TIFA提美豬 我拒美要求
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/mar/11/today-t1.htm?Slots=Live
〔編譯楊芙宜、記者林毅璋、王貝林、邱燕玲／台北報導〕自二○○八年停頓至今的「台美貿易暨投資架構協定」（ＴＩＦＡ）昨展開復談，美方在會中提及開放瘦肉精美豬進口議題，但遭我方代表拒絕，
美方代表暗示未來ＴＩＦＡ無法迴避此議題；我方則要求美協助我國加入「跨太平洋夥伴協議（ＴＰＰ）」、簽訂雙邊自由貿易協定（ＦＴＡ），但美方未給實質承諾。
暌違五年 台美展開復談
總統馬英九昨晚則接見了美方代表一行，總統府發言人李佳霏會後受訪表示，會談時並未提及開放美豬問題；對美方在ＴＩＦＡ會議中提及美豬，李佳霏強調，總統府立場與經濟部一致，仍會堅持牛豬分離。行政院發言人鄭麗文也重申，不會讓美豬進口台灣；政院官員強調，即使未來每次ＴＩＦＡ談判美方都再提出開放美豬要求，我方也一定會拒絕。
台美重啟暌違五年多的ＴＩＦＡ會議，我方由經濟部次長卓士昭率隊，美方派出副貿易代表馬倫提斯（Demetrios Marantis）領軍，討論議題涉及農業、投資、數位經濟、區域及多邊貿易合作、人員合作、智慧財產權、藥品及醫材、技術性貿易障礙（ＴＢＴ）等八項。
美不死心 稱會持續提出
經濟部次長卓士昭表示，昨復談過程中，美方提出應按照CODEX（國際食品法典委員會）的國際規範，開放含瘦肉精美豬進口；我方立即以「安全容許、牛豬分離、強制標示、排除內臟」十六字箴言回應對方，強調「牛豬分離」的立場。
據與會談判人員轉述，美方聞訊後就沒有繼續此議題，也沒有「施壓恐嚇脅迫」等動作。但美方代表馬倫提斯回應稱，「美國聽到了，未來只要有機會，還是會持續提出相關議題」；「也希望台灣能夠遵守科學根據，在合乎相關食品安全規則下，再進一步開放美豬進口」。
馬倫提斯在會後的記者會形容此次台美ＴＩＦＡ會議是項「大成功（a big success）」。但他對協助台灣加入ＴＰＰ、台美簽訂ＦＴＡ、不輸台含瘦肉精美國豬肉等議題卻不願鬆口，僅說「聽到了」台灣在某些農產品開放上的「不願意」聲音，並未給予任何實質承諾。
我促簽ＦＴＡ 美沒回應
在媒體進一步追問下，他指出，ＴＰＰ是高度複雜的經貿機制，美方雖願意盡可能整合更多經濟體加入，但台灣必須展現已達到可進行全面性經貿協商的高標準、符合自由貿易相關規範，且任何新成員加入須徵得ＴＰＰ十一成員國的同意，而非單看美方意願。
馬倫提斯說，美方「體認到（recognized）」台灣有意與美國簽訂ＦＴＡ，但目前希望聚焦在ＴＩＦＡ討論的相關議題上。
我方主談的經濟部次長卓士昭則表示，在美豬進口議題上，我方堅持牛豬分離的立場，並向美方表達協助加入ＴＰＰ、簽訂台美ＦＴＡ意願，希望美方對此隨時提供最新資訊。
--------------------------------------------------------------
老馬能擋美豬多久?到2016下台前?反正加入TIFA跟TPP都沒時間表就當一場騙票的誤會?還是要賣台豬也簽不到TIFA?我寧願老馬硬撐不讓美豬進口.
