名言格言警句妙語 (英漢對照)

O, Wind, If winter comes, can spring be far behind? -- Ode to the
West Wind，Percy Bysshe Shelley(1792-1822) , British Poet
啊，風，冬天來了，春天還會遠嗎？(英國詩人雪萊的西風頌)

No winter lasts forever; no spring skips it's turn. 冬天不會永在，春天不會不來。

我在英文網站看到 One kind word can warm 3 winter months. 還原成中文:良言一句三冬暖 (惡語傷人六月寒)。

英文網站說這是日本諺語。其實，日本是“流”而不是“源”。

If you can’t beat them, join them. 打不贏，就入伙。

Humor is therapeutic. It is a pain reliever for painful times.幽默有治療作用，痛苦時，它是止痛劑。

The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. 生活的悲劇主要不在於人們受多少苦，而在於人們錯過了什麼。

You should know when to speak and when to be silent. 你應知道什麼時候該講話，什麼時候保持沉默。

Eat to please yourself, but dress to please others.
　　　 —— Benjamin Frankin
吃為了取悅自己，穿則為了取悅他人。

Long and steep is the path to virture.
　　　　　—— Hesiod
通往美德的道路漫長又陡峭。

Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.
奇跡有時候是會發生的，但是你得為之拼命努力。-- 魏茨曼
對酒當歌，人生幾何……山不厭高，水不厭深，周公吐哺，天下歸心。---曹操

Here before us, wine and song!
For man does not live long.
…
The mountaintop no beight eschews,
The sea eschews no deep.
And the Duke of Zhou spat out his meal,
An empire's trust to keep.

Conceit may puff a man up, but it can never prop him up.
自高自大可以使一個人膨脹起來，但並不能支撐住他。

It is easy to be wise after the event.事后聰明容易

Gifts from enemies are dangerous.敵人的禮物很危險。

Good order is the foundation of all things.良好的秩序是一切的基礎。

No man is born wise or learned.人非生而知之.

Don't put the cart before the horse.不要把車套在馬前頭. /不要本末倒置.

When a man assumes a public trust,he should consider himself a pubic property.
一個人接受了公眾的信任,就應該把自己看作是公共財產.

If children grew up according to early inclination,we should have nothing but geniuses. 兒童如按其早期傾向成長,則個個都會成為天才.