teekey9798

本週扉頁是卡蒙

: 海賊たちが続々と島を占拠する。
: 民達に、しらほしママの顔写真をふませようとする。

新魚人海賊團陸續佔領魚人島各處
而島民們紛紛被要求踏在白星她母親的畫像上

: カリブー、しらほしを見つけ、捕まえて売ろうとかんがえる

卡里布看到了白星、動起了想要抓去賣掉的歪腦筋

: ジンベイ　アーロンの話を始める。
: サンジ　話し次第じゃ　お前をゆるさない
: ナミ　シャボンディパークがアーロンパークに似てる∼∼∼
: ハチもジンベイと一緒に、人間が魚人にしてきたことを話しだす
: トム弟、ルフィ黙って聞いてる。

甚平開始說明關於惡龍的事情到底是怎麼一回事
香吉士："說故事就免了、不可能原諒你的"
娜美則是說著："肥皂泡樂園跟惡龍樂園很相似"

小八也幫甚平補充了一些人類到底都對魚人做了些什麼壞事
而丹跟魯夫只是一直在一旁靜靜聽著

: ジンベイ　それを救ってくれたのが　白ひげのオヤジさんだ…
: 腐った歴史を変えよう２人の人物がたちあがったんじゃ…　
: 一人はオトヒメ王ヒと　もう一人　フィッシャータイガー
: ルフィ　そのなんとかタイガー　聞いたことあるぞ
: ジンベイ　わしもアーロンもハチも　たいよう海賊団に所属することになる。
: 15年前のグランドライン

甚平說，拯救了這一切狀況的，就是白鬍子
而改變了過去那不堪的歷史的有兩個人、一個就是乙姬王妃、一個則是費雪=泰戈

魯夫這時想起他有聽過費雪=泰戈這個名字
(翻譯官註：從女帝那邊聽到的，請見女帝敘述她們小時候故事那邊)

甚平說，他自己、惡龍以及小八，曾經都是太陽海賊團所屬的船員
接下來進入甚平的黑頁：回到15年前的偉大航道上

: 船内に　若いアーロンとハチ　ジンベイ
: 船長フィッシャ─タイガー
: どん！！
: PS.タイガーは鯛の魚人

在船上的是年輕的惡龍、小八、還有甚平
船長則是 "太陽海賊團船長" <鯛魚魚人> 費雪=泰戈 登場!!

ps:聽說傳說中的黑頁一出現就會有人加入魯夫一夥

這次甚平的黑頁出線是不是就應證了之前傳說中的boss等級的人加入呢????

大家期待一下吧
樓下大大夠厲害唷馬上就找到圖了小弟佩服>"<
順便問一下你是傳說中的k大嗎??

[ 本帖最後由 teekey9798 於 2011-4-6 16:55 編輯 ]

冰心蔚藍

引用:

大家期待一下吧
樓下大大夠厲害唷馬上就找到圖了小弟佩服>"<
順便問一下你是傳說中的k大嗎??

k大是誰不知道耶~~(抱歉)
百度網站找找就會有了~
早則周三、晚則周四就有搶先版~出了不到一天就有漢化版了~






幫樓上大大補充一下圖文情報喔~

(轉貼:百度圖片，大致上翻譯，如有錯誤請勿怪~)
翻譯by 銀時 阿邪

第620話 憧憬的遊樂園

扉頁來自世界甲板珍禽島新的入住者內向女薩法古爾和卡蒙大叔

龍宮城下面的聯絡廊
除了尼普頓王，城堡裡的士兵都逃出來了
重新集齊了全部戰力準備殺回去

在戈巴里希爾茲（一等地）
魚人幹部叫嚷著要讓島民去踐踏某人的照片
同時鎮上的糖果工廠魚人幹部也笑著到了魚人文化會館前
水車之鎮，深星王子憤怒不已被踩的照片是深星已故的母親（乙姬）

路飛他們去了珊瑚丘上說話， 陰影處卡里布看到了白星，
心想這貨居然比一般的魚人大七八倍， 這肯定很值錢啊有木有有木有
卡里布正打著壞主意

海之森那裡
吉貝爾說國王我會去救
山治端茶過來偷瞄娜美的表情
娜美聽著吉貝爾說的事， 山治也從約克那裡聽過了
2年前在新聞上看到了吉貝爾和阿龍都有同樣的紋身
山治：餵吉貝爾說歸說注意你的口氣娜美的故鄉正是阿龍所佔領的村莊，
她一個人獨自承受著難以忍受的痛苦，如果你有個好歹，老子不會原諒你的
小八也承認曾給予的傷害是不會被原諒的
娜美有一小段回想，臉上陰沉起來，
兩年前看到香波地樂園就懷疑了和阿龍樂園居然一樣
小八說了，阿龍很憧憬人類所居住的世界

吉貝爾說： 為了解決魚人和人類的種族問題，有兩個人物站了出來，
就是乙姬王妃和費舍爾·泰格但是和政府作對的太陽海賊團，
正是這原因使乙姬王妃向人類示好的計劃破產
為改變未來而忍耐現在的乙姬王妃和拋棄未來而著眼眼下解救受苦同胞的泰格
哪邊是對的，怎樣也決定不了，老夫我……

回憶跳轉到到15年前的偉大航道 太
陽海賊團費舍爾·泰格，阿龍和吉貝爾...

