發新話題
打印

[社會] 外籍情侶搞烏龍無法進門 警方google翻譯拍門助返家

外籍情侶搞烏龍無法進門 警方google翻譯拍門助返家

聯合新聞網  2018/10/02 09:30
記者廖炳棋╱即時報導 一對印尼籍情侶日前向警方報案,表示不知為了什麼原因,金門街租屋處家門被反鎖,兩人受困門外一小時不知怎麼辦才好,只能請警方協助。

中正二警分局思源街派出所巡邏員警劉宇哲,趕緊前往金門街現場查看,只見印尼籍男子手上拿著家中鑰匙,站在自家門口前,滿臉疑惑瞪著眼前門鎖,不知該如何是好,偏偏兩人的英文程度都不好,只能以單字溝通。

警方向報案人了解情形,報案人堅持沒有拿錯鑰匙,又指出室友不在家,警方靈機一動拿出手機,尋求GOOGLE翻譯幫忙,提醒報案人致電房東請前來協助;但房東手機號碼並未接聽,這時警方死馬當活馬醫,乾脆敲門看屋內是否有人,不料敲門後,室友竟出來開門,原來報案人搞錯室友行程,誤以為屋內沒人。

報案人順利返家後,警方向室友詢問房東是否更換門鎖,這才發現是烏龍一場,報案人沒有搞清楚鑰匙使用方式,一時使用錯誤才導致門鎖無法開啟。

報案人對警察熱心協助讚譽有加,讓他看見臺灣警察為民服務的熱忱,也為自己搞烏龍趕到不好意思。

TOP

發新話題