¦w·æÛ--¸g°|õ¾Ç¤§¤÷
¡@¡@11¡B12¥@¬öªº¼Ú¬w¦b¨IºÎªñ¥bÓ¤d¦~¥H«á¶}©l¤F«ä·QªºÄ±¿ô¡A¤HÌn¨D¦b«H¥õ¤§¤U«·s²z¸Ñ¤H©M¦ÛµM¡A¤×¨ä¬O«·s²z¸Ñ¤Hªº»ùÈ©M¦a¦ì¡A¥Ḻq¤º¤ß²`³Bµo¥X¤F³o¼Ëªº©I³Û¡G¡u¦¨¬°§A¦Û¤v¡A§Aªº¤H®æ¥uÄÝ©ó§A¦Û¤v¡A§Aªº¦s¦b¦³µÛ¿W¥ßªº»ùÈ¡An¦n¦n«O¦s¥¦¡An¦Û¥ß¡A°ß¦³¦Û¥Ñªº¬ù©w¤~¯à±N§A©M¥L¤Hµ²¦X¦b¤@°_¡C¡v±q³oӮɥN¶}©l¡A¼Ð»xµÛ¤¤¥@¬ö¶Â·t®É¥Nªºµ²§ô¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬Oªñ¨âÓ¥@¬öªº«ä·Q³Ð·s¹B°Ê¡C¥Ñ©ó³o¤@®É´Áªº«ä·Q¹B°Ê»P·í®Éªº±Ð·|¾Ç®Õ¡A¤×¨ä¬O»P«á¨Ó¿³°_ªº¤j¾Ç¦³µÛºò±KªºÁpô¡A¬G¤HÌ©¹©¹ºÙ³o¤@®É´Áªºõ¾Ç¬°¡u¸g°|õ¾Ç¡v©Î¡u¤hªLõ¾Ç¡v(scholasticus)¡A§Yµo¥Í¦b¾Ç°|¤¤ªº¤Hªº«ä·Q¡C
¡@¡@¸g°|õ¾Ç¦b13¥@¬öµo®i¨ì³»®p¡Aù§B¯S¡P®æù´µ¤Ó´µ¯S(Robert Grosseteste, 1168~1253)¡B«¢°Ç´µªº¨È¾ú¤s¤j(Alexander alensis¡A1185~1245)¡B¤jªüº¸§B¯S(Albertus Magnus¡A1200~1280)¡Bù¦Nº¸¡P°ö®Ú(Roger Bacon¡A1214~1292)¡Bªi¯Ç¤å¹Ï©Ô(Bonaventura¡A1221~1274)¡B¦«°¨´µ¡Pªü«¶¨º(Thomas Aquinas¡A1224~1274)¡B¬ù¿«¡P¦ã§J«¢¯S(Johannes Eckhart¡A1260~1327)¡B¬ù¿«¡P¾H¡P¥q¦U²æ(Johannes Duns Scotus¡A1265~1308)µ¥¤@¤j§å¦b¦è¤è«ä·Q¥v¤Wµo¥Í¤F«n¼vÅTªº¤Hª«³£¦b³o¤@®É´Á¥X²{¡A¥L̪º¦¨´N¡A¨Ï±o13¥@¬öªº¸g°|õ¾Ç»P¤½¤¸«e5¡B4¥@¬öªº¥j§Æþõ¾Ç©M17¡B18¥@¬öªº¦è¤èªñ¥Nõ¾Ç¤@¹D¡A¦¨¬°¦è¤è«ä·Q¥v¤W³Ì¨ã³Ð³y©Êªº®É¥N¡C
