¥´¤u¨s³º¬°¤F½Ö¡A§A¦³·Q¹L¨S¡H
µÛ¦W§@®a¿ð¤l«Ø»{¬°¡G¨CÓ¤H³£¬O¤@Ӫѥ÷¤½¥q¡AªÑªF¥i¯à¬O§Aªº¤÷¥À¡B·R¤H¡BªB¤Í¡B¤W¥q¡A¦Ó¦Û¤vµLºÃ¬O³Ì¤jªºªÑªF¡A¬O¤½¥qªº¨Mµ¦ªÌ©M¸gÀçªÌ¡C
¦Óµ´¤j¦h¼ÆªºÂ¾·~¤H¤h¡A«o§â¤u§@·í¦¨¤FÀò¨úÁ~¤ôªº¤â¬q¡A§â¥Ø«e©Ò¿×ªº¦ÑÁó·í¦¨¤F¦Û¤v³Ì¤jªºªÑªF¡A¥ḺN¨Mµ¦©M¸gÀçÅv¥æµ¹¤F¦ÑÁó¡A±q¦Ó³y¦¨¤F¬°¦ÑÁó¦Ó¤u§@ªº³Q°Ê§½±¡C®í¤£ª¾¡A¨ä¹ê¦Û¤v¤~¬O³Ì¤jªº¦ÑÁó¡A¦Û¤v¥I¥X¦h¤Ö¡AÀò¯q³Ì¤jªº¤]¬O¦Û¤v¡C
¤£¦PªºÂ¾·~Æ[¡A¨M©wµÛ¤£¦Pªº¤u§@ªí²{¡G¥H¬°¦ÑÁó¥´¤uªº¤ßºA°µ¨Æ¡A´N·|±o¹L¥B¹L¡B©ì©µ«å¤u¡A¹ï¤v¹ï¤½¥q¶M®`µL½a¡F¦Ó¥H¬°¦Û¤v¥´¤uªº¤ßºA¤u§@¡A´N·|¥H¤@ºØ¸gÀ窺¤ßºA±¹ï¦Û¤vªº¤u§@¡AÁöµMªí±¤W§O¤H¬O§Aªº¦ÑÁó¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¦Û¤v¤~¬O¦Û¤vªº¦ÑÁó¡A¥H³oºØ¤ßºA°µ¨Æ¡A¹ï¦Û¤v¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C¦]¦¹¡A·í§Ú̱q¨Æ¤@¥÷¤u§@¤§«e¡A³Ì¦n¥ý°Ý¤@°Ý¦Û¤v¡G§A¦b¬°½Ö¤u§@¡H
¥´¤u¨s³º¬°¤F½Ö¡H
«Ü¦h·sÂA¤Hªì¤J¾³õ¡A³£¦³³o¼Ëªº·Qªk¡G¦Û¤v°µ¨Æ³£¬O¬°¤F¦ÑÁó¡A¬°¥L¤H±Ã¿ú¡C¥»¨Ó¡A³o¼Ë·Q¤]µL¥i«p«D¡A§A¥X¿ú§Ú¥X¤O¡A±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ¡C¦A»¡¡An¬O¦ÑÁó¤£ÁÈ¿ú¡A§A«ç»ò¥i¯à¦b³oÓ¤½¥q¦n¦n«Ý¤U¥h©O¡H¦ý³o¨Ç¤H·|¶i¤@¨B»{¬°¡A¤Ï¥¿¬°¤H®a·F¬¡¡A¯à²V´N²V¡A¤½¥qÁ«¤F¤]¤£¥Î§Ú¥h©Ó¾á¡F¦A»¡¡A¤½¥qµ¹§Úªº«Ý¹J¤Ó§C¤F¡AÁ~¤ô³o»ò¤@ÂIÂI¡A§Ú¤~¤£·|¦n¦n·F©O¡F¤]¦³¤H·|ı±o¦ÑÁ󤣫µø§Ú¡A¤£ªY½à§Ú¡A¦]¦¹¨S¤ß±¡µ¹¥L·F¡K¡K
¥i¥LÌ«o¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v³o¼Ë·Q¡B³o¼Ë°µ¡A¤w¸g³´¤J¤F¤@ӫܤjªº»~°Ï¡C¨ä¹êµy¥[«ä¦Ò´N¥i©ú¥Õ¡A§A³o¼Ë°µ¹ï¦Û¤v¤S¦³¤°»ò¦n³B©O¡H©ê¦³³oºØ·Qªkªº¤H¡A®Ú¥»´N¨S§Ë©ú¥Õ¡A¦Û¤v¤u§@®Ú¥»´N¤£¬O¬°¤F¦ÑÁó¡A¦Ü¤Ö¡A¤£¶È¶È¬O¬°¤F¦ÑÁó¡C
