µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[«O°·¸ê°T] µoª¢©Ê¸z¹D¯e¯f¡@¡uª¢¡v¨Ó¬O³o¼Ë¡I

µoª¢©Ê¸z¹D¯e¯f¡@¡uª¢¡v¨Ó¬O³o¼Ë¡I

°·±dÂåÀøºô¡þ°OªÌ³¯¨Î¼z³ø¾É


µoª¢©Ê¸z¹D¯e¯f¦³¯f±¡¤W¤U°_¥ñªº¯S©Ê¡A¯f¤Í±`»Ý­n½Õ¾ãÃĪ«¡A¯à»PÂå®vºò±K«O«ùÂå¯f·¾³q¬O³Ì­«­nªº¡C

爲±À¼sµoª¢©Ê¸z¹D¯e¯f¡]Inflammatory bowel disease, IBD¡^»{ª¾¡A¥xÆWµoª¢©Ê¸z¹D¯e¯f¾Ç·|Äâ¤â¥xÆW¸zªv¤[¦w¨ó·|¤é«e©ó¥x¥_¥«ªø©xªó¿ì²z¤F¡m¡uª¢¡v¨Ó¬O³o¼Ë¡nµoª¢©Ê¸z¹D¯e¯f¯f¤Í·|¬¡°Ê¡A¯f¤Í¤Î®aÄÝ­Ì»ô»E¤@°ó¡A¤@°_ÁA¸Ñ¡uµoª¢¡v¦bIBD·í¤¤ªº¨¤¦â¡C

µoª¢©Ê¸z¹D¯e¯f¬O¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢»P§J¶©¤ó¯gªº²ÎºÙ¡A¥xÆW¸zªv¤[¦w¨ó·|·¨¦¡¥ú²z¨Æªøªí¥Ü¡A³\¦h¯f¤Í­Ì³£»PIBD¬Û¦ñ¤@¥Í¡A¤j®a¿n·¥ªvÀøªº¤ß±¡¥O¤H°Ê®e¡C¥»¦¸Á|¿ì¯f¤Í·|¬¡°Ê¡A°£ÁܽЪL¤fªø©°Âå°|­G¸z¨xÁx¬ì°Æ±Ð±Â¯Å¥DªvÂå®v§õ¬f½å¤Î¥x¥_°¨°º¬ö©ÀÂå°|­G¸z¨xÁx¬ì¸ê²`¥DªvÂå®vªLÞmÑÔ¤À¨É¯e¯f½Ã±Ð¡A¤]¦]À³¬Ì±¡¸Ñ«Ê°ê¹Ò¶}©ñ¡A¦w±Æ¯e¯f±±¨îÀu¨}ªº¯f¤Í¤À¨ÉIBD¥X°ê®È¹Cªºª`·N¨Æ¶µ¡A¨Ã³W¹º³n©Ê½Òµ{¡A±Ð¾É¯f¤Í­Ì±´¯Á¦Û¤vªº¸z­G¹D±i¤O¡A§ó¦³ªø¹F40¤ÀÄÁªºQ&AÀô¸`¡AÅý¯f¤Í­Ì¯à±N¯e¯f·ÓÅ@¤j¤p¨Æ¡A¿Ô¸ß²{³õ±M®a¡A¹F¦¨§ó¦nªº¯e¯f±±¨î¡C

§K¬Ì¨t²Î¦Û¤v¥´¦Û¤v¡@¾A·í¥ÎÃĦ³¾÷·|§K¶}¤M
§õ¬f½åÂå®v«ü¥X¡A¸z¹Dµoª¢©Ê¯e¯f¬O§K¬Ì¨t²Î¦Û¤v§ð¥´¦Û¤v¡A¦Ó¾Ô³õ´N¦b¸z­G¹D¡A³y¦¨µoª¢¡B¼ìºÅ¡A¥H©Ô¨{¤l¡B¦å«K¡B¨{µhªº¤è¦¡ªí²{¥X¨Ó¡C­Y¯e¯f±±¨î¤£¨Î¡A§K¬Ì¨t²Î®£·|§ðÀ»¸z¹D¥~³¡¦ì¡A¾É­PÃö¸`ª¢¡B¥Ö½§¯f¨_¡B¤ß¦åºÞªý¶ëµ¥°ÝÃD¡C

