µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[·s¨®¸ê°T] 2015 Worthersee Tour¡GÃz½Äª©ÄÑ¥]¨®¡IVW T1¸¨¤J530hpªºPORSCHE 993¤ÞÀº

2015 Worthersee Tour¡GÃz½Äª©ÄÑ¥]¨®¡IVW T1¸¨¤J530hpªºPORSCHE 993¤ÞÀº


·ç¤h¦³¤@¦ìÁɨ®¤âFred Bernhard¡A¥H¤»¦~ªº®É¶¡¡A¥´³y¤F¤@½ø¾Ö¦³530hp³Ì¤j°¨¤OªºVW T1´[«¬¨®¡A³o½ø³Q¥LºÙ¬°¡uRace-Taxi¡vªº1962¦~¦¡VW T1¡A¤j¶q¨Ï¥Î¤FPORSCHE 911¶]¨®¹s¥ó¡A³Ì¤j°¨¤O°ª¹F530hp¡A¨Ã¦b2015¦~Worthersee Tour¤W¥¿¦¡®i¥X¡I


¨­¬°¸ê¾ú¶W¹L20¦~ªºÁɨ®¤â¡A¦P®É¤]¾Õªø¨®¨­¶î¸Ë¤Î¨®Åé»s§@¡AFred Bernhard·Q­n¤@±´VW T1ªº©Ê¯à·¥­­¡A¦]¦¹¨M©w±N¤@½ø¥ÍÄ䣳ôªº1962¦~¥÷VW T1¤p¤Ú¡A´Ó¤J¨Ó¦ÛPORSCHEªº°Ê¤O¡B¶Ç°Ê¤Î©³½L²Õ¥ó¡C¥L¥ý±N¨®¨­¤º¥~¥þ­±¾ã­×½·s¡A±µµÛ¦b¨®§Àªº¤ÞÀº«Ç¤º¡A©ñ¶i¤@¨ãPORSCHE 993ªºÂù´õ½ü¼WÀ£¤ÞÀº¡A¦A¤É¯Å±Æ®ð¨t²Î¡B¤¤§N¾¹¥H¤ÎESRÁɨ®³¡«~¡C

¦b¥þ­±¤É¯Å±j¤Æ«á¡AÅý³o¨ã3600¢Wªº¤ô¥­¹ïª×¤»¬û®ð§N¤ÞÀº¡A¥iµo¥X530hp³Ì¤j°¨¤O¡A¥H¤Î°ª¹F77.2kgmªº³Ì¤j§á¤O¡A¤ñ·í®É³c°âªº­ì¼tPORSCHE 993¦U¨®«¬ªº¿é¥X³£§ó±j¡IÂà¦V¤Î·Ù¨®¨t²Î¤]¦P¼Ë¨Ó¦ÛPORSCHE 993¡A¶Ç°Ê¨t²Î«h¬y¥Î996 GT3ªº6³t¤â±ÆÅܳt½c¡A·f°t¯S»sª©BilsteinÄa¦Q¨t²Î¡BBBBS¤T¤ù¦¡Áɨ®¥Î¾T°é¡A¤ÎPIRELLI P-Zero 285/30 R18ªºÁɨ®­L¡C

¥Ñ©ó¥]§t¾ã¤ù¨®³»µ¥³¡¦ì¡A³£¤j¶q±Ä¥ÎºÒÅÖºû§÷½è§ï¸Ë«~¡A¥B¤º¸ËªºªùªO¡B¦a´à¡B³»ÁO¡A¥H¤Î»ö¿öªO¥H¥~ªº¤¤±±¥x¥þ¼Æ©î¥ú¡A¶È¦w¸Ë¥²³Æªº¾Þ±±²Õ¥ó¡B¨¾ºuÅ¢¤Î4±iRECAROÁɨ®±í´È¡AÅý³o½ø§ï¸Ëª©VW T1ªº¨®­«±±¨î¦b¬ù1500kg¡A°¨¤O­«¶q¤ñ±µªñ¯ÂºØ¶]¨®ªº¤ô¥­¡A¦ý¥i¯à¬O¨®¨­ªÅ¤O®ÄªGªº¼vÅT¡A³o½ø¼É¤Oª©VW T1ªº·¥³t¶È¦³230km/h¡C

