¡@¡@¦w·æÛ(Anselm¡A1033¦~~1109¦~4¤ë21¤é)¡A¤¤¥@¬ö¸q¤j§Qõ¾Ç®a¡B¯«¾Ç®a¡A1093¦~¦Ü1109¦~¥ô§¢¯S§B¹p¤j¥D±Ð¡C³Q´LºÙ¬°³Ì«á¤@¦ì±Ð¤÷»P²Ä¤@¦ì¸g°|õ¾Ç®a¡C¹B¥Î§Î¦¡ÅÞ¿è½×ÃÒ°ò·þ±Ð¥¿²Î±Ð¸q¡A´£¥XÃö©ó¤W«Ò¦s¦bªº¡u¥»Åé½×ÃÒ¡v¤Î±ÏÅ«½×ªº¡u¸ÉÅ«»¡¡v¡A±N¤¤¥@¬öªº¯«¾ÇijÃD¡A±À¦V²z©ÊÃö¤Áªº·s¤è¦V ¡C
¡@¡@¦w·æÛ³QºÙ§@¡u¸g°|õ¾Ç¤§¤÷¡v¡Aº¥ý´£¥X¥»Åé½×½×ÃÒ¡C´N²z©Ê»P«H¥õªºÃö«Y¦Ó¨¥¡A¥L»{¬°²z©Êªº«ä¦Ò¥²¶·²Å¦X«H¥õªºì«h¡C¡u§Ú¨M¤£¬O²z¸Ñ¤F¤~¯à«H¥õ¡A¦Ó¬O«H¥õ¤F¤~¯à²z¸Ñ¡C¦]¬°§Ú¬Û«H¡F°£«D§Ú«H¥õ¤F¡A§Ú¨M¤£·|²z¸Ñ¡C¡v¡C
¡@¡@¡m¿W¥Õ¡n(Monologium)¤¤½Í¨ì¡A¤W«ÒªºÆ[©À¹ê»Ú¤W¦s¦b©ó¨C¤@Ó¤Hªº¤ßÆF¤¤¡C¾¨ºÞ¡m¸t¸g¡nùتº¡u·M¹x¤H¡v¦b¤ß¸Ì»¡¡u¨S¦³¤W«Ò¡v¡A³oºØ»¡ªk¥»¨«KÃÒ©ú¥L¤ß¤¤¤]¦³¤W«ÒÆ[©Àªº¥»¸q¡A¦]¬°¡u¯«¡vªº·§©À¥»¨´N¥Nªí¤F¥¦ªº¦s¦b¡C¥L¸Õ¹Ï¶D½Ñ²z©Êªº¤èªk¡AÃÒ¹ê¤W«Òªº¦s¦b©MÄÝ©Ê ¡A¨Ã¦b¬f©Ô¹ÏªºÆ[©À½×¤Î¶ø¥j´µ¤B¹ï¯«ªº²z¸Ñ¤¤¡A§ä¨ì½×z§÷®Æ¡C¬f©Ô¹ÏºÙ´¶¹MÆ[©À¡A¤£¥u¦b¤Hªº«ä·Q¤¤¦s¦b¡A¨Ã¥B¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¤]¨ã¦³¹ê½è¤§¦s¦b¡A§Y¬O¹ê¦W½×(Realism)¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b§Ú̦ۤvªº«ä·Q¸Ì¡A쥻´N¨ã¦³¤@Óµ´¹ï§¹¬üªº¹êÅé·§©À¡A¦Ó³oÓ¡u§¹¬üªº¡v©Ò¥]§tªº´N¬O¦s¦b¡A©Ò¥H¯«¦s¦b ¡C¦A´N¡u¤W«Ò¡v³o¦rªº¥»¨¡A³oÓ¦Wªº¥»½è¡A´N¥]¬A¤F¦s¦b¡C¦]¦¹¡A¯«¦s¦b©ó§Ú̪ºÆ[©À¤¤¡A«ä·Q¤¤¡A¤]¦s¦b©ó¹êÅ餤¡C
