T-MAX - 可以說的話
歌曲:해줄수있는말
歌手:티맥스(T-MAX)(中韓對照)
所屬專輯:1집BornToTheMAX
LRC製作:感想(lorkicha)&猥瑣老囧
해줄수있는말(可以說的話)-티맥스(T-MAX)(中韓對照)
내가너무부족해서너에게해줄게없어서
是我不夠好沒辦法給你更多
이렇게라도나이렇게라도너를보내
因為這樣是因為這樣我只好對你放手
행복하자던그약속들영원하자던그말들도
要一起得到幸福的約定要永遠在一起的承諾
이제는내가지켜줄수없어서너를보내hey
現在我沒辦法再繼續遵守要放開你的手hey
헤어지자는말이내입에서잘지내라는말도내입에서
從我口中說出的話我們分手吧你以後要好好的過
나오려해이제그만우리사랑은그만하자
我們就這樣吧我們的愛情就到此為止吧
눈물도흐르지않도록목소리떨리지않도록말해
我不會哭泣我的聲音也沒有顫抖我就這樣的說出口
잘가라고떠나라고내가마지막해줄수있는말
再見了你離開吧這是我最後能夠告訴你的話
rap)해줄수있는말지금널위해내가할수있는말
能告訴你的話為了你而說出口的話
너무놀라지마헤어지자고니가싫다고
別太驚訝了我們分手吧我對你厭倦了
이제보기싫다고그만떠나가라고
現在連看到你都覺得煩了就這樣吧你離開吧
다신널안봐구차하게자꾸매달리고눈물흘리지도마
我再也不想見到你別在我身旁苦苦糾纏也不要哭泣
이젠안봐내곁에서있던기억까지모두잘가
我不要再見到你連我們過去的回憶你都一併帶走吧
끝이라도이제돌아보지마
我們已經結束了再也不要回頭看我
헤어지자는말이내입에서잘지내라는말도내입에서
從我口中說出的話我們分手吧你以後要好好的過
나오려해이제그만우리사랑은그만하자
我們就這樣吧我們的愛情就到此為止吧
눈물도흐르지않도록목소리떨리지않도록말해
我不會哭泣我的聲音也沒有顫抖我就這樣的說出口
잘가라고떠나라고내가마지막해줄수있는말
再見了你離開吧這是我最後能夠告訴你的話
이제가라고잘살라고너를보내놓고uhuh
走吧你要好好的生活我會放開你的手uhuh
뒤돌아서서나돌아섰는데눈물이앞을가리고있어
如果你回頭就會發現我一直在你身後等候著帶著眼淚望著你
행복할거란말다거짓말잘지낼거란말도다거짓말
我很幸福這只是謊言我過得很好這也是謊言
미치도록아플거란그말내가하고싶은말(내가하고싶은말)
我真的想說的是我心痛的快要抓狂(我真的想說的話)
눈물도많이흐를거야목청이터지도록난울겠지
我哭了很多哭到嗓子都要啞了
사랑한다사랑한다너를마지막해줄수있는말
我愛你我愛你這是我最後能夠告訴你的話
轉自感想百度空間我愛韓劇更愛(鳳凰天使)感謝翻譯:yimu
[ 本帖最後由 姿霖 於 2010-10-3 08:58 編輯 ]