¼Ò²Õ¤Æ¤ÞÀº±j¤O«á´©¡AVW¶°¹Î·s2.0L TDI 4V®ãªo´õ½ü¤ÞÀºÂX¤jÀ³¥Î


¼Ò²Õ¤Æ¤@µü¡A±qVW¶°¹Î2012¦~2¤ë¥¿¦¡µoªíMQB©³½L¥­¥x¤§«á¶}©l¿³°_¡A¨ÃÅý©Ò¦³¨®¼t¬ÛÄ~¸ò¶iµo®i¡C¦Ó°£¤F¼Ò²Õ¤Æ©³½L¥­¥xªºÀ³¥Î¥~¡A¦­¦b2012¦~8¤ë®ÉVW¶°¹Î¤]±Ä¥Î¬Û¦Pµ¦²¤µo®i¥X¼Ò²Õ¤Æ¤ÞÀº¡A¨Ãµoªí¹ñ·s¥N¸¹EA288ªº®ãªo´õ½ü¤ÞÀº¡A¦bModular Diesel Engine System¡]MDB¡^ªº¬[ºc¤U¡A¤£¶È´£¤É¤ÞÀº®Ä¯à§ó¥i­°§C±Æ¦¾¡A´£«e³q¹L¦U°ê±Æ©ñªk³W¡C


©µÄòVW¶°¹Î¦bVienna Motor Symposium¡]ºû¤]¯Ç°Ê¤O¬ã°Q·|¡^µoªíªº§ï´Ú6.0L W12Âù´õ½ü¨Tªo¤ÞÀº¡A¥H¤Î°¨¤O¿é¥XÅå¤Hªº1.0Lª½¦C¤T¬û´õ½ü¼WÀ£¤ÞÀº¡]272hp¡^¡AVW¶°¹Î¦P¨BµoªíªºÁÙ¦³­×§ï¹L«áªº·s2.0L TDI 4V®ãªo´õ½ü¤ÞÀº¡C©µÄò­è­è©Ò´£¤Îªº¼Ò²Õ¤Æ¤ÞÀºÀu¶Õ¡A¦¹¨ã®ãªo´õ½ü¤ÞÀº¸g¹L¤º³¡¾÷¥ó¤É¯Å«á¡A³º¥i¤j´T­°§C14¢H¿Uªo®ø¯Ó¡]¥­§¡¡^¡C

VW¶°¹Î´£¨ì¡A¬°«d´îEU6¹ï©óNOx¡]´á®ñ¤Æª«¡^ªºÄY®æ­­¨î¡]±qEU5ªº0.235g/km¡A­°¨ìEU6³W©wªº0.105g/km¡^¡A·s2.0L TDI 4V®ãªo´õ½ü¤ÞÀº°£¾É¤J°ªÀ£¡]2000bar¡^¦@­y¿Uªoª½¼Q¨t²Î¥~¡A§ó´«¤W¥þ·s³]­pªº°ªÀ£/§C·Å¼o®ð¦A´`Àô¨t²Î¡A¥H¤Î¤ô§N/§C·Å§N«o¨t²Î¡]Charge Air Cooler¡^¡Aµ²¦X®ãªo·L²É¹LÂo¾¹©MSCRªºÀ³¦X¤U¡A¤j´T­°§C®ãªoNOx¥H¤Î¼o®ð·L¯BÄa²Éªº±Æ©ñ¶q¡C

¦Ó¦b·s2.0L TDI 4V®ãªo´õ½ü¤ÞÀº¸g¹L¤É¯Å«á¡A¨ä¥i¥Îªº°Ê¤O½d³ò¤]¶¶¶ÕÂX¤j¡A¥i±q°ò¥»84hp¹ïÀ³¨ì204hp¡A®p­È§á¤O¥ç¦³22.4¨ì45.9kgmªº¥i½Õ¿é¥X½d³ò¡C³Ì«á¡A·s2.0L TDI 4V®ãªo´õ½ü¤ÞÀº³Ì¥ýÀ³¥Îªº¨®´Ú±N·|±q¥þ·sMultivan¡]T6¡^¶}©l¡AÀH«á¤]±N·|ÂX®i¨ìVW Commercial Vehicles°Ó¥Î¨®ªº¨ä¥L°}®e¤W¡C











2015 Worthersee Tour¡G¥H¯S¥Kª©ª£¼ö®ðª^¡IAUDI®i¥X¦h´Ú¿ï°t­·®æ®M¥ó


¨­¬°VW¶°¹ÎºX¤Uªº¤@¥÷¤l¡AAUDI¬°¤FWorthersee Tour¬¡°Ê¡A®i¥X¦h´Ú­º¦¸Ãn¥úªº¯S¥Kª©¨®«¬¡A¨ä¤¤¥]§t¿ï°tActive PackageªºA1¡BStyle PackageªºA3¡A¥H¤Î¼W¥[Off Road Style PackageªºQ3¨®«¬¡A¨Óª£¼ö¬¡°Ê®ðª^