¡@¡@¦b¡mÃÒ¾Ú¡n(Proslogion)¤¤¡A¦w·æ۶ȶÈÂÇ¡u¯«¡vªº·§©À¡A´NÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b¡A¨Ã´£¥X¥»Åé½×ªº«n¤º²[¡G¡u§Ṳ́£¯à°÷·Q¹³±o¤ñ¥¦§ó¤jªºªF¦è¡A¥L´N¦s¦b¡C¡v¡C
¡@¡@©Ò¿×ªº¤W«Ò´N¬O¡uµLªk³]·Q¤ñ¥¦§ó°¶¤j©Î§ó§¹¬üªº¨º¤@¦ì¦s¦bªÌ¡v¡A³o¬O¦w·æÛ¥»Åé½×ÃÒªºÅÞ¿è«e´£¡C¤W«Ò¬O¤@¤Á¦s¦³ªºì¦]¡A¦ýÍ¢¦Û¤v«o¤£¥H¥ô¦ó¥Lª«¬°¨äì¦]¡AÍ¢¬O¡u¾Ì¦Û¨¡v¦Ó¦s¦b¡C§Y·í¥»½è¤W¬O³Ì¯u¡Bµ½¡B¬üªº®ÉÔ¡A¨º´N¬O¦s¦b¡F·í¦s¦b©M¥»½è¬Û¦Pªº®ÉÔ¡A¨º´N¬O¤W«Ò ¡C¦ýY¡u³Ì§¹¬üªÌ¡v¶È¦s©ó·NÃѸ̡A¦Ó¤£¦s¨£©ó²{¹ê®É¡A«K¤£¬O³Ì§¹¬ü¤§¦s¦b¡C¦]¬°¥¦ÁÙ¥i¥HÅý¤H«ä·Q¤@ӧ󧹥þ¡A¥BݨãÆ[©À¤§¦s¦b»P²{¹êªº¦s¦bªÌ¡C¦]¦¹¡A³Ì§¹¥þªÌ¤§·§©À¤£¦ý¨ã¦³«ä·Q¤W¤§¹ê¦b¡A¥B¶·¨ã¦³µ´¹ï¤§¹ê¦b¡C
¡@¡@¦b¦w·æÛªº½×z¡A¥H¡u³Ì§¹¬üªÌ¡v¤§·§©À¡AÃÒ©ú³Ì§¹¬üªÌ¤§²{¹ê¦s¦b¡AµM¦Ó¡u³Ì§¹¬üªÌ¡v¤§·§©À¬°¤@«ä·Q¡A¬O«Øºc¦bºë¯«¤Wªº¹ê½è¡A§Y¤Hªº·NÃÑ·í¤¤¡C¦Ó¤H¹ï¯«ªº»{ª¾¶È¬O¤ß´¼ª½Ä±¤Î«ÈÆ[²{¶H(µ´¹ïªÌ¤§¦s¦b)¤§¦s¦b ¡A¥L±N¡u²z·Q¤¤ªº¦s¦b¡v»P¡u²{¹ê¤¤ªº¦s¦b¡v²V¬°¤@½Í¡C¦w·æÛªº¥»Åé½×½×ÃÒ¡A¾D¨ì¤F¤£¤Ö¸g°|õ¾Ç®aªº§åµû¡A¨ä¤¤¤@¦ìªk°ê°¨¦È¸`ªº¹¬«Q°ª¥§Ã¹(Gaunilon)¡A¥H°Î¦W¥Xª©ªº¡m¬°·M¤HÅG¡n(Pro Insipiente)¡Cºî¦X¥L¹ï¦w·æÛ¥»Åé½×ªº§åµû¡G¡u±q«ä·Q»P¹êÅ餩¥H°Ï§O¡A§Ú̩γ\¾¨¥i·N·Q©Î·Q¹³¤@Ó¹êÅé¡A¦ý¦¹¤@¹êÅ龨¥i¤£¥þ¦s¦b¡C¡v °ª¥§Ã¹«ü¥X²z¸ÑªºªF¦è¨Ã«Dµ¥©ó¯u¹êªºªF¦è¡A¤ßÆF¤¤ªº¦s¦b¥¼¥²µ¥¦P²{¹ê¤¤ªº¦s¦b¡C°ª¥§Ã¹¨¬°¹¬«Q¡AÅãµM¤£¬OµL¯«½×ªÌ¡C¨ä¬ÛÃö§åµû¥u¬O¬Dç¦w·æÛ¥»Åé½×ÃÒ¤WªºÅÞ¿è¯}ºì¡A¨ÃµL·N§_»{¤W«Òªº¦s¦b¡A«o¨Ï«á¤H·NÃѦw·æÛ¥»Åé½×ÃÒªº¤£¶êº¡¡A±q¦ÓÂà¦V§óÄYÂÔªº»{Ãѽרӫä¦Ò ¡C
