前洋基一壘手史柯羅恩病逝
（路透紐約27日電）在1950年代和1960年代，與曼托（Mickey Mantle）和馬瑞斯（Roger Maris）並肩效力紐約洋基（Yankees），多次奪得總冠軍的重砲一壘手史柯羅恩（Moose Skowron），今天過世，享年81歲。
洋基表示，史柯羅恩在伊利諾州阿靈頓崗（ArlingtonHeights）當地醫院，死於充血性心衰竭。
入選名人堂的洋基球員貝拉（Yogi Berra）說：「世界上比史柯羅恩更好的人為數不多，他是親切的朋友和球隊靈魂人物、也是絕佳棒球選手。」
史柯羅恩在洋基獲4座總冠軍（1956年、1958年、1961年和1962年），生涯效力過洛杉磯道奇（Dodgers）、華盛頓參議員（Senators）、芝加哥白襪（White Sox）和加州天使（Angels）。
他8次入選明星賽，14年棒球生涯，打擊率2成82，共擊出211支全壘打。中央社（翻譯）