ÄÝ­ì¼t°t¥ó¨t¦CªºActive Package¡A¤D¬O¬°¤FA1¤ÎA1 Sportback©Ò¥´³y¡A¥D­n³]­p·§©À¦b©ó§e²{¡u³£·|¹B°Ê­·¡v¡A¦]¦¹¦b¨®¨­©P³ò¡A·s¼W¤F­ì¼tºÙ¬°¡uPlatinum Gray¡vªº²L¦Ç¦âªÅ¤O®M¥ó¡A¥]§t«e«O±ì¤U¤Ú¡B½ü«ý¡B°¼¸È¤Î«á«O±ì¡A·f°t17©Î18¦Tªº¾T°é¡C¥t¥~¦b¨®³»½u±ø¡B«áµøÃè»\¤Î§Àªù¤U¥b³¡¡A¤]§ï¬°Platinum Gray¦â¨t¨ÓÀç³y¾ãÅéµøı·P¡C





°w¹ïA3 Sedan¨®«¬¡A­ì¼t«h±À¥X¤FStyle Package®M¥ó¨Ó§©ÂI¥~«¬¡A§Æ±æ¥i½á¤©A3§ó¨ã«I²¤©Êªº¥~«¬­·®æ¡A®M¥ó¤º®e¥]§t«e«O±ì¤UÂZ¬y¡B°¼¸È¡B«á«O±ì¤U¤è¤À¬y¾¹¡A¥H¤Î¦æ§õ´[¤WªºÀn§ÀÂZ¬yÁl¡A°£¤F¼Ð·Çªº«G¶Â¦â¯Nº£¡A¥ç¥i¿ï°t¨ä¥L¶î¸Ë¨Ó·f°t¨®¦â¡C





¥Ñ©ó³£·|ºë½oªº®ð®§¬Û¹ï¿@«p¡A¦]¦¹­ì¼t¬°Q3±À¥XOff Road Style®M¥ó¡A§Æ±æ¯à´£¤É³o½øCrossover¤p¨®ªº¹B°Ê¶V³¥­·®æ¡C®M¥óªº«e«O±ì½u±ø»P¼Ð·Çª©¬Û¦ü¡A¦ý¤U®ðÅò®æ¬]§ï±Ä¶Â¦â¶î¸Ë¡A¨Ã¥H¨¾¼²ª÷Äݧ÷½è¥]ÂФU¤è¡C¶V³¥­·®æ°¼¸È¤U¤è·s¼W¤£ù׿û¸}½ñªO¡A¨®³»ªºAUDI­ì¼t¨®³»¦æ§õ½c¤]¥]§t¦b®M¥ó¤¤¡C









ºñ¦â¦aº»³Ì³t®È¦æ¨®¡ISEAT Leon Cupra ST°µ¥X®È¦æ¨®³Ì§ÖNurburgring³æ°é¦¨ÁZ


¥Ñ©ó¨®­«¸û­«¡B­«µø¸mª«¾÷¯àµ¥¯S¦â¡A¦b¦UºØ¨®«¬³]©w¤¤¡A¡u±j¤jªº©Ê¯à¡v³q±`¤£¬O®È¦æ¨®©Ò±j½Õªº­«ÂI¡A°£¤FAUDIªºS¤ÎRS¨t¦C¥H¥~¡A¦U¨®¼t¤]¸û¤Ö¦b©Ê¯à®È¦æ¨®°Ï¶ôµÛ¾¥¡C¦b³QºÙ°µ¡uºñ¦â¦aº»¡vªºNurburgring¥_ÁɹD¡A¤é«eHONDA¤ÎRENAULT¤~¦b¦¹¦a¿E¯P¦aÄvª§¡u³Ì³t«eÅX¨®¡vÀY»Î¡A¨S·Q¨ì¤]´¿¥HLeon Cupra 280¹Ü¤U¡u³Ì³t«eÅX¡v¦a¦ìªºSEAT¡A³ºµM¬£¥X¤FLeon Cupra ST®È¦æ¨®¡AÀ»±Ñ°Ê¤O¿é¥X°ª³\¦hªºAUDI RS6¡Aµn¤W¡u³Ì³t®È¦æ¨®¡vÄ_®y¡I


