繼續延續。喬強生只能無奈表示，「沒辦法，我們碰上狀況奇佳的公牛。」
此外，NBA公布年度最佳第1隊，詹姆斯以唯一包辦全部第1名選票（119張）之姿入選，羅斯也順利獲選，其他成員是湖人布萊恩、魔術霍華與雷霆杜蘭特。
年度第2隊包含雷霆韋斯布魯克、熱火韋德、湖人保羅蓋索、小牛諾威茲基與尼克史陶德邁爾。年度第3隊有黃蜂保羅、馬刺吉諾比利、拓荒者安卓吉、灰熊查克蘭道夫與老鷹荷福德。
=====
=====
公牛的戰力蠻可觀的，
防守上更綠杉軍更有所長，
熱火公牛是一組相當刺激的組合
公牛一定要擊敗那臭屁薰天的LBJ