»ô¥Ë«k¬O§B§QùÚ¿ûÅK¤½¥q--¬ü°ê²Ä¤T¤j¿ûÅK¤½¥qªº³Ð©l¤H¡A¥L¥X¥Í¦b¬ü°ê¶m§ø¡A¤Ö¦~®É¥N¤@³h¦p¬~¡C«á¨Ó¡A¥L¨Ó¨ì¿ûÅK¤j¤ý¥d¤º°òªº¤@Ó«Ø¿v¤u¦a¥´¤u¡C¤@½ñ¶i¤u¦a¡A¥L´Nªí²{¥X»P²³¤£¦Pªº¤u§@¤ßºA¡C·í§O¤H³£¦b©ê«è¤u§@¨¯W¡BÁ~¤ô§C¨Ã¦]¦¹®ø·¥«å¤uªº®ÉÔ¡A»ô¥Ë«k«o¤@µ·¤£e¦a¤u§@µÛ¡A¨Ã¬°¥H«áªºµo®i¦Ó¶}©l¦Û¾Ç«Ø¿vª¾ÃÑ¡C
·í¦³¤H¿Ø¨ë«õW»ô¥Ë«k®É¡A¥L¦^µª»¡¡G"§Ú¤£¥ú¬O¦b¬°¦ÑÁó¥´¤u¡A§ó¤£³æ¯Â¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡C§Ú¬O¦b¬°¦Û¤vªº¹Ú·Q¥´¤u¡A¬°¦Û¤vªº»·¤j«e³~¥´¤u¡C§ÚÌ¥u¯à¦b»{»{¯u¯uªº¤u§@¤¤¤£Â_´£¤É¦Û¤v¡C§Ún¨Ï³o¥÷¤u§@©Ò²£¥Íªº»ùÈ¡A»·»·¶W¹L©Ò±oªºÁ~¤ô¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à±o¨ì«¥Î¡A¤~¯àÀò±oµo®iªº¾÷¹J¡C"¨Æ¹êÃÒ©ú¡A»ô¥Ë«kªº³oºØ¤u§@¤ßºA¡Aµ¹¥L±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¦¨¥\¡I
µM¦Ó¡A³\¦h¤Hª½¨ì¾·~¥Í²PªººÉÀY¡A¤]¨S¯à«Ü¦n¦a¦^µª"§A¦b¬°½Ö¤u§@"³oÓ°ÝÃD¡C§Ú̧V¤O¤u§@¡Aªí±¤W¬Ý¬O¬°¤F¦ÑÁó¡A¥i¨Æ¹ê¬O¬°¤F§Ú̦ۤv¡C¦b¤u§@¤¤¡A§Ṳ́£¶È¾Ç¨ì¤F¸gÅç¡A¿n²Ö¤F¸ê·½¡AÁÙ¼W¥[¤F¾\¾ú¡A¼Wªø¤F¨£ÃÑ¡C
¦P®É¡A§A¥²¶·©Ó»{¡A¤H¥ÍÂ÷¤£¶}¤u§@¡C§Ų́C¤Ñ¤u§@¡A¤£¶È¯àÁȨì¾i®a½k¤fªºÁ~¤ô¡AÁÙ±o¨ì¤FÁë·Ò©M¾Ç²ßªº¾÷·|¡C³q¹L§¹¦¨¤u§@¥ô°È¡A§ÚÌ©Ý®i¤F¦Û¤vªº¤~¯à¡F³q¹L»P¦P¨Æªº¦X§@¡A§ÚÌ°ö¾i¤F¦Û¤vªº¤H®æ¡F³q¹L»P«È¤áªº¥æ¬y¡A°V½m¤F§Ú̪º«~¦æ¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¨S¦³¤u§@¡A§Ú̱N´åÂ÷©óªÀ·|¤§¥~¡A¨Æ·~¡B«e³~¤]±NµL±q½Í°_¡C