¡@¡@¦w·æÛ¦b¡m¯«¬°¤°»ò¦¨¬°¤H¡n(Cur Deus Homo?)ªºµÛ§@¤¤¡A¬°¤¤¥@¬öÅ«¸o½×±Ð¸q¶}³Ð¤F¤@Ó·sªº¬ö¤¸¡C¥L»{¬°¥@¤H¦]¥Ç¸o¦Ó«_¥Ç¯«ªº´LÄY¡A¬°ºûÅ@¯«ªº²ÎºÞÅv«Âªº¯´§Ç¡A¦³¸o¥²»@¦¨¤F¯«µ´¹ïªº¡u¤½¸q¡v®i²{¡A¹ï¥@¤H¬I¥H¦D»@¡A¤~¤£P¹H¤Ï¯«¦Û¤v©Ò©w¤Uªº³W¯x¡C¦Ó°ò·þ¥HµL¸o¤§¨¥N¤H¨ü¦º¡Aº¡¨¬¤F¯«ªº¡u¤½¸q¡v¡A³oÓ²z½×³QºÙ¬°±ÏÅ«½×ªºº¡¨¬»¡©Î¸ÉÀv»¡¡C
¡@¡@±q¤j¶Q®æ§Q¨ì¦w·æÛªº¤¦Ê¦~¶¡¡A¯«¾Ç¦bÅ«¸oªºÄ³ÃD¤W¡A¥H¡u«ì´_»¡¡v¡B¡u¥IÅ«»ùµ¹¼»¦ý¡v¤Î¡u°ò·þ¤§¦º¶È¶È¹üÅ㯫¹ï¤Hªº·R¡v³Ì¬°¬y¦æ¡CµM³o¤TºØ»¡ªk¡A³£¤£¯à¾A·íªº¸ÑÄÀÅ«¸oªº¥²n©Ê¡A¦]¦¹¡A¦w·æÛµoªí¸ÉÀv»¡¡A¥H«Ø°ò¦b·í®É«Ê«ØªÀ·|¡A«_¥ÇªÌ»Ý¹ï³Q«_¥ÇªÌ¥I¥X¥²n¤§¸ÉÀv¡A¦ÓÀv¥I¥²¶·µø³Q«_¤ÏªÌªº¦a¦ì¦Ó©w¡A´«¨¥¤§¡A«_¥Ç¤F°ê¤ý©Î¶Q±Ú¤ñ¥¥Á©Î¥£Áõnt¤W§ó¦hªº¥N»ù ¡C
¡@¡@¦w·æÛ±q¸o»Pº¡¨¬ªºÆ[©À¨Ó¸ÑÄÀ¡F¨C¤@¦ì¨ü³y¡B¦³²z©Êªº¥Íª«¡A¤£½×¤Ñ¨Ï©Î¬O¤H¡A¹ï¯«§¡¦³¶¶ªAªº¸q°È¡A¦ý·í¤HI«q¯«¡A©Úµ´¶¶ªAªº®ÉÔ¡A´N¬O©ú©ú¦a²Û°d¤F¯«¡A¨Ã¥BÁ«¤í¤F¯«ªººaÄ£¡X¡X³o´N¬O¡u¸o¡v¡C¤H¥Ç¸o¡A¨Ï¯«ªº´LÄY¨ü¨ì·l¥¢¡A¯«´N¥²¶·¦D»@¥Ç¸oªÌ¡CµM¦Ó¡A¯«¬°¦ó¤£¯à¾ÌµÛ¦Û¤vªº·N§Ó¡AµL±ø¥ó¦a³j§K¤H©O¡H¡u¦p¤£¦D»@¦ÓµL±ø¥ó³j§K¸o¤Hªº¸Ü¡A¯«¹ï¦³¸oªÌ©MµL¸oªÌªº«Ý¹J´N§¹¥þ¬Û¦P¡A³o©M¯«ªº¥»©Ê¤£½Õ©M¡v(Cf. Ibid, Book