【聯合報╱記者彭薇霓／綜合外電報導】 2010.12.04 03:52 am
已轉披熱火隊球衣的詹姆斯，昨天重回克里夫蘭，在球迷面前撒白粉，這也是騎士球迷以往最常看到的景象。
美聯社
如同一般比賽朝天空撒「白粉」，這是詹姆斯不變的動作；「回娘家」迎來滿場噓聲，但「大帝」仍有其堅持，只感謝、不道歉。
詹姆斯領軍熱火隊對決老東家騎士隊，先禮後兵這句話他落實得很徹底，打完招呼後，狂砍38分締造本季新高，第4節不用他上場，熱火早已確定輕鬆埋單，118：90痛宰對手。
賽前這場比賽頗受外界注目，這是全克里夫蘭城市對抗詹姆斯的一戰，連遊走NBA達10幾年的老將歐尼爾都幽默表示：「很想看，尤其想知道詹姆斯會不會撒白粉（止滑粉）。」
這個動作有點宣示主權味道，大歐認為詹姆斯可能不會冒險，但韋德卻說：「我認為他會，如果他不撒，我替他撒。」昨天固定的
熱火隊詹姆斯昨天重回克里夫蘭，雖獲球迷噓聲，但他心情不受影響，還露出笑容。
美聯社
「大帝儀式」仍上演，雖然尷尬的換來球迷無限叫囂，但詹姆斯並不打算說抱歉。
他沒有認錯，但說了感恩：「在我還是菜鳥球員時期，很謝謝大家如此善待我。」全場投25中15、繳出38分、8助攻、5籃板全方位數據，贏了面子也要裡子，詹姆斯說：「我能理解這座城市的粉絲為何失望，因為我也曾沮喪過。」
但他強調自己曾經帶領騎士「翻身」成為戰績數一數二的球隊，「只是最後沒能拿到冠軍。」雖然血洗老東家，但詹姆斯仍不吝惜在場邊和前隊友聊上幾句，騎士現任教頭史考特說：「他今天表現很好，如此簡單而已。」
觀眾席的憤怒並沒有讓大帝的表現走樣，騎士面對熱火「邁阿密三王」無能為力，韋德、波許也發揮得宜、合計送出37分，上半場投籃超過7成命中率，克里夫蘭城市在詹姆斯「出走」5個月後，又嘗到第2次的傷痛。
【2010/12/04 聯合報】@
http://udn.com/