¨Æ¹ê¤W¡A§Ų́CÓ¤H³£»Ýn¤@¥÷¤u§@¡A¤u§@¬O§Ú̪º¦w¨¥ß©R¤§¥»¡A¤]¬O§Ṳ́H¥Í»ùȪº¥»O¡C§Ų́C¤Ñ§V¤O¤u§@¡AÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O¬°¤F¦Û¤v¡Cn·QÂ×´I¦Û¤vªº¤H¥Í¡A§A»Ýn¤u§@¡Fn·Q´x´¤¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A§A§ó»Ýn¤u§@¡C¦]¦¹¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦n¦n¬Ã±¤³o¤@¥÷¨Ó¤§¤£©öªº¤u§@¡C
»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A§Ṳ́£ºÞ¥¿¦b±q¨Æ¤°»ò¾·~¡A³£À³¸Ó±N¤ßºAÂk¹s¡A©êµÛ¤@ºØ¾Ç²ßªººA«×¡A±N¨C¤Ñªº¤u§@³£·í°µ¤@Ó¹ñ·sªº¶}©l¡A¤@Ó³q©¹¨Æ·~¦¨¥\ªº¾÷·|¡C
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¦b¤u§@¤¤¡A§ÚÌÀ³¸Ó¨ã³Æ¤@ºØ¦ÑÁó¤ßºA¡C¸g±`°Ý¤@°Ý¦Û¤v¡G"°²¦p§Ú¬O¦ÑÁó¡A§Ú·|«ç»ò°µ¡H"·í§A¯u¥¿¨ã³Æ³oºØ¤ßºA®É¡A§A±N«Ü®e©ö¦b¿E¯PªºÄvª§¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C
¤@¥¹¦³¤F³oºØ¤ßºA¡A§A·|¹ï¦Û¤vªº¤u§@ºA«×¡B¤u§@¤èªk¥H¤Î¤u§@¦¨ªG´£¥X§ó°ªªºn¨D»P¼Ð·Ç¡C¥un§A¯à²`¤J«ä¦Ò¡A¿n·¥¦æ°Ê¡A«Ü§Ö´N·|¦¨¬°¤½¥q¤¤ªº³Ç¥X¤Hª«¡C
¦bµÛ¦WªºIBM¤½¥q¡A¨C¤@¦Wû¤u³£n¾ð¥ß°_¤@ºØºA«×--§Ú´N¬O¤½¥qªº¥D¤H¡C¦b³oºØ¤ßºAªº¿EÀy¤U¡Aû¤uÌ¥D°Ê±µÄ²°ª¯ÅºÞ²z¤Hû¡A»P¤W¯Å«O«ù¦³®Äªº·¾³q¡A¹ï©Ò±q¨Æªº¤u§@§ó¬O¿n·¥¥D°Ê¦a§¹¦¨¡A¨Ã¯à«O«ùµÛ°ª«×ªº¤u§@¼ö±¡¡C
"°²¦p§Ú¬O¦ÑÁó"³oºØ«nªº¤u§@ºA«×¡A·½¤_IBM³Ð©l¤H¦Ñ´öº¿´µ¡E¨U´Ë¡C¨º¬O¤@Ó´H·»þ¨æ¡B³±«B³sºøªº¤U¤È¡A¤½¥q¥¿¦bÁ|¦æ¤@¦¸¾P°â·|ij¡C¦Ñ¨U´Ë¦b·|¤W¥ý¤¶²Ð¤F·í«eªº¾P°â±¡ªp¡A¤ÀªR¤F¥«³õ±Á{ªººØºØ§xÃø¡C·|ij¤@ª½«ùÄò¨ì¶À©ü¡A®ðª^«Ü¨I´e¡A¤@ª½³£¬O´öº¿´µ¡E¨U´Ë¦Û¤v¦b»¡¡A¨ä¥L¤H«hÅã±o·Ðļ¤£¦w¡C
