PLUS28 » 動漫討論 » 大家認為哪一部動畫以台語翻譯最夠味

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

發新話題

[討論] 大家認為哪一部動畫以台語翻譯最夠味

P 1

Rank: 1

UID: 710287
帖子: 92
精華: 0
積分: 1152
金幣: 576
星雲幣: 354
原創銀幣: 0
視頻: 0
閱讀權限: 30
來自: 世界的中心點
在線時間: 0 小時
註冊時間: 2006-5-18
最後登錄: 2012-9-16

發短消息
加為好友
當前離線

1^# 大中小發表於 2009-2-13 16:56 顯示全部帖子

個人認同樓主的看法

但是花田一路翻成國語或則

就有點怪異感......可能我聽不懂客家話吧

史上最白癡的人

TOP

P 1

Rank: 1

UID: 710287
帖子: 92
精華: 0
積分: 1152
金幣: 576
星雲幣: 354
原創銀幣: 0
視頻: 0
閱讀權限: 30
來自: 世界的中心點
在線時間: 0 小時
註冊時間: 2006-5-18
最後登錄: 2012-9-16

發短消息
加為好友
當前離線

2^# 大中小發表於 2009-4-16 12:28 顯示全部帖子

花田一路

我們這一家...............台灣國語

這些動畫的台語發音比日語發音更有味道

史上最白癡的人

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

發新話題

最近訪問的版塊