每星期四或五就有漢化先行完整版~等耐心等待~

[ 本帖最後由 冰心蔚藍 於 2011-5-25 16:57 編輯 ]

jack20072

香吉士還真是帶勁啊~竟然對吉貝爾嗆聲!!
看來魚人島的故事很讓人期待喔~!
第一...是白星的媽媽...乙姬王妃!!
第二...太陽海賊團船長...費雪泰格!!

看來下星期就是回憶的故事了!!

teekey9798

ONE PIECE 第621話 "乙姬與泰格"

本週扉頁是"從世界的甲板上Vol.8 西羅布村"
內容是描述騙人布海賊團(青椒頭、洋蔥頭、紅蘿蔔頭這三個小鬼)的成長

(複習一下：以前騙人布海賊團解散時，三人各自說了自己未來的夢想)
青椒頭："我想成為一流的木匠！"
洋蔥頭："我要當個小說家！"
紅蘿蔔頭："我想經營酒吧！"

還沒看到本週的扉頁圖、不過我想這三人應該是正朝著各自的夢想努力吧(笑

(以下開始翻譯)

: 16年前からの回想 魚人島
: 強盗が現れ、人質をとり逃走オトヒメ王妃（金魚の人魚）が
: 弾丸を避けて素手で殴るが複雑骨折
: オトヒメは人並み外れてからだが弱いが凄い良い人。
: 強盗をとりおさえ何度も殴打する。
: 『盗んだお金で育てられた子供たちは幸せになれますか！』
: 『だけど私も謝りたい、、、ごめんなざい！
: 同じ国に住む貴方の気持ちに気付いてあげられなくて』と泣く。
: オトヒメに平手打ちされた強盗は改心。

<16年前 魚人島上的回想>

出現了一群強盜、然後乙姬王妃把人質給放走，
之後雖然避開了子彈、但是被打到一拳就複雜性骨折了...

乙姬王妃跟一般人比起來身體天生就很弱、不過是個大好人的性格
被強盜抓到之後，一直被毆打著，不過

乙姬："用搶來的錢養育的孩子也不會幸福的！"

結果乙姬反而反過來向強盜道歉

乙姬："不過我也一樣有錯...對不起！
       因為我沒有注意到同住在這國家裡的、你們的心情！"

最後被乙姬一巴掌打醒的強盜們就這樣悔改了

: オトヒメは日々国民たちに人間と共存することを説く。
: 一緒に住める様署名をあつめる。
: オトヒメが夢見る世界は遠い先祖が無念のまま潰えた夢だから
: ネプチューン王には止めることはできないと。
: が国民たちやジンベエが無駄だと言う。

乙姬王妃每天都在遊說魚人島的國民們、宣揚與人類一起共存的理念
甚至要大家連署願意與人類一起居住的宣言

而雖然國民們跟甚平都說這是沒有用的，
不過因為乙姬所夢想的就是代代祖先們所期望的世界理想，所以尼普頓也由著她

: オトヒメは見聞覇気を生まれつき持っているそう。

而乙姬似乎天生就有能使用見聞色霸氣的能力(愛紗心綱ver.)

: ある日アーロンが船長として現れ兵士から署名を奪おうとするが、
: ジンベエにとめられる。ジンベエは軍の兵士だった。
: 署名には興味ないが王妃にとって大切な物だから返す様にいう。
: アーロンはｼﾞﾝﾍﾞｴに言われ兵士を離す。
: アーロンはｼﾞﾝﾍﾞｴをアニキと呼び、
: ｼﾞﾝﾍﾞｴはアーロンをクズとかゴミとか言ってる。
: 冒険家ﾌｨｯｼｬｰﾀｲｶﾞｰが冒険から戻ってきたら、
: ｼﾞﾝﾍﾞｴもアーロンも大アニキタイのアニキと呼んでる。
: タイガーは国民から凄い慕われている。

