〔自由時報記者倪婉君／台北報導〕Lamigo桃猿隊昨晚和兄弟象完成重大球員交易，兩隊各取所「冠」，猿隊得到象隊的「打擊二當家」陳冠任，象隊則期待「螃蟹王子」李居冠增強投手戰力。
3割男強棒 換一年級生右投
這樁交易從醞釀到成形不到一個月，桃猿隊昨晚7點半發布新聞稿，立刻引來網路高度討論。從交易表面看到是象隊「虧到」，畢竟他們用生涯6年平均打擊率高達3成31的左打強棒，換來一年級生右投李居冠。
象隊領隊洪芸鈴表示：「表面上是象隊虧到，但這是目前，我們看好李居冠的潛力和未來性。」猿隊領隊蘇敬軒也用「打擊二當家」來稱呼陳冠任，認為猿隊目前4位主力打者都是右打，確有左打的需求。
陳冠任傷勢是最大隱憂
外號「小飛機」的陳冠任對於明年改披猿隊戰袍顯得低調，他說：「就盡自己能力去打，不要想太多。」希望在猿隊有新的開始。
雙方都表示這樁交易案是偶然聊起，蘇敬軒表示：「總冠軍賽結束後，覺得球隊陷入貧打。」洪芸鈴則說：「我們很缺投手，象隊投手的質實在不佳。」在雙方都有補強共識下，才開始進行人選的溝通交換。
雖然表面由猿隊得利，但蘇敬軒認為陳冠任的傷勢是隱憂，因為他在球季結束後去動右手腕軟骨縫補手術。對於猿隊疑慮，象隊也很樂見猿隊安排陳冠任去做身體檢查，因此日前檢查結束後，才公布這樁交易。
雙方都認為是加分交易
雙方都認為這對於彼此是「加分」的交易，只是對於陳冠任離開象隊，洪芸鈴透露老闆洪瑞河的不捨，還轉述，「我父親一聽到還說，真的要交易陳冠任嗎？」
24歲的李居冠今年月薪8萬元，29歲的陳冠任則是17萬元，雙方都將由新東家完成明年薪事。
http://禁止/DLZ~
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
陳冠任
2006 0.349 10HR 54RBI 打擊王 新人王
2007 0.358 5HR 42RBI
2008 0.348 1HR 77RBI 安打王
2009 0.341 3HR 45RBI
2010 0.279 4HR 53RBI
2011 0.333 3HR 74RBI
李居冠
2011 1W4L3H0S 5.76
交易的理由
"拿一個打擊王換一個新人"
"因為我期待他的未來性"
兄弟
我真的猜不透你
