µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[·s¨®¸ê°T] ¦¨´N¹F¦¨¡I²Ä8,000½ø¸q¦¡ÆZ¤ûHuracan¥¿¦¡¤U½u¡I

¦¨´N¹F¦¨¡I²Ä8,000½ø¸q¦¡ÆZ¤ûHuracan¥¿¦¡¤U½u¡I


LAMBORGHINIºX¤U³Ì¤Jªùªº¶W¯Å¶]¨®¡u¤p¤û¡vHuracan¡A¦Û2014¦~¤é¤º¥Ë¨®®iµoªí¦Ü¤µ¡A¦b¥þ²y¶W¶]¥«³õ¥ß¤U¤£¤Ö¾ÔÁZ¡A¤µ¦~§ó¥HHuracan Performante¦b¡uºñ¦â¦aº»¡v¯Ã¬fªLÁɹD¤@Á|¹Ü¤U³t«×±Æ¦æº]«e¤­¦W¡A¦Ó³o½ø¦b¥þ²y¨ü¨ì³\¦h°ªºÝ®ø¶OªÌÅwªïªº¸q¦¡ÆZ¤û¡Aªñ¤é¹F¦¨¥Í²£²Ä8,000½ø¨½µ{¸O¡I


LAMBORGHINI¡u¨g¼É¤p¤û¡vHuracan Performante¡C

²Ä8,000½øLMABORGHINI Huracan¥¿¦¡¨«¤U¥Í²£½u¡A¥B¬O¤@½øGrigio Lynx¦ÇªºHuracan Spyder¡A¤§«á¥¦±N³Q¹B©¹­^°ê¥æ¥I¤©«È¤á¡C¬Û¸û©ó¤W¤@¥ô¡u¤p¤û¡vGallardoÁ`­p14,022½øªº¥Í²£¶q¡AHuracan¶È¥H¤T¦~ªº®É¶¡´N¤w¸g¶W¶VGallardo¤@¥bªº²£¶q¡A¨ä¨üÅwªïªºµ{«×¥i¨£¤@¯ë¡C

¥Ø«eLAMBORGHINI´£¨Ñ¦³·N¤J¥DHuracanªº®ø¶OªÌ³\¦h¿ï¾Ü¡A¥]§t±Ä¥Î¥|½üÅX°Ê°t¸mªºLP610-4¡A¥H¤Î¥D¥´¾Þ¾r¼Ö½ìªº«áÅXª©¥»LP580-2¡A¥B³£¥i¿ï¾Üµw³»©Î´¯ÁO¨®«¬¡C¥t¥~¡ALAMBORGHINI¤]´£¨Ñ«È¤á¤j¶qªº«È»s¤Æ¿ï³æ¡A±q¸Ì¨ì¥~³£¯à«ö·Ó³ß¦n·f°t¡AÅý¨®¥D¦Û¦æ¥´³y±MÄݪº­Ó©Ê¤Æ§¤¾r¡C

¹ï©ó°l¨D·¥­P©Ê¯àªí²{ªº«È¤á¡A·íµM¥i¥H¿ï¾Ü¤µ¦~¤é¤º¥Ë¨®®i¤~­è«G¬Ûªº¡u¨g¼É¤p¤û¡vHuracan Performante¡A¸Ë¸ü©ó¨ä¤Wªº5.2L V10¦ÛµM¶i®ð¤ÞÀº¡A¯à°÷Ãzµo°ª¹F630hp/61.2kg-mªº¥û²r°Ê¤O¡AÁöµM»P¤@¯ëªºHuracan¤~¦h¤F¤@¤BÂI¡A¦ý¦b»PLAMBORGHINI·s¥@¥N¦yºÝ¬ì§Þ»Pºë¤ß½Õ±Ð¤§¤U¡A¯à°÷®i²{§óºë´ï¡B±j®«ªº©Ê¯àªí²{¡A·íµM³o¨Ç¤]¤Ï¬M¦b°â»ù¤W¡C


Huracan LP610-4


Huracan LP610-4 Spyder


Huracan LP580-2


Huracan LP580-2 Spyder





§¹ÁÉ ADAC Zurich 24 ­@¡AHYUNDAI i30 N ¯Ã¥_®i²{¶W®«©Ê¯à¡I


¾ú¸g HYUNDAI ¥ý«eªº±K¶°´ú¸Õ¡A¥Ñ©Ê¯à¤l«~µP N ³¡ªù¥´³yªº­º´Ú§@«~ i30 N¡A¤é«e§¹¦¨¤F ADAC Zurich 24 ­@ÁɨơC¨â½ø Hyundai i30 N ¦b½Ï¥Í¦a¯Ã¬fªLÁɹD¦X­p¶]¤F 244 °é¡A¦b¶W¹L 6,000 ¤½¨½¸ôµ{¤¤¡A°ò©ó¶q²£¨®«¬¦P³W¥´³yªº¤ñÁɨ®¡A²@µLÄa©À¦a®i²{¨äí©w©Ê»P©Ê¯à¹ê¤O¡C