±¹ï³oºØ±¡ªp¡A¦Ñ¨U´Ë¬ðµM½pÀq¤F10¬í¡A«Ý¤j®aµo²{³oºØ¤Q¤À¦wÀRªº±¡§Î¦³ÂI¤£¹ï«lªº®ÉÔ¡A¥L¦b¶ÂªO¤W¼g¤F¤@ӫܤjªº³æµü"THINK"(«ä¦Ò)¡AµM«á¹ï¤j®a»¡¡G"§Ú̦@¦P¯Ê¤Öªº¬O--«ä¦Ò¡A¹ï¨C¤@Ó°ÝÃDªº«ä¦Ò¡C§O§Ñ¤F¡A§Ú̳£¬O¾a¤u§@ÁȱoÁ~¤ôªº¡A§ÚÌ¥²¶·§â¤½¥qªº°ÝÃD·í¦¨¦Û¤vªº°ÝÃD¨Ó«ä¦Ò¡C"
µM«á¡A¥Ln¨D¦b³õªº¤H¶}°Ê¸£µ¬¡A¨C¤H´£¥X¤@Ó«Øij¡C¹ê¦b¨S¦³¤°»ò«Øijªº¡A¹ï§O¤H´£¥Xªº°ÝÃD¡A¥[¥HÂk¯ÇÁ`µ²¡AÄÄz¦Û¤vªº¬Ýªk©MÆ[ÂI¡C§_«h¡A¤£±oÂ÷¶}·|³õ¡C
µ²ªG«ç»ò¼Ë¡H³o¦¸·|ij¶}±o«D±`¦¨¥\¡I³\¦h°ÝÃD³Q´£¤F¥X¨Ó¡A¨Ã§ä¨ì¤F¬ÛÀ³ªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C±q¦¹¡A"«ä¦Ò"«K¦¨¤FIBM¤½¥qû¤uªº"®y¥k»Ê"¡C
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¦b¾³õ¤¤¡A¦ÑÁó¤ßºA±`±`³Q«Ü¦h¤H¦±¸Ñ¡C§Ú̸g±`Å¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡G"§Ú¥u¬O¦b¬°¦ÑÁó¥´¤u¡A°²¦p§Ú¬O¦ÑÁó¡A·|§â¤½¥q°µ±o§ó¦n¡C"³o«ê«ê¤S¶i¤J¤F¤@Ó»~°Ï¡C
§Ú̱j½Õ¦ÑÁó¤ßºA¡A¬On¨Dû¤u¨ã³Æ¤@ºØ¥D¤H¯Îºë¯«¡A¨Ã¤£¬OÅý§A¤£ÅU¹ê»Ú¡B¤@¤ß·Q·í¦ÑÁó¡A¦Ó¹ï²{¦bªº¤u§@±ó¤§¤£ÅU¡C
©P¬P¬O¤@¦ì»á¦³¤~µØªº¦~»´¤H¡A¦³µÛ»·¤jªº²z·Q¡A¦ý¬O¥L¹ï«Ý¤u§@Á`¬OÅã±oº©¤£¸g¤ß¡Cì¨Ó¡A¥L¤@³e»{¬°¡G"³o¤S¤£¬O§Úªº¤½¥q¡A§Ú¨S¦³¥²n¬°¦ÑÁó«÷©R¡C¦pªG¬O§Ú¦Û¤vªº¤½¥q¡A§Ú¬Û«H¦Û¤v¤@©w·|¤ñ¥L§ó§V¤O¡A°µ±o§ó¦n¡C"
¤@¦~¥H«á¡A¥LÂ÷¶}¤Fì¨Óªº¤½¥q¡A¦Û¤v¿W¥ß³Ð·~¡A¶}¿ì¤F¤@®a¤p¤½¥q¡C¥L¹ï¦Û¤v»¡¡G"§Ú·|«Ü¥Î¤ß¦a°µ¦n¥¦¡A¦]¬°¥¦¬O§Ú¦Û¤vªº¡C"
¤£®Æè¹L¤F¥b¦~¡A¥L´N±N¤½¥qÃö³¬¤F¡A«·s¦^¨ì¤F¥´¤u±Úªº¦æ¦C¡A²z¥Ñ¬O¡A¥Lµo²{ì¨Ó¦³¨º»ò¦hªº¨Æn¥L¥h°µ¡A¥L¹ê¦b¬OÀ³¥I¤£¤F¡C
¦b¤W¯Z±Ú¤¤¦³³o»ò¤@Ãþ¤H¡A¥L̪º¤u§@ºA«×¤Q¤À©ú½T¡G"§Ú¬O¤£¥i¯à¥Ã»·¥´¤uªº¡A¥´¤u¥u¬O¹Lµ{¡A·í¦ÑÁó¤~¬O¥Øªº¡C§Ú¨C·F¤@¥÷¤u§@³£¬O¦b¬°¦Û¤v¿n²Ö¸gÅç©M¤H¯ß¡Aµ¥¨ì¾÷·|¦¨¼ô¤F¡A§Ú·|²@¤£µS¿Ý¦a¦Û¤v·F¡C"
