打印

[分享] 我在2001年翻譯的文章 Cosmology

rogerme

P 12

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 762687
帖子: 2399
精華: 0
積分: 62252
金幣: 25316
星雲幣: 588531
原創銀幣: 581
視頻: 0
閱讀權限: 140
性別: 男
來自: Taiwan
在線時間: 0 小時
註冊時間: 2006-5-24
最後登錄: 2017-8-3

星雲騎兵

發短消息
加為好友
當前離線

1^# 大中小發表於 2007-1-5 15:15 只看該作者

我在2001年翻譯的文章 Cosmology

Hello!

分享我在2001年所翻譯的文章 Cosmology

中文不太好請不要見笑

謝謝

[ 本帖最後由 rogerme 於 2012-12-17 14:19 編輯 ]

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

TOP

anyone911

P 0.5

Rank: 1

UID: 780050
帖子: 48
精華: 0
積分: 912
金幣: 456
星雲幣: 0
原創銀幣: 0
視頻: 0
閱讀權限: 20
在線時間: 0 小時
註冊時間: 2006-5-28
最後登錄: 2015-5-27

發短消息
加為好友
當前離線

2^# 大中小發表於 2007-1-15 16:40 只看該作者

不錯呀，能夠翻譯出原文，至少代表了您的功力也是不輸人的喔~::16:

TOP

hawk5651

P 1

Rank: 1

UID: 1143877
帖子: 55
精華: 0
積分: 1238
金幣: 619
星雲幣: 0
原創銀幣: 0
視頻: 0
閱讀權限: 30
在線時間: 0 小時
註冊時間: 2007-2-16
最後登錄: 2012-11-12

發短消息
加為好友
當前離線

3^# 大中小發表於 2007-5-20 10:40 只看該作者

我對翻譯也蠻有興趣的，但這是一項很辛苦的興趣，我下載了RAR檔，不過顯示缺了一份Cosmology.part1_by5hbtLR8EwF檔，因此無緣欣賞大作，真是可惜!!!!!!!::11:

TOP

rogerme

P 12

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 762687
帖子: 2399
精華: 0
積分: 62252
金幣: 25316
星雲幣: 588531
原創銀幣: 581
視頻: 0
閱讀權限: 140
性別: 男
來自: Taiwan
在線時間: 0 小時
註冊時間: 2006-5-24
最後登錄: 2017-8-3

星雲騎兵

發短消息
加為好友
當前離線

4^# 大中小發表於 2007-5-23 16:32 只看該作者

引用:

原帖由 hawk5651 於 2007-5-20 10:40 發表
我對翻譯也蠻有興趣的，但這是一項很辛苦的興趣，我下載了RAR檔，不過顯示缺了一份Cosmology.part1_by5hbtLR8EwF檔，因此無緣欣賞大作，真是可惜!!!!!!!::11:

沒有缺Part 1: 請查看,謝謝

TOP

nochanbaby

P 1

Rank: 1

UID: 717776
帖子: 134
精華: 0
積分: 1154
金幣: 577
星雲幣: 0
原創銀幣: 0
視頻: 0
閱讀權限: 30
性別: 女
來自: Japan
在線時間: 0 小時
註冊時間: 2006-5-18
最後登錄: 2013-5-4

發短消息
加為好友
當前離線

5^# 大中小發表於 2008-12-21 22:38 只看該作者

翻譯是一條很辛苦的路喔!

我認為你很棒!!!

TOP

tt-ss

P 3

Rank: 2

UID: 1118090
帖子: 548
精華: 0
積分: 4772
金幣: 2386
星雲幣: 142
原創銀幣: 0
視頻: 0
閱讀權限: 50
在線時間: 0 小時
註冊時間: 2007-1-24
最後登錄: 2018-2-26

發短消息
加為好友
當前離線

6^# 大中小發表於 2008-12-27 12:00 只看該作者

能翻譯原文真的很利害耶
我都很羨慕會翻譯的人
因為不只要看懂還要讓別人懂
用字遣辭都要注意
我也要加油ㄛ

TOP

blues0920

沒有戰意的人

禁進入

連神魔都不會出手相助

UID: 1771878
帖子: 746
精華: 0
積分: 32256
金幣: 15678
星雲幣: 64747
原創銀幣: 45
視頻: 0
閱讀權限: 0
性別: 男
來自: 自助人助天助
在線時間: 0 小時
註冊時間: 2008-5-18
最後登錄: 2019-7-24

處女座星章

發短消息
加為好友
當前離線

7^# 大中小發表於 2009-3-19 16:08 只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

TOP