2011/09/27 【特約作家絕對溫度/美國休士頓】
鈴木一朗今年打擊雖然陷入低潮，但是拼勁及鬥志依舊。
絕對溫度提供
隨著和遊騎兵三連戰的結束，西雅圖水手隊日籍球星鈴木一朗挑戰「連續 11個球季超過 200支安打」的希望，也正式宣告破滅，因為到美國時間九月25日止他只累積182支安打，而水手隊只剩下最後三場比賽，除非每場比賽鈴木一朗都能有六次的打擊機會而且每次都擊出安打。
目前他的安打數排名美聯第九，打擊率0.273雖然比起美聯平均的 0.258仍然算是中上的成績，但是對於大聯盟生涯平均打擊率高達0.326的鈴木一朗來說，顯然是遠遠低於他自己的標準，更不用說今年他的上壘率 0.311 (生涯平均0.370) 以及長打率0.338 (生涯平均為0.422)，比起美聯平均的0.322/0.407 低了不少。
如果單純比較各隊的第一棒，鈴木一朗的安打數則是排名第二，僅次於紅襪隊的艾爾斯柏瑞，不過那只是因為他是固定的第一棒而且只缺席一場比賽，所以擁有全大聯盟最多的打席數，以今年打過第一棒而且超過200次打席的42位球員來說，一朗的打擊率只排名第18，上壘率則排名第33名，長打率更是掉到第36名。
除了40次盜壘成功之外，今年鈴木一朗在各項主要的打擊統計上全部都創下生涯新低，根據FanGraphs的統計，一朗的WAR (優於替代球員對球隊勝場的貢獻) 在過去十年一向名列前茅，但是今年只有0.3，在所有達到規定打席數的145位球員中排名第138名，這樣的表現相信連自己也非常的不滿意。
許多批評都認為即將滿38歲的鈴木一朗終究無法抵抗自然的法則，經過長時間的征戰體能狀態終於開始走下坡，不僅揮棒的速度明顯變慢，滾/飛球的比例也創下生涯新高。今年他打擊出去而可以防守的打擊率 (BABIP) 是生涯最低的0.295，當然也可以說他運氣不好打出去的球剛好都落到有人防守的地方，但是在滾地球變多而跑壘速度變慢的情況下，要跑出內野安打的難度自然提高，今年一朗的35支內野安打是六年來最少的。
水手隊中外野手羅賓遜失誤後，鈴木一朗和左外野手卡普和他交換意見。
絕對溫度提供
體能走下坡也反映在鈴木一朗連續十年拿下金手套獎的防守上，追球以及移防的速度變慢導致防守範圍明顯得較以往縮小，根據統計今年一朗的 DRS (和一般外野手相比為球隊救下的分數) 只有2分，和過去八年平均的14分差距頗大，用來統計防守範圍的UZR(終極範圍評比) 更是生涯首度出現負數的-5.4，在61位外野手中排名第46名。
到底被日本人視為最強最穩定的安打製造機的鈴木一朗，是因為年近40而逐漸走下坡？還是他今年的不及格表現只是生涯的低潮？個人的看法是兩者皆有，而最迫切想要知道答案的恐怕是水手球團了，因為鈴木一朗和水手隊在 2007年7月所簽訂的五年9000萬美金合約，將於明年球季後到期，屆時他即將滿39歲，以他今年的表現實在很難期望他能恢復全盛時期的身手，現在就和他延長合約。
另外也有人說鈴木一朗會循前水手隊捕手城島健司當年的模式，放棄最後一年和水手隊的合約 (當年城島因為出場機會銳減而決定放棄兩年共 1580萬美金的合約)，提前回到日本為母國的職棒隊效力，不過這個說法已經被他的經紀人嚴詞否認，表示鈴木一朗絕對會履行完和水手隊的合約。
由於水手隊的大股東是任天堂旗下的美國任天堂，對於要如何處理和鈴木一朗的合約問題想必有更多需要考量的因素，畢竟在商言商也不能因為他是日本人就有特別的優惠。也許最好的方式是仿效上一份合約的作法，等到明年球季開打後，看看一朗的表現如何再做決定，可能是對雙方都好的方式。
☆歡迎造訪絕對溫度的部落格「PRO野球!!」
http://probaseball.pixnet.net
【2011/9/27 聯合新聞網】
全文網址: 一朗200安夢碎 續約與否水手頭痛 - 名家觀點 - 美國職棒 - udn運動大聯盟
http://mag.udn.com/mag/sports/st ... 44630#ixzz1ZCllr0X7
Power By udn.com
================================================================================
年齡一向是運動選手難以抗拒的噩夢
到了就要面對它即將滿38歲的鈴木一朗終究無法抵抗，
經過長年的征戰體能狀態走下坡，
揮棒的速度明顯變慢，滾/飛球的比例也創下生涯新高
除盜壘還可以其他記錄都降到新低
我想這麼高薪的選手老板們
會在商言商考慮一郎的新出路吧
