駐日代表返台 「回不去怎辦」
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20120913/34505902
總統加碼 電召變較強硬的「召回」
2012年09月13日 保釣人士昨赴日本交流協會抗議，高喊「反對日本軍國主義，釣魚台是我們的」。梁建裕攝【綜合報導】日本政府買下釣魚台，我政府指示駐日代表沈斯淳返國，向日方表達抗議。外交部長楊進添卻在2天內，對外交用語中有不同含意的「召回」、「電召」，說法不一。昨沈斯淳被問到是被「電召」還是「召回」，乾脆說是依據外交部「指示」（instruct）回國報告。各地華人保釣團體也將在本月18日舉行全球保釣行動，但台灣因遊行申請問題，要到23日才能舉行。
--------------------------------------------------------------------------------
前天外交部對外以較緩和的用語說，「電召」沈斯淳返國，但馬英九總統當天在國民黨中山會報中，卻以較嚴厲的用語說，「召回」駐日代表。昨楊進添在記者會表示，「電召」就是「召回」。外交官員對此表驚訝，「『召回』的後果很嚴重，要是沈回不去怎麼辦？」
官員：要留後路
楊昨午向《蘋果》解釋：「『電召』就是用電報召回，可以簡稱召回，有抗議之意；而一般外交辭令的『召回』，等同切斷兩國溝通管道，台日有這麼多東西要談，怎麼可能，我也要留後路，要找方法讓沈代表回去日本。」日本外務省副發言人齋木尚子昨說，包括沈斯淳返國，及台灣對釣魚台片面的主張，日本無法接受，但不希望釣魚台事件對台日友好關係造成影響。
沈斯淳昨午抵松山機場時說，日方應充分了解他被「召回」的意義。沈今將向國、親黨團報告釣魚台事件。前總統李登輝一向主張釣魚台是日本領土，昨他說：「這是日本政府和他老百姓的問題，沒咱ㄟ代誌（台語，沒我們的事情）啦！」對馬英九提議三邊對話，李斥：「沒人要理他啦！」外交部昨也分析，未來台灣能做的頂多就是總統拒絕接見日本訪賓。
--------------------------------------------------------------------------------
抗議日本國有化釣魚台，我駐日代表沈斯淳昨被召回。杭大鵬攝中國演練攻小島
美國國務院助卿坎貝爾（Kurt Campbell）則要求所有國家避免挑釁行為，強調美國在東海不採取任何立場，中日兩國是全球經濟領導者，影響力龐大，希望領袖們牢記在心。
昨有近50名保釣人士到日本交流協會抗議，撕日本軍旗抗議。海巡署今開放媒體採訪護漁勤務現地交接，以示護漁決心。台灣省漁會與北部12個區漁會連署，要發動各區漁會動員20艘以上漁船隨行，以示挺政府護漁。但省漁會總幹事林啟滄說，未接到通知，且新北市、基隆、宜蘭等地區漁船已出海作業，臨時召集船隊有困難。
日本駐北京大使館外昨連續第2天遭民眾抗議，上海出現旅日團取消，上海日本人學校浦東校區原訂周六舉行運動會延期。北京戰略專家胡思遠說，南京、濟南、成都、廣州四大軍區近日演習頻頻，意在警告日本。濟南軍區最近操演強行登島對抗後，出動3架飛豹戰機演練低空突擊海上小島。
--------------------------------------------------------------------------------
港人嗆下周登島
香港保釣成員在日本駐香港領事館附近焚燒日本軍旗。上月強行登釣魚台的香港保釣人士曾健成怒嗆，下周二前，會再度到釣魚台宣示主權。
-----------------------------------------------------------------------------
馬用最完最後一招,現在不是考慮回不去怎麼辦,馬現在要考慮的是日本還是不理台灣怎麼辦.日本少一個駐台代表不會怎麼樣,台灣少一個駐日代表可是損失慘重.
