打印

影音轉檔字幕問題

黑色指甲油

P 0.5

Rank: 1

UID: 3714209
帖子: 299
精華: 0
積分: 650
金幣: 325
星雲幣: 0
原創銀幣: 0
視頻: 0
閱讀權限: 20
在線時間: 0 小時
註冊時間: 2011-5-10
最後登錄: 2012-6-13

發短消息
加為好友
當前離線

1^# 大中小發表於 2011-10-29 00:33 只看該作者

影音轉檔字幕問題

我用VobSub調整好外掛字幕大小及字幕位子
但我用格式工廠轉檔後字幕位子都沒變
請問我哪裡出了問題了
我把字幕位子調到影片下方黑黑的位子
但轉出來的影片字幕還是會擋到影片
請高手交交我
謝謝...

[ 本帖最後由黑色指甲油於 2011-10-29 13:12 編輯 ]

TOP

張書豪

P 0.5

Rank: 1

UID: 1180396
帖子: 251
精華: 0
積分: 452
金幣: 226
星雲幣: 201
原創銀幣: 0
視頻: 0
閱讀權限: 20
性別: 男
來自: 台灣
在線時間: 0 小時
註冊時間: 2007-3-6
最後登錄: 2021-10-9

發短消息
加為好友
當前離線

2^# 大中小發表於 2011-10-29 07:19 只看該作者

我不覺得是你VobSub的問題,是畫面和比例問題
16:9的畫面拿到4:3的畫面看，螢幕的上下會留黑邊，但不是左右縮小.就會呈現你的圖2
可以使用PotPlayer單鍵按enter是以16:9去呈現應該會跑出你要的,字幕位置大小可以從右鍵裡選單請調整!
如果你本來就是16:9可到長寬比去改為2.35:1也是可以,有問題再上來討論吧!希望能幫到你!

[ 本帖最後由張書豪於 2011-10-29 07:22 編輯 ]

急水灘頭放船歸
風波作波欲何為
若要安然求穩靜
等待浪靜過此危