〔體育中心／綜合報導〕大聯盟投手最近似乎火氣特別大，繼前天紅襪左投邁利（Wade Miley）與總教練法瑞爾發生言語衝突之後，昨日費城人對海盜的比賽8局下，費城人後援投手翟爾斯（Ken Giles）在場上也生氣了！
翟爾斯十分不滿總教練桑伯格（Ryne Sandberg）在2人出局、2壘有人的情況下達故意四壞球保送的戰術，雖然他最終還是照做，故意保送了阿瓦瑞茲（Pedro Alvarez），也成功以三振解決該半局最後一個出局數，但他退場後顯然怒氣難消，被轉播單位拍到他在休息區和投手教練、總教練都起了激烈的口角。
最終費城人在延長賽13局以0：1不敵海盜，翟爾斯賽後不願回覆與總教練桑伯格之間是否有嫌隙，他解釋：「我只是不想施捨對手（freebies），我知道我的球威是最棒的，我想要有人打我的球（I want someone to beat me.）。」
至於總教練桑伯格則被問到是否喜歡球員將情緒表現在球場上，他回應：「我喜歡球員是有情緒的，只要天時、地利、人和的情況就可以表現出來。」
新聞轉貼自
自由體育
