4局挨3轟退場 陳偉殷吞第5敗
新頭殼newtalk 2012.07.09 賴義中/綜合報導
美國職棒大聯盟巴爾的摩金鶯隊台灣左投陳偉殷於美國時間7月8日晚間出戰洛杉磯天使隊，僅撐滿4局又1人次，被擊出5支安打含3支全壘打，保送3人，失掉5分。金鶯隊全場僅擊出5支安打遭到完封，陳偉殷則吞下第5敗。
這場比賽是金鶯隊與天使隊系列賽的最後一戰，同時也是金鶯隊明星賽前最後一戰，金鶯隊終場以0比6輸球，上半季以美聯東區第二名，45勝40敗作收。
第2局2出局後，第六棒艾巴(Erick Aybar)抓住陳偉殷該打席的第一球，掃成左外野陽春砲。第3局同樣在2出局後，首度進入明星賽的一棒新人楚勞特(Mike Trout)在沒有好球一壞球的狀況下，瞄準陳偉殷一顆滑球，送到左外野的全壘打牆外。接著杭特(Torii Hunter)又補上一支二壘安打，隨後「生化人」普侯斯(Albert Pujols)同樣鎖定第1球，將陳偉殷一顆71英哩的曲球送出牆外。
第4局陳偉殷在1出局後控球失準，連續保送艾巴和波喬斯(Peter Bourjos)，接著伊茲圖瑞斯（Maicer Izturis）擊出右外野平飛安打，陳偉殷再失1分。第5局陳偉殷保送杭特後退場。陳偉殷4局被敲3轟，創下本季個人單場投球局數最短、被打最多全壘打的紀錄。
據巴爾的摩太陽報報導，陳偉殷於賽後受訪表示，「我有時會投出一場好比賽，有時則投得很差。」他說，「我投球的手感還是不錯，但最重要的是我沒辦法控到好的位置。」
這場比賽，陳偉殷最快球速來到94英哩，金鶯隊總教練蕭瓦特(Buck Showalter)表示：「他今天有2支全壘打是變化球挨轟，但他的速球不錯。配球似乎有些改變，他在上半季表現得很好。」
金鶯隊整場只擊出5支零星安打，留下16個殘壘。「我們的打擊沒有發揮，」蕭瓦特也指出，「我希望接下來4天能好好休息，在心理和情緒上盡可能做些調整。明星賽後這段時間能對我們有些幫助。」
金鶯隊將於美國時間13日於主場展開對底特律老虎隊的三連戰。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
陳威殷 這場好慘阿
被敲了三隻HR
難得上一場投那麼好 沒拿勝投
這場竟然大爆
起伏有點大耶
不知道 是不是有什麼原因
希望 下一場可以拿勝投!!