I, Chapter 12) ¦w·æÛ»{¬°ªG¯u¦p¦¹¡A¯««h¥¢¥h¤F¦Û¤vµ´¹ï¤½¸qªº¼Ð·Ç¡C¯«ªº±ÏÅ«¤è¦¡¡A¥²¶·»PÍ¢ªº¥»©Ê¡B¹D¼w©M¦®·N¬Û²Å¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¬°¬O´L«³Ð³yªº¹D¼w¯´§Ç¡A¦b¤@Ó¦ÛÄ@±µ¨üªº±¡ªp¤U±µ¨ü¡F¯«ªº¦Û¥Ñ·N§Ó¤Î·O·R¤£¯à¹H¤Ï¦Û¤vªº¤½¸q¡A¯«ªºÄݩʧ¹¥þ¡A¨Ã¤£¬Û¤¬½Ä¬ð¡C·½©ó¤W¬G¡A¤H¥²¶·¬°©Ò¥Çªº¸o¡A¥I¤W¬Û·íªº¥N»ù¡C¦ý¬O¡A¦p¦ó¸Éº¡¸o¤H¹ï¯«ªºÁ«¤í©O¡H
¡@¡@¦w·æÛ«ü¥X¤HÃþ¨S¦³¯à¤O¥I¥X³o¥÷¸ÉÀv¡F§Y¨Ï¬O¦b³Ì¤pªº¸o¤W¡A±o¸o¤F¤@¦ì¦Ü°ª¡BµLªº¯«¡A¸o¤Hªº¥I¥X³£¥²¶·¬O¨ã¦³µL¤j»ùȤ§¸ÉÀv¡C¸o¤HÅãµM¥»¨¨S¦³¯à¤OÀvÁÙ¦p¦¹°ªªº¥N»ù¡F¤H¬J¤£¯à¦ÛÀv¤v¸o¡A¸É¸oªº¦æ°Ê¤S¶Õ¦b¥²¦æ¡A¯««K¬°¤H¹w³Æ¤F¸É¸oªÌ¡C¦w·æÛµø¯«©Ò¹w³Æªº¸É¸oªÌ¬°¡u®¦½ç¡v¡A¬O¤@Ó§ª« ¡A¥u¦³¯«¤~¯à§@³o¼Ë¸ÉÀv¡AÍ¢½ç¤U¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l¡A¬°¤HÃþ¾át¸ÉÅ«ªº³d¥ô¡Cºî¦X¤Wz½×ÃÒÂk¯Ç ¡G
¡@¡@¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¡AÅã¥XÍ¢ªº¥»©Ê¡C³Ð³y¤HÃþ¡A¨Ï¤H¦b¥Ã«í¤¤»P¤§¹Î«´¡C
¡@¡@¤Wz¥Øªº¡A¦]¬°¤Hªº¥Ç¸o¡A¦¨¤F¤H»P¯«¤§¶¡ªºªýê¡C
¡@¡@¤HÃþ»Ýn±ÏÅ«¡A¦nÅý³Ð³yªº¦ÛµM¯´§Ç±o¥H«ì´_¡F«ì´_¤HÃþ¨ü³yìªìªºª¬ºA¡C
¡@¡@©Ò»Ý¸ÉÀv¡A¶W¶V¤H©Ò¯à¤§Àv¥I¡C
¡@¡@°ò·þ¹D¦¨¦×¨¡A¤Q¬[¨ü¦º¡A¸o¤H±o³j¡A¨Ï¤H»P¯«¤§¶¡¬Û¥æ¹D¸ô¦A¦¸³qºZ¡C