Âå¯f·¾³q¨Mµ¦¦bªvÀø¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡A°£¤F¶Ç²ÎÃĪ«¥~¡AIBD¥Ø«e¤]¦³·s«¬¥Íª«»s¾¯¤Î¤p¤À¤lÃĪ«µ¥ªvÀøªZ¾¹¡C¡u²Î­p¸ê®Æµo²{¡A¥Íª«»s¾¯ªº¨Ï¥Î¤£¥u§ïÅܪvÀø¼Ò¦¡¡A§ó¬Ý¨ì³\¦h¯f¤H¦]¦¹µL»Ý¶}¤M¡C¡v§õ¬f½åÂå®v¸É¥R¡A°£¥Íª«»s¾¯¥~¡A¥Ø«e¥ç¦³°·«O¦³±ø¥óµ¹¥Iªº¤p¤À¤lÃĪ«¡A¯f¤ÍµL»Ýªø®É¶¡¦bÂå°|±µ¨üª`®gªvÀø¡AÅýIBD¤]¯à¹F¦¨¡uªð®aªvÀø¡vªºªvÀø¼Ò¦¡¡C

IBD®`©È¤j¸zÃèÀˬd¡H¡@Âå¼É¡G¦³­«­n·N¸q
§õ¬f½åÂå®vªí¥Ü¡AIBDªºªvÀø¥Ø¼Ð爲¤ºµøÃèÂH½¤Â¡¦X¡C·íÂH½¤Â¡¦X¡A¯f¤H»Ý­n¤â³NªvÀø¡B¤ÏÂЦí°|ªº¾÷²v·|ÀH¤§¤U­°¡A¥¼¨Ó¨ä¥L¨Öµo¯g¤ÎÀù¯g­·ÀI¤]ÀH¤§­°§C¡C¸z¹D¤ÏÂеoª¢»P­×´_¡A­Y­×´_¥X¿ù´N¥i¯àÅܦ¨¤j¸zÀù¡A¦]¦¹½T»{ÂH½¤ª¬ªp¬Û·í­«­n¡A©IÆ~¯f¤Í¤£­n®`©È¤j¸zÃèÀˬd¡C

¡uÁT«K¶t½Ã³J¥Õ¡v¬OIBDªº­«­n«ü¼Ð¡A§õÂå®v¶i¤@¨Bªí¥Ü¡A·í¼Æ­È¤j©ó300¡A´N¯à¹w´ú¦b¥¼¨Ó¤@­Ó¤ë¤º·|«æ©Êµo§@¡A¦]¦¹­Yµo²{ÁT«K¶t½Ã³J¥Õ¼Æ­Èöt°ª®É¡A«Øij»PÂå®v°Q½×ªvÀøµ¦²¤¡C

¯d·NFODMAP¡@ÁקK¸¡³¡µÈµh°ÝÃD
ªLÞmÑÔÂå®v¤À¨É¡A¤é±`¶¼­¹¤¤¡A¯f¤Í­ÌÀ³¦³FODMAPªº°ò¥»·§©À¡G·N§Y¥iµo»Ãªº¹èÁÞ¡BÂùÁÞ¡B³æÁޤΦh¤¸¾J¡A­YÄÝ©ó°ªFODMAP­¹ª«¡A«h­¹ª«¤À¤l¤p¡Bº¯³zÀ£°ª¡B¸z¹D¤£¦n§l¦¬¡A¤ô¤À®e©ö¶]¨ì¸z¹D¡A³Ð³y²Óµßµo»ÃªºÀô¹Ò¡A³y¦¨¯f¤H©ö¸¡µÈ¡B¸¡µh¡C

