中國時報【曾文祺／綜合報導】
2011大聯盟例行賽今起倒數3天賽程，兩聯盟共6個分區龍頭早早出爐，更凸顯「外卡」爭奪高張的戰情。極為巧合，美聯紅襪、國聯勇士的外卡領先態勢，都在昨日被追兵光芒、紅雀拉近至只剩1場。
紅襪昨日與洋基的雙重賽輸了日場，洋基因而取得季後賽美聯分區系列戰與聯盟冠軍戰的主場優勢。而光芒5:2擒藍鳥，紅襪、光芒之間的勝差一度縮小至0.5場；總算今年美聯MVP大熱門艾斯柏瑞在夜場5小時11分酣戰，14局上轟出3分全壘打替紅襪7:4扳回1勝，也守住些微的領先局勢。艾斯柏瑞於是說：「這是場巨大的勝仗，讓我們得以掌控了自己的命運。」
艾斯柏瑞在雙重賽中轟出3發全壘打，本季累計已有31轟，加上他的38次盜壘成功，使他成為紅襪隊史上第一位單季達成30/30(全壘打/盜壘)紀錄的球員。
紅襪隊要避免成為1994年以來首支外卡領先10場遭逆轉的隊伍，今起客場與金鶯的最終3戰仍得場場計較；光芒則將在主場3連戰美聯霸主洋基，因之紅襪的情勢還是稍佔上風。
勇士於8月25日時，仍領先紅雀10.5場勝差，看似國聯外卡在握，然9月分打線如潮濕的火星塞時常熄火。一如前天受制於王建民的球威，昨日再遭國民0:3完封，加上紅雀仰仗莫里納、佛寇各1轟3:2勝小熊，雙方之間的勝差僅剩1場。
今日起的最後3戰，勇士將於主場對壘99勝、當今大聯盟戰績最佳的費城人隊（剛結束8連敗），紅雀則將於客場與戰績最糟的太空人拚3連戰，戰雲詭譎。
勇士辛斯基說來含憂：「是我們讓自己陷入困境，我們打不好也不是祕密了，雖還領先1場，但如果不能開始贏，季後賽也免了。」
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/110927/2/7how.html
辛斯基說的很有道理
如果不能調整好狀況開始贏球
季後賽也會很快被少地出門