¡@¡@¦w·æÛªº½×ÃÒ¬Û·í¦³¤O¡A¦ý«o¦³¨ä®zÂI¡Cº¥ý¡A¥L¶È¥H¦Û¤vªºI´º¨Ó¸ÑÄÀ¯«ªº±ÏÅ«¡A§Y²±¦æ©ó·í®Éù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¤ºÄb®¬¨î«×¡C¦¹¥~¡A¥L¦ü¥G§â°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¥þ©ñ¦b¤Q¦r¬[¤W¸ÑÄÀ¡A«o©¿²¤¤F°ò·þªº¤@¥Í¡B´_¬¡¤]¬O¥²¶·ªº¡C
¡@¡@¦w·æÛ±j½Õì¸oªº·N¸q¡A¥L¹ï¡uì¡v¦rªº¸ÑÄÀ¡A«D«ü¤HÃþ°_·½ªº¨Æ¹ê¡A¤D¬O«ü¥Ø«e¨ÆºA¤¤ªºÓ¤Hªºª¬ªp ¡C¦b¥Lªº¨£¸Ñ¤¤¡Aì¸o¤]ºÙ¬°¥»©Ê(¦ÛµM)¸o¡A¤H¤D«ö·Ó¯«ªº§Î¶H³Q³y¡A¬O¯«´Lºaªº³Ç§@¡C¦]¦¹¡A¸o¨Ã¤£ÄݤHªº¥»©Ê¡A¦ý©l¯ª¥Ç¸o«o©ú¥Õªº«ü¥X±q³Ð³y¥H¨Ó¡A¸o¶i¤J¥@¬Éªº´ºªp¡C¥Ñ©ó¼Z¸¨¤H¦¨¬°¦³¸o¡A¦Ó¸o¥Ñ¤÷¿ò¶Ç¤l®]¡A¨Ãì¨Ó©Ò¿ò¶Çªº¸o¤S¥[¤WÓ¤H«á¨Ó©Ò¥Çªº¸o¡Aºc¦¨¸oÄ^ªº¥»¨¡C
¡@¡@¸t¸g¹ï¸oªº¥»½è¡A§@¤F²M·¡ªº¬É©w¢w¢w·½©ó¤Hªº¤£«H»P¤Ï«q¡A¤S¥ø¹ÏĄ̊úÄÝÆF©M¹D¼wªº¿W¥ß¡C¦w·æÛ«h©Óŧ¶ø¥j´µ¤Bªº¬Ýªk¡A»{¬°ì¸o¦Ã¬V¥Ñ¤÷¶Ç¨ì¤l¡A¬O¦]¬°§Ų́C¤@¤H³£Ä§t¦b¨È·í¨¤º¡A¦]¦¹¨C¤H³£¦b¨È·í¸Ì¯u¹ê¦a¥Ç¸o¨Ã¥B¼Z¸¨ ¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A§ÚÌY¦]µÛ¿ò¶ÇªºÁpô¦Ó¦³¤À©ó¨È·íªº¸o¡A¨º»ò¦Û¨È·í¤§«á¨C¤@¥Nªº¸o¡A§Ṳ́]¦³¤À¶Ü¡H¦w·æÛªº¦^µª¡A¬O§_©wªº¡C¥L«ü¥X¨È·í©Ò¥Ç¬O«D±`¯S§Oªº¸o¡F¨È·íªº¹L¥Ç¡A¤£¶È¬OÓ¤H¡A¤]§t¬A¤F¥þ¤HÃþ¡A¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡v¡C¥L±j½Õ¡A¦b¨È·í¸Ìªº¥»©Ê¸o(ì¸o)¡A¤D·½©óÓ¤H¡A¦Ó¨È·í¤l®]Ó¤H¥Çªº¸o¡A¤Dµo¥G©ó¥»©Ê¸oªº¨Ó·½¡C¨È·í¥Nªí¥þ¤HÃþ¨ü¸ÕÅç¡A¦b³o¤@ÂI¤W¦w·æÛªº¬Ýªk»P¥ß¬ùªº·§©À¬Û¦X¡C«Où¥H°ò·þ¬°²Ä¤GÓ¨È·í»¡©ú¡AC¿q¶¶ªA¨ü¦º¡A¦]¦Ó±o³Ó¡A¨Ï¥@¤H±q¸o¦Ã¤¤±o¨ìÄÀ©ñ¡C¡u¦]¤@¤Hªº®¯°f¡A²³¤H¦¨¬°¸o¤H¡F·Ó¼Ë¡A¦]¤@¤Hªº¶¶±q¡A²³¤H¤]¦¨¬°¸q¤F¡C¡v¡C
