石門古戰場紀念碑上的「澄清海宇還我山河」，透露當年牡丹社人勇抵日軍的心態反應，但近日卻被民眾發現，石碑上的字跡已經被屏東縣政府文化處拆掉，讓當地民眾相當錯愕，文化處回應，只是暫拆，考究歷史真相會復原。石門古戰場是牡丹社事件遺跡的一部分，一九三六年（日本昭和十一年），日方在此興建銅製的「西鄉都督遺蹟紀念碑」，彰顯日軍在牡丹社事件的功績，民國42年屏東縣首任縣長張山鐘改為「澄清海宇還我河山」大理石材碑文。
縣府在2011年提報有形文化資產，正式登錄縣有歷史建築。潘姓遊客說，到此一遊才發現石碑上的文字已經被拆下，彷彿刻意被破壞一般，光禿禿的水泥柱，一點也看不出是古戰場的紀念碑。當地陳姓民眾也抱怨，應在考古歷史後再進行調整，而不是說拆就拆，一點也不尊重。屏東縣文化處副處長曾龍陽表示，縣府規劃要調查歷史樣貌，經過縣級文資審議委員會審議，以考古的方式將「澄清海宇還我河山」暫時拆下保存，釐清「西鄉都督遺蹟紀念碑」的字樣是被覆蓋住還是被拆下，調查結果有待文資審議開會，並研議如何重現２段歷史原貌。