HYUNDAI i30 N ¥»¦¸°Ñ»P SP3T¡]1.6 ¤É - 2.0 ¤É¤ÞÀº¡^²Õ§O¡AÁɹDµ²¦X¤FµÛ¦Wªº¯Ã¬fªL¥_Àô»P GP-Strecke ¸ô½u¡A³æ°éÁ`ªø¬° 25 ¤½¨½¡Aªø®É¶¡¦æ¾pª¬ºA·¥«×¦ÒÅ種½ø¦b°ª¿é¥Xª¬ºA¤UªºÃ­©w©Ê¡C¨ä¤¤°£¤F½s¸¹ 95 ¸¹ªº i30 N °ÑÁɨ®¦]¬°¨Æ¬G³y¦¨¨®§À·l¶Ë¶i Pit ºû­×¡A³Ì²×§¹¦¨¤F 109 °é¡F½s¸¹ 92 ¸¹ªº°ÑÁɨ®«h¶¶§Q¶i¦æ¤F 135 °é§¹ÁÉ¡C

±q¾ÔªG¨Ó¬Ý¡A½s¸¹²Ä 92 ¸¹ªº i30 N ³Ì²×¨ú±o²Ä¥|¦Wªº¨ÎÁZ¡A¦b«e¤Q±j¤¤³Ó¹L 12 ½øÄvª§¹ï¤â¡F¦Ó½s¸¹ 95 ¸¹Áɨ®ÁöµM¦¨ÁZ¨ü·l¶Ë¨Æ¬G¼vÅT¡A¦ý¤´¦¨¥\¬ð³ò²^¨OÁɨî¡A¥H²Ä 50 ¦W¦¨ÁZ¶]§¹Áɨƥþµ{¡A®i²{¦b°ª±j«×ªºÁɨî³W½d¤Uªº¶´©Êªí²{¡C

­ì¼tªí¥Ü³o¨â½ø°ÑÁɨ®¶È¹ïÀ³ FIA Áɨî³W½d¡A°w¹ï¦w¥þ©Ê³]³Æ¥[¸Ë¤F¨¾ºuÅ¢»P·À¤õ¾¹µ¥°t¸m¡A¥B¬°¤F´£¤É·Ù¨®©Ê¯à»P§ì¦a¤O´«¸Ë¤FÁɨ®¯Å·Ù¨®¨t²Î»P½ü­L¡A¨ä¾l¥]¬A 2.0 ¤É´õ½ü¼WÀ£°Ê¤O©M¥~Æ[ªÅ¤O®M¥ó¬Ò»P¶q²£¨®¬Û¦P¡C¹ï®ø¶OªÌ¨Ó»¡¡A³o¨Ç©Ò¥Nªíªº·N¸q¬O§_¨¬¥H§ïÅܤߤ¤¹ï¶Ç²Î¿û¯¥¨®´Úªº±Æ§Ç©O¡H











¨S¤F¬F©²¸É§U´N¤£¦æ¤F¡I¹q°Ê¨®¦b¤¦³Á¥¢Ãd


TESLA Model S

¦]¬°¹wºâºòÁY»PÅý¥«³õ¤½¥­Ävª§¡A¦b 2015 ¦~¬î¤Ñ¡A¤¦³ÁÁ`²z Lars LÈûkke Rasmussen «Å¥¬¥¼¨Ó±N³v¨BÁY´î¹ï¹q°Ê¨®ªº¸É§U¡A¾É­P¤¦³Á¦b 2017 ¦~²Ä 1 ©u¥i¥R¹q¨®½ø ¡]¥]§t´¡¹q¦¡ªo¹q²V¦X¨®¡^ªº¾P¶q»P 2016 ¦~«e¤T©u¬Û¤ñ¤§¤U¼É¶^ 60.5%¡C


TESLA Model S

¤¦³Á¬Û·í¨ã¦³Àô«O·NÃÑ¡A¬O¥þ²y­·¤Oµo¹qªº»âÀY¦Ï¡A¨Ã¦b 1980 ¦~¥Nªì´Á´N¤Þ¶i¤F¹q°Ê¨®¡A¦b 2015 ¦~ÃM¹q°Ê¨®¾P¶q¥« 5298 ½ø¡A¬O¸q¤j§Q·í¦~¾P¶qªº¨â­¿¥H¤W¡]¸q¤j§Q¤H¤f¼Æ¬O¤¦³Áªº¤Q­¿¡^¡C¦ý¦n´º¤£±`¡A±q¤W­±ªº¼Æ¾Ú´N·|µo²{¡A·s¯à·½¨®¦b¨S¦³¬F©²ªº¸É§U¤§¤U¡A¦b¤¦³Á¥«³õ¤W¤´¨S¦³°÷¦hªº§l¤Þ¤O¡C

