»°§Ö¨Ó¬Ý¬Ý¤£¦P±¡¹Ò¡A«ç»ò¥Î^¤å¹ï§O¤H»¡Án¡u¨¯W¤F! ¡v
¦b¥xÆW¡A¤£½×¬O¾³õ©Î¬OªB¤Í°é¡A§Ú̮ɱ`·|»¡¨ì¡u¨¯W¤F!¡v
¥Í¬¡¤¤¡A·í¾³õ¦P¨Æ©ÎªB¤Í¨ó§U§A§¹¦¨¤@¥ó¨Æ¡A§A·|¹ï¥L»¡¡u¨¯W¤F!¡v
¬Ý¨ìªB¤Í¬°¤u§@¨¯W½æ¤O¡A§A¦³¥i¯à¤]·|«jÀy¥L¨Ã»¡Án¡u¨¯W¤F!¡v
¬O¤£¬O¬d¤F¦Ñ¥b¤Ñªº^¤å¦r¨å¡A´N¬O¨S§ä¨ì¡u¨¯W¤F¡v³Ìª½±µ¡B³Ì¶K¤Áªº^¤å»¡ªk ⁉
§Aª¾¹D¶Ü? ¦]»y¨¥¤å¤ÆI´ºªº®t²§¡A¨ä¹ê^¤å¸Ì¨S¦³¯àºë·Çª½Â½¥X¤¤¤å¡u¨¯W¤F¡vªºµü¡C
¤ñ¸û±µªñªº¨ä¹ê¬O¥i¥Hªí¹F¡u·PÁ¡v©Î¬O¡u¹ªÀy¡vµ¥»¡ªk¡C
°£¤F±`¨£ªºÈÐThank you.ÈСAÈÐ I appreciate it.ÈÐ ®Ú¾Ú¤£¦P±¡¹Ò§AÁÙ¥i¥H³o¼Ë»¡:
±¡¹Ò¤@: ¤½¥q©Î¤u§@Àô¹Ò (¦h¥Î©ó¹ªÀyû¤u¡A©Î¹ï¦P¨Æ»¡)
1. Well done! (= Great work!)¡@¡u·F±o¦n~¡v
2. Keep up the good work! (= Keep it up!) ¡u«Ü´Î! Ä~Äò¥[ªo¡C¡v
¨Ò¥y1: You did a really good job on this project. Well done! (³oÓ±M®×§A°µ±o«Ü¤£¿ù¡A·F±o¦n !)
¨Ò¥y2: Thanks for your help and effort on the meeting and keep up the good work. (ÁÂÁ§A¹ï³o¦¸·|ij©Ò°µªº¨ó§U»P§V¤O¡A«Ü´Î! Ä~Äò¥[ªo~ )
±¡¹Ò¤G: ¬Y¤HÀ°¤F§A¤@Ó¦£
1. Thanks a lot! ¡u¨¯W¤F¡A«D±`·PÁ !¡v
2. You helped me a lot. ¡u·PÁ§AÀ°¤F§Ú«Ü¦h¡C¡v
¨Ò¥y1: I really needed some different perspectives. Thanks a lot! (§Ú¯uªº«Ü»Ýn¤@¨Ç¤£¦Pªº·Qªk·N¨£¡A¨¯W¤F·PÁ !)
¨Ò¥y2: Without your help, I could hardly complete this hard task. You helped me a lot. (¨S¦³§AªºÀ°¦£¡A§Ú´X¥G¤£¥i¯à§¹¦¨³o¶µÁ}¹dªº¥ô°È¡A·PÁ§AÀ°¤F§Ú«Ü¦h)
±¡¹Ò¤T: ¹ªÀy¬Y¤H®¶§@
1. Cheer up! ¡u ¥[ªo!¨¯W¤F¡v
2. Hang in there! ¡u¨¯W¤F~°í«ù¤U¥h !¡v
¨Ò¥y1: I know you¡¦ve tried your best. Cheer up! (§Úª¾¹D§A¤w¸gºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡A¥[ªo!¨¯W¤F¡C)
¨Ò¥y2: Things will work out in the end. Hang in there! (¨Æ±¡³Ì²×³£·|¸Ñ¨Mªº¡A°í«ù¤U¥h!)
enlightened °O±o~ ®Ú¾Ú¤£¦P±¡¹Ò¨Ï¥Î¤£¦Pªº^¤å»¡ªk¡Aªí¹F·|§ó¥[¨ì¦ì¼Ú¡C
XXX ±`¨£¿ù»~ XXX:
¦pªG·ÓµÛ¤¤¤åª½±µÂ½Ä¶¡A¡u¨¯W¡v¥i¯à·|ª½±µÁp·Q¨ì¡¨tired ¡¨ ¦Ó»¡¦¨ ¡§You¡¦re tired !¡¨ (§A«Ü²Ö!) ¡C
¤¤¤å·Qªí¹Fªº¡u¨¯W¤F!¡v^¤å¨Ã¤£·|³o¼Ë»¡³á~
yes ¾Ç°_¨Ó¤F¶Ü !¡H
¤d¸U§O¦A»¡ " You¡¦re tired (X)" °Õ~~ ¤@°_¥Î^¤å»¡Án¡u¨¯W¤F !¡v §a¡A¹ªÀy¦Û¤v¤]´À§O¤H¥[ªo¥´®ð¡C
³æ¦r¤ù»y¾ã²z
Words in Use
¡´
tired [taÈþrd]
adj. ·P¨ì¯hªº¡F·P¨ì¹½·Ðªº
¡´
project [£¿prɑdʒÈ÷kt]
n. pµe
¡´
effort [£¿È÷fɚt]
n. ®ð¤O¡Aºë¤O¡F§V¤O¸ÕµÛn¡K¡K
¡´
appreciate [ə£¿priÈõÈþ͵et]
vi. ¡]³f¹ô¡^¤ÉÈ
vt. ·P¿E¡FªY½à