ªLÞmÑÔÂå®v«ü¥X¡A§CFODMAP¶¼­¹¸û¾A¦XIBD¯f¤Í¡A¨Ò¦p¡G­JÅÚ½³¡B¶À¥Ê¡B¸²µå¡BÂû¦×¡B³J¡B°¨¹aÁ¦µ¥¡CÀHþÓ­¹ª«¦Y¤U¨{¡A¤]¦³ÅÖºû¯Àªº¦Ò¶q¡CÅÖºû¯À¤À爲¤ô·»©ÊÅÖºû¤Î«D¤ô·»©ÊÅÖºû¡A¤ô·»©ÊÅÖºû¥iÀ°§U´î¤ÖÁx©T¾J¤Î¦å¿}¡A¨Ã¼W¥[¸z¹D¦nµßºØ¡Aºû«ù¨­Åé°·±d¡F¦Ó«D¤ô·»©ÊÅÖºû¦³§U©ó±Æ«K§ó¶¶§Q¡C³\¦h¯f¤Í¥i¯à¹J¨ì¸z¹D¯U¯¶°ÝÃD¡A³o®É¤ô·»©ÊÅÖºû¹ï¨­Åé¸û¦³À°§U¡A¨Ò¦p¥h¥ÖÄ«ªG¡B­JÅÚ½³¡B¶Â¨§µ¥¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A§J¶©¤ó¯g¯f¤Íª`·NÅÖºûÄá¨ú¡A¬Û¸û¥¼ª`·NªÌ¥i´î¤Ö40%ªº´_µo¾÷·|¡C

ªLÞmÑÔÂå®v¸É¥R¡AÁ¤¶À¯À¨ã¦³§Üµoª¢¤Î§Ü®ñ¤Æªº§@¥Î¡A¦]¨ä¯×·»©Ê¯S©Ê¡A«Øij¶º«áÄá¨ú¸û¨Î¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡AIBDºû«ù´Á­Y¯à¾A«×Äá¨úÁ¤¶À¯À¡A¦³§U©ó´î¤Ö¯e¯f´_µo¤Îµoª¢°ÝÃD¡A¦ýÁ¤¶À¯À¤]®e©ö¨ë¿E­G»Ä¤Àªc¡A¥B¦³ªA¥Î­°¦å¿}ÃÄ¡B§Ü¾®¦å¾¯ªº¯f¤Í¡A»Ý¯d·N¥æ¤¬§@¥Îªº²£¥Í¡C

¨­¤ß¦³ª¬ªp¡H¡@Âå¡GIBDµoª¢¦³¼vÅT
¡u§Ú­Ì±`±`¥H爲¯f¤H¦³¼~Æ{¶É¦V¡A¬O¦]爲ªø´Á¿©±w¯e¯fªºµ²ªG¡C¡vªLÞmÑÔÂå®v«ü¥X¡A¬ã¨sÅã¥Ü¡AIBD±wªÌ¦³4¦¨³£·|¦ñÀHµJ¼{¡B¼~Æ{ªº¨­¤ß°ÝÃD¡A¨ä¹ê³º¬O»Pµoª¢®É¡A¾ãÅé´`Àô¸û®t¡Aµoª¢ª«½è¶]¨ì¨xŦ¡B¸£³¡¦Ó³y¦¨ªº¼vÅT¡A¦]¦¹¥i¥H±À´ú¡A¦n¦n±±¨îIBD¡A¹ï¨­¤ßª¬ªp§ïµ½¤]¦³À°§U¡C

¥xÆWµoª¢©Ê¸z¹D¯e¯f¾Ç·|¤ýÂE·½²z¨Æªøªí¥Ü¡AIBD¦³¯f±¡¤W¤U°_¥ñªº¯S©Ê¡A¯f¤Í±`»Ý­n½Õ¾ãÃĪ«¡A¯à»PÂå®vºò±K«O«ùÂå¯f·¾³q¬O³Ì­«­nªº¡C¥Ø«eÁͶլO¸ó¬ì¹Î¶¤·ÓÅ@¡A¥]§t¸z­G¬ì¡BÀç¾i®v¡BÅ@²z®v¡B¤ß²z®vµ¥¡A¨ó§U¯f¤Í¤Î®aÄݧ󧹵½·ÓÅ@¯e¯f¡A¥»¦¸¬¡°Ê¬Û·í¼Ö¨£¯f¤Í­Ì©¼¦¹¥æ¬y¡A´Á«Ý¥¼¨Ó¦b¦h¤è¸ê·½§ë¤J¤U¡A¯à±N¯f¤ÍIBD±±¨î°µ¨ì³Ì¦n¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD
³Ìªñ³X°Ýªºª©¶ô