®Ú¾Ú¥~´C³ø¾É¡ASEAT­ì¼t¤w¸g¥¿¦¡«Å¥¬¡A¥L­ÌªºLeon Cupra ST¡A¥H7¤À58¬í¾ãªº³Ì§Ö¦¨ÁZ¡AÀ»±Ñ¤F«e¥ô®È¦æ¨®¤ýªÌ2012¦~¦¡ªºAUDI RS6¡A³o¦ì¹ï¤â¥i¬O¾Ö¦³560hp³Ì¤j°¨¤O¡A¥H¤Î¥|ÅX©³½Lªº©Ê¯à«l¾s¡A¦ý¦bNurburgring¥_ÁɹD¤]¶È°µ¥X8¤À05¬íªº³Ì§Ö¦¨ÁZ¡C©M¦Pªùªº±È­I¨®«¬SEAT Leon Cupra SC¬Û¸û¡ALeon Cupra STªº¨®ªø¦h¤F27cm¡A¨®­«§ó¼W¥[71kg¡A¦ý³o½ø®È¦æ¨®ªº¦¨ÁZ¡AÁÙ¤ñ±È­Iª©¥S§Ì³Ð¤Uªº¦¨ÁZ§Ö¤F0.4¬í¡C

°£¤F¨®¨­»P­«¶q¡ALeon Cupra STªº¨ä¥L³W®æ«h¨ÃµL¤G­P¡C¤ÞÀº»\¤¤ªº2.0 TSIª½¥|´õ½ü¼WÀ£¤ÞÀº¡A¯à°÷¦b5600-6500rpm®É´£¨Ñ280hp³Ì¤j°¨¤O¡A35.7kgm®p­È§á¤O¦b1700-5600rpm®É«ùÄò¿é¥X¡A·f°t6³t¤â±ÆÅܳt½c¥i©ó6.1¬í§¹¦¨0-100km/h¥[³t¡A­Y·f°tDSG¦Û¤â±ÆÅܳt½c¡A¥[³t¦¨ÁZ¥i¶i¨B¦Ü6.0¬í¾ã¡C¨ä¹ê»PLeon Cupra SC³Ì§Ö¯à°÷¥H5.7¬í§¹¦¨¦Ê¤½¨½¥[³t¡A®È¦æ¨®ª©ªº¥[³t©Ê¯à½T¹ê¦³©úÅã®t¶Z¡A³oªí¥ÜLeon Cupra ST©Ò¾Ö¦³ªº¾ãÅé©Ê¯à§ó¨Î¡C

°µ¥X¦¹¦¨ÁZªº¦è¯Z¤úÁɨ®¤âJordi Gene¡]Leon Cupraªº7¤À58¬í4¦¨ÁZ¤]¬O¥L³Ð¤U¡^ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¨®¨­«¬¦¡¤ÎªÅ¤O®ÄªGªº¤£¦P¡ALeon Cupra STªº«á¶b¤ÏÀ³§ó¨Î¡A¥B¾Ö¦³§ó§Öªº·¥³t¡A¦]¦¹¦b³¡¤ÀÅs¹D·l¥¢ªº³t«×¡A¯à°÷¦b°ª³tÅs¤Î¤jª½½u¸ô¬q°l¦^¨Ó¡A¸ûªøªº¨®Åé¤]¦³§U©ó±±¨î¨®¨­¡A·í§AÃö³¬ESC¨t²Î®É¡A¾Þ±±·P´N¦p¦PÁɨ®¯ëºë·Çª½±µ¡C

¦b¥_ÁɹD±Æ¦æº]¤¤¡ASEAT Leon ST Cupra¬O¤Ö¼Æ°¨¤O¿é¥X¤£¶W¹L300hpªº¨®´Ú¡A¨ä¤¤¤]¶È¦³Renault Megane RS 275 Trophy-R¡BHONDA NSX-R¡BCaterham R500¤T½ø¨®¡A¯à°÷¥H¬Û¦P©Îµy§Cªº°Ê¤O¿é¥X¡A±Æ¦W¦bLeon ST Cupra¤§«e¡A¬Û¸û¤§¤U¯à°÷¥H®È¦æ¨®³]©wÀò±o¦p¦¹¦¨ÁZ§óÅã±o¥i¶Q¡C







TOP

µo·s¸ÜÃD
³Ìªñ³X°Ýªºª©¶ô