有一天已經自己當上船長的惡龍突然出現、從士兵那邊把連署單給搶了過去
而甚平想要阻止他，原來甚平後來當上了龍宮王國的士兵

惡龍說他對連署這東西沒有興趣，但是王妃說這是很重要的東西，請惡龍還給她
惡龍則是要甚平不要再當士兵了

<翻譯修正：這邊錯很大...A は B を C と呼び 應該是 A 被 B 以 C 稱呼>

甚平還是稱呼惡龍為大哥、但是惡龍卻視甚平為垃圾跟人渣

當初冒險家費雪=泰格從冒險回來之後、甚平跟惡龍這兩人都被人們以
"泰老大身邊的大哥"稱呼，所以就知道泰格是如何被國民們所愛戴著

: 魚人街の解説
: 事の始まりは孤児達を預かる巨大な保護施設で有った。
: しかしほどなく施設は荒れ始め管理者たちの手に負えず、
: そこは魚人島のはみ出し者たちが集まる無法地帯となった。
: 当時魚人街でのリーダー格で有ったﾀｲｶﾞｰはやがて冒険家として
: 国を飛び出し、それに次ぐ兄貴分ジンベエは王国の軍隊の精鋭に。
: 最も気性の荒かったアーロンは海賊と成り海底を暴れ回り、
: ひきょう者マクロ等は魚人にして人攫い屋、皆それぞれの道を歩んだ。
: しかし馴染みの者も耳を疑う大事件が起きる。

<這邊開始關於魚人街的背景解說>

魚人街的起源其實是一個大型的孤兒院設施，
但是後來因為管理者開始經營不善、結果導致整個設施荒廢掉了
於是慢慢地，那邊變成了魚人島上的三不管地帶

後來從魚人街上出身的有後來成為冒險家出國冒險的費雪=泰格、
以及成為王國軍精銳的甚平、還有脾氣最暴躁的海賊惡龍、
最後就是人口販子的馬可羅、賈羅、淡水三人，大家各自走上了不同的道路

不過突然有一天，一個大事件傳到了這些幼時玩伴們的耳裡

: マリージョア襲撃事件。
: 彼は奴隷解放の英雄と呼ばれ同時に大犯罪者となった。
: これを受けて世界政府と対峙したﾀｲｶﾞｰを見殺しになど出来ないと
: 彼を慕うかつての魚人街の曲者達は終結。
: ジンベエ『今日限りで除隊させて頂く』
: ｱｰﾛﾝ『行くぞオメェラ！！』
: タイガーの連れだした奴隷とそうでないものを識別されぬよう奴隷の烙印を
: 覆い隠すタイヨウの刻印を全員が体に刻みこみ
: 魚人たちによるタイヨウの海賊団は結成された。
: 執拗に現れる海軍の追っ手を何隻も海に沈めタイヨウの海賊団は進撃を続けた。

那就是"聖地瑪利喬亞襲擊事件"

泰格從那時起、被稱為了解放奴隸的英雄，但也同時成為了惡行重大的犯罪者
沒有辦法就這樣眼睜睜看著與世界政府對幹的泰格被殺掉，
於是以前從魚人街開始時就仰慕他的人們陸續聚集而來...

甚平："只要一天就好、請讓我暫時離隊！"
惡龍："小的們我們走！！"

而全員身上，都烙印上了當時為了不讓救出來的奴隸被人認出來、
而將"飛龍蹄印"覆蓋掉的"太陽的刻印"

於是從此組成了魚人們的"太陽海賊團"
不論有多少海軍將會追擊而來、太陽海賊團也不會停下他們的腳步

(本週完)
轉貼

jack20072

看完新一回的ONE PIECE...
發覺乙姬王妃超會呼人巴掌的...
但自己又因身體天生就很弱...
感覺很常受傷吧....

吉貝爾年輕時的造型還算殺啊...
難怪現在都老夫老夫的叫著自己...
原來以前惡龍還叫他大哥耶...

至於費雪泰格...本週並沒詳細的介紹到他...
只知道眾魚人都很崇拜他...(包括吉貝爾和惡龍)
在解放奴隸後...太陽海賊團誕生!!!!

alumeting

魚人吃惡魔果實會怕海水嗎?
照道理會啦,只是范德鄧肯似乎不怕海水?
但不管如何海賊都是部大作!
儘管惡龍已是多年前的劇情還是和現在最新劇情呼應!
看來尾田老大心中應該也已描繪出結局,
據說海賊會畫20年,看樣子是真的!
真是太棒了!還可以看十年!

jack20072

622話太陽海賊團
太陽海賊團團長費雪泰格看不過奴隸的生活而解
放奴隸，王妃持續要居民簽名...年幼的霍迪也因
太陽海賊團的作為而崇拜(但思想卻是偏差的...)
太陽海賊團也因解放奴隸而和海軍戰鬥...但費雪
泰格要團員不准殺人...(主要是惡龍和吉貝爾...)
並向兩人說明如果殺人了...就和人類是一樣的了
太陽海賊團的主旨是解放和自由!!!
遇到了曾被自己解放的奴隸小孩...但小孩卻
還活的像奴隸時一般...不敢對別人放下戒心...
也因為想見到自己的母親...而不敢哭泣...怕像
奴隸時的生活...身邊的人都一一死去...所以都不哭!!
最後由費雪泰格讓他終於放下戒心而哭泣...