¡@¡@¦w·æÛ±q¸o©µ¦ù¨ì¦Û¥Ñ·N§Ó°ÝÃDªº°Q½×¡G¦Û¥Ñªº¤@¯ë©w·N¡AY¬O«ü¤@¯ë¥Ç¸o©Î¤£¥Ç¸oªº¯à¤O¡A¨Ã¤£«ê·í¡F¹ï©ó¯«©M¸t¤Ñ¨Ï¦Ó¨¥¡A¦Û¥Ñ·N§Óªº¥Øªº¤D¬O¬°µÛ¦Û¤vªº½t¬G¡A¨Ï¥LÌÄ@·N¦u¦í¤½¸q¡A¤£·|¥Ç¸o¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L̪º¦Û¥Ñ¨Ã¨S¦³¦b¤@¨ÇÅv©y©Î¸Õ±´ªº±¡ªp¤U³à¥¢¡A¦]µÛ¨S¦³¥Ç¸o¡A¥HP¦³§ó¼e¼sªº¦Û¥Ñ¡C¥t¤@¤è±¡A¦pªG¦Û¥Ñ·N§Ó³Q¸ÑŪ¬°¯à¤Oªº´x´¤¡A¦Ó¤£¬O¦³Åv¤O¥h¥Ç¸o¡A³o¬O§_»¡©ú¡A©l¯ªªº¥Ç¸o©MI°f¤Ñ¨Ïªº¼Z¸¨¡A¬O¦]µÛ¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü©O¡H
¡@¡@¦w·æÛ¦^µª³o¨âªÌ¶¡©Ò²£¥Íªº¥Ù¬Þ¡F§ÚÌ©l¯ªªº¦æ¬°½T¹ê¬O¦Ûµoªº¡A¯Âºé¬O¥X¦Û¦Û§Ú·N§Ó¦ý³o¨Ã«D¬O¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡C¥L̥Ǹo¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L̪º¦Û¥Ñ¡A¤D¬O¥Ñ©ó¥L̦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡C¦w·æÛ±N¯u¦Û¥Ñ»P¦Û¥Ñªº¦æ°Ê§@¤F²M·¡¦a°Ï§O¡A¯u¦Û¥Ñ¨Ã«D¬O¾Üµ½¡B¾Ü´c¡A¤D¬O¥u¾Üµ½ ¡C
¡@¡@¤H¤º¦b¦Û¥Ñ³Q³y¡A¥u¦³¤@Ó¿ï¾Ü¡A¨º´N¬O¸t¼ä¡C¯«§â¯«¸tªº¦Û¥Ñ·N§Óªº§à¾Üµ¹¤F§ÚÌ¡AÍ¢Ä@·N§Ú̥ߤUªº¨M©w¡A¬O¦ÛÄ@¦Ó«D¥~¬Éªº±j¢¡C¦w·æÛªº¸ÑÄÀ¡A»¡©ú¤F§¹¬üªº¦Û¥Ñ·N§Ó¬O¤£·|¿ï¾Ü¥Ç¸o¡A¦Ó¬O¦æ¦b¯«ªº¤ß·N¤¤¡C