[麗台運動報]
紅襪總教練法蘭柯納 (Terry Francona)決定離職。
法蘭柯納為紅襪取得86年來首個世界大賽冠軍，破除1918年來無法封王的魔咒，成為紅襪隊史上最有有成就的總教練，可是因為本季9月糟糕的戰績丟掉外卡，連兩年無法帶領紅襪打進季後賽。
法蘭柯納今天和紅襪高層見面談明年續約問題，紅襪明年對法蘭柯納有425萬美元年薪的選擇權，紅襪雖然傾向續留人，但法蘭柯納表態離開，因為球員不聽他的，他表示球隊需要「有新的聲音」來帶領。
「我對他們真誠與信任，但是事情最終並不往我想要的方向發展，」很少在公開場合批評球員的法蘭柯納表示：「 我因此而感到挫折，如果說是因為這樣而讓我失望，也許是吧。」法蘭柯納認為這個時間離開，對紅襪和他都是最恰當的時機。
法蘭柯納在2003和2007年都在美聯冠軍戰落後大逆轉，接著在世界大賽都橫掃對手，也中止紅襪自1918年但連兩年未進季後賽，尤其今年在情勢一路看好之下，卻失去晉級季後賽。
報導連結:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/111001/13/2zpwk.html
=======================================================================
這讓人見到了職業運動現實的一面
戰績不好總教練總是第一個被點名的
雖然法蘭柯納對紅襪的貢獻是無庸置疑
不過就如他自己所說的: 現在的球隊需要不同的聲音
而誰會接下他的兵符來帶領紅襪這群悍將
也是另一個受到熱烈觀注的話題