¤¦³Á¬F©²·í®É¹ï¹q°Ê¨®ªº¸É§U¬Û·í¤j¤è¡A¤¦³Á¹q°Ê¨®·~ªÌ´¿¸g¦³¹L¤@¬q®É¶¡¡A¤£»Ý­nú¯Ç»P¤@¯ë¶i¤f¿U®Æ¨T¨®¬Û¦Pªº 180% ªº¶i¤fµ|¡C¦ý¦n´º¤£±`¡A¦]¬°¬F©²¹wºâ¦³­­¡A¦b 2015 ¦~®É¤¦³Á¬F©²«Å¥¬¡A±N³v¨B­­ÁY¹ï¹q°Ê¨®ªº¸É§U¡A¹w­p¨ì2022¦~¡A¹q°Ê¨®ªºµ|ª÷´N·|¸ò¿Uªo¨®¤@¼Ë¡C

¤£¹L¡A¤¦³Á¬F©²ª`·N¨ì¹q°Ê¨®¾P°â¤j´T¤U·Æ¥H«á¡A¦b 2017 ¦~ 4 ¤ë 18 ¤é«Å¥¬¡A±N²^¨Oµ|¦¬´î§Kªº¹L´ç´Á©µ«á¨ì 2019 ¦~¤~¹ê¬I¡A¦Ü¤Ö¦b 2016 ¦Ü 2018 ¦~´Á¶¡¡A¹q°Ê¨®ªº¾P¶q¯à¹F¨ì¤­¤d½ø¡C

¦b¬F©²¸É§U´Á¶¡¡ATESLA ´¿¸g¦b¤¦³Á¥w¦\­·¶³¡C°õ¦æªø Elon Musk ¦b 2015 ¦~³X°Ý¤¦³Á­º³£­ô¥»«¢®Ú®É¡A´N´¿ªí¥Ü¡A¦pªG¤¦³Á¬F©²³v¨BÁY´î¹ï¹q°Ê¨®ªº¸É§U¡A¨ä¾P¶q±N·|¨ü¨ì¥´À»¡F¤¦³Á¹q°Ê¨®Áp·ù­t³d¤H Laerke Flader ¤]ªí¥Ü¡A·sªºµ|¦¬¨î«×·|§¹¥þ·´±¼¥«³õ¡A»ù­È¯uªº«Ü­«­n¡C


TESLA Model S





ÙTÅo¡ITOYOTA »P TESLA ²×¤î¦X§@Ãö«Y


TOYOTA »P TESLA ª±§¹¤F¡A¥Ø«eÂù¤è¤w¸Ñ°£©¼¦¹¦@¦P¬ãµo¹q°Ê¨®ªº¦X§@Ãö«Y¥~¡ATOYOTA ¦b 2016 ¦~©³¤w¸g±N¦Û¤v©Ò«ù¦³ªº TESLA ªÑÅv¥þ¼Æ¥X°â¡C¥¼¨Ó TOYOTA ±N¦Û¦æ¬ãµo¹q°Ê¨®¡AÂù¤èªºÃö«Y±q­ì¥ýªº¦X§@ÂàÅܬ°Ävª§¡C


RAV4 EV

TOYOTA µo¨¥¤HRyo Sakai ªí¥Ü¡A¦b 2016 ¦~©³¡A§Ú­Ì¤w¸g±N©Ò¦³ªº TESLA ªÑ¥÷¥þ¼Æ¥X°â¡A»P TESLA ¶¡ªº¦X§@Ãö«Yµ²§ô¤F¡A¦]¬°¦b¹q°Ê¨®¤è­±§Ú­Ì¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó·sªºµo®i¡A©Ò¥H¨M©w¬O®É­Ô±N TESLA ©Ò¦³ªÑÅv¥þ¼Æ½æ¥X¤F¡C

TOYOTA ¦b 2010 ¦~ 5 ¤ë¥H 45 »õ¤é¶ê¡]¬ù12.4»õ¤¸¥x¹ô¡^¨ú±o¤F TESLA 3.15% ªºªÑÅv¡A¨Ã«Å¥¬»P TESLA ¦X§@¬ãµo¹q°Ê¨®¡ATOYOTA ¦b 2012 ±À¥X¤F¥Ñ TESLA ´£¨Ñ¹s²Õ¥óªº¹q°Ê¨® RAV4 EV¡A·í®É¾P¶q¬ù¬° 2,500 ½ø¡A¥Ø«e¸Ó´Ú¨®¤w¸g°±°â¡C

TOYOTA ¦b 2016 ¦~¦¨¥ß¤F¹q°Ê¨®¬ãµo³¡ªù¡uEV Business Planning Department¡v¡A¨Ã¥B¥ÑÁ`µôÂץг¹¨kª½±µ»â¾É¡A¹w­p¦b 2020 ¦~±À¥X­º½ø¯Â¹q°Ê¨®´Ú¡CTOYOTA µo¨¥¤HKayo Doi ªí¥Ü¡A³z¹LÁ`µô¤Î°õ¦æªøªºª½±µ»â¾É¡A¯à°÷´£¤É¬ãµo®Ä²v¡B¨î©w§Ö³t¦³®Äªº¨Mµ¦¡C


RAV4 EV

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

µo·s¸ÜÃD
³Ìªñ³X°Ýªºª©¶ô