³o¬O¤@ºØȱo·q¨Øªº³Ð·~¿E±¡¡AµM¦Ó§Ṳ́£§«¤Ï¹L¨Ó·Q·Q¡A¦pªG§A³s²{¦bªº¤u§@³£¤£¯à¥Î¤ß°µ¦n¡A¤S¦ó½Í¥h³Ð¿ì©M¸gÀç¤@Ó¥ø·~©O¡H¨ä¹ê¡A«Ü¦h¤H¥Ñ©ó¦UºØì¦]¡A¤ñ¦p¤ß²z¯À½è¡BÓ¤H¯à¤Oµ¥¡A¨Ã¤£¤@©w¾A¦X°µ¦ÑÁó¡C
§ÚÌn¨Dû¤un¹³¦ÑÁó¤@¼Ë«ä¦Ò¡A¨Ã¤£¬O»¡¨CÓ¤H³£¥i¥H¦¨¬°¦ÑÁó¡A¦Ó¬On¾ð¥ß¤@ºØ¥D¤H¯Î·NÃÑ¡A¥H¦ÑÁ󪺺A«×¨Ó¹ï«Ý¤½¥q¡A³o¼Ë§A±N¨ü¯qê²L¡C
"°²¦p§Ú¬O¦ÑÁó"¬O¤@ºØ¿n·¥ªº¤ßºA¡A¬O¹ï§Ų́CÓ¤Hªºµo®i´£¥Xªº¤@ºØ§ó°ªªºn¨D¡C¦Ó§Ṳ́@¥¹¥H§ó°ªªº¼Ð·Ç¨Ón¨D¦Û¤v¡AµLºÃ¥i¥H¨ú±o§ó¤jªº¶i¨B¡C³o¨ä¤¤¥]¬A¨ã¦³§ó±jªº³d¥ô¤ß¡B§V¤Oª§¨ú§ó¤W¤@¼h¼Ó¡B§ó¥[«µøÅU«È©MÓ¤HªºªA°È¡B¤ß´¼±o¨ì§ó¤jªº´£°ª¡Bűo§ó¥[¼sªxªº´L«¡B¨ú±o§ó¦hªº¦X§@¾÷·|¡Aµ¥µ¥¡C
±q²{¦b°_¡A½Ð»{¯u«ä¦Ò¥H¤U°ÝÃD¡G
°²¦p§Ú¬O¦ÑÁó¡A·|«ç¼Ë¹ï«ÝÃøÄñªº«È¤á¡H
°²¦p§Ú¬O¦ÑÁó¡A¥Ø«e³oÓ±M®×¬O¤£¬O»Ýn¦A¦Ò¼{¤@¤U¡A¦A°µ§ë¸êªº¨M©w¡H
°²¦p§Ú¬O¦ÑÁó¡A±¹ï¤½¥q¤¤µL¿×ªº®ö¶O¡A·|¤£·|±Ä¨ú¥²nªº±¹¬I¡H
°²¦p§Ú¬O¦ÑÁó¡A¹ï¦Û¤vªº¨¥¦æÁ|¤î¬O¤£¬OÀ³¸Ó§ó¥[ª`·N¡H
¡K¡K
§Ú̵Lªk¤@¤@¦CÁ|¥X¦ÑÁóÀ³¸Ó«ä¦Òªº©Ò¦³°ÝÃD¡A¦ý²@µLºÃ°Ýªº¬O¡A·í§A¥H¦ÑÁ󪺨¤«×«ä¦Ò°ÝÃD®É¡A§Y«K¬O³Ì¥¤Zªº¤u§@¡A¤]·|Åܱo¥Í¾÷¯sµM¡C½Ð¥H³oºØ¤è¦¡«ä¦Ò¡A¬°¦Û¤v©w¤U°l¨D¨ô¶Vªº¥Ø¼Ð§a¡I
¦pªG±q¤u§@²Ä¤@¤Ñ°_¡A§A´N©êµÛ¬°¦ÑÁó¥´¤uªº¤ßºA¨ÓÀ³¥I¤u§@¡A¨º»ò¤£Ãø·Q¹³¡A¦bY¤z¦~«á¡A§A¤´µM¬O¤@Ó¨õ·Lªº¥´¤uªÌ¡C¥u¦³¨º¨Ç¬°¦Û¤v¦Ó¤u§@ªº¤H¡A¤~¯à¦¨´N½÷·×ªº¤H¥Í¡C¦]¬°¥L̦³µÛ©ú½Tªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¥LÌ·|ºÉµ½ºÉ¬ü¦a¥h§¹¦¨¦Û¤vªº¤u§@¡A¨Ã±N¨äµø¬°¨«¦V¦¨¥\Åq®pªº¥²¸g¤§¸ô¡C©ó¬O¡A¨âºØ¤£¦Pªº«äºû¤è¦¡¡A³y´N¤FºIµM¬Û¤Ïªº¤H¥Í¡C