看了這一集，感覺好傷心啊...奴隸的生活在一個小孩身上
讓人知道有多嚴重...多麼痛苦...尾田老大...你真是好樣的!!!!

teekey9798

: 第623話　海賊ﾌｨｯｼｬｰﾀｲｶﾞｰ
: 扉絵　世界の甲板からvol9　シロップ村　医学生カヤ　
: ちなみにカヤは美人になっており　いろんなイケメン(一人ﾌﾞｻﾒﾝ(笑))に言い寄ら
: れてるみたい。
: メリーさんが阻止してる。

623話 海賊費雪．泰格

扉頁：來自世界的甲板VOL9 西羅布村  醫學生可雅
可雅變大正妹，很多帥哥(其中有個醜哥)前來搭訕被梅利阻止



: タイヨウの海賊団の船上　
: コアラの故郷のエターナルポースを手に入れた。
: コアラは髪を切り服を着替えさせてもらいなかなか可愛くなった！！
: 相変わらず床掃除をしてしまう癖は直らない。

太陽海賊團船上
一行人拿到可雅拉故鄉的永久指針
大家替可雅拉剪了頭髮換新衣服，變得很可愛
但是動不動就擦地板的壞習慣還是改不掉


: 船医アラディン(元奴隷、元ネプチューン軍兵士　イタチウオの人魚)はコアラのトラウ
: マはゆっくり治せばいいと言うが
: アーロンは本当は殺してやりたいんだろと問う。お頭が居なけりゃ俺は何をしてたかわ
: からねえと言う。
: ｼﾞﾝﾍﾞｴは蔑むのは一部の人間、他は皆いつも脅えている様に見える。
: ｼﾞﾝﾍﾞｴがコアラに問う。何をそんなに脅える？と
: ｺｱﾗ『だって何も知らないから・・・・』ｼﾞﾝﾍﾞｴはその言葉に乙姫様の事を思
: い出す。
: その後いろいろ冒険しながらコアラの故郷　フールシャウト島に着く。

船醫阿拉丁(本來也是奴隸，前海王星軍的士兵 鼬魚人魚)說可雅拉的創傷慢慢治療就好
但惡龍卻反問他其實很想殺掉她吧，還說只要老大不在也不會知道我幹了啥好事
甚平說看不起我們的只是一部份的人類，其他人總是一付害怕的樣子
甚平問可雅拉，究竟是在害怕什麼
可雅拉回答：「因為我什麼都不知道…」
這句話使甚平想起乙姬
接著可雅拉一起跟大家冒險，最後來到她的故鄉FOOL SHOUT島

: 別れの際ﾏｸﾛ一味が大泣き。別れを惜しむ魚人たち。コアラは魚人は良い人達がたく
: さんいるって村の人に伝えると言い笑顔で別れる。
: タイガーが一人コアラを村まで連れて行き最後の別れ。街の人間達は不審な感じ。
: タイガーが一人船に戻ろうとするとストロベリー中将及び海兵たち。島の者から通報を
: 受け、天竜人から逃げたコアラを見逃す条件でタイガーを売った様子。
: 海賊船も襲撃され、タイガーも瀕死。
: コアラは母親に何か聞こえない？と質問するも、母はうつむき何か隠した表情でいいえ
: と伝える。

分離之時馬可羅一行人大哭，很多人魚捨不得分離。
可雅拉笑著對大家說一定會向村人轉達有很多好魚人而離開。
泰格獨自送可雅拉回她的村莊，一路上感覺到村人們的不友善。
正要回船上之時，遇見草莓中將跟海兵，這是島上的人向海軍通報，
條件是放過從天龍人那邊逃亡的可雅拉，但要出賣泰格。
海賊船受到襲擊，泰格瀕死。
可雅拉問母親她是不是有什麼聲響，她母親只是低下頭面有難色地說沒有

: 瀕死の重傷で軍艦を奪い沖へと脱出した一味。タイガーは珍しい血液型の為船員の中に
: は同じ血液は無い。
: 海賊船にストックされている血を使えば助かるとアラディンが言うがタイガーは激しく
: 拒否！


一伙人重傷之下奪走軍艦逃走，因為泰格是罕見血型，船員中並沒有相同血型的人。
船醫阿拉丁說只要有海賊船上庫存的血就可以得救，泰格卻強烈反對。




: タイガー　『入れるな!!そんな血で生きながらえたくはねェ！！』
: 　『けがらわしい血だ・・・それは　俺達魚人族を蔑み続けた血だ！！恩など受けない
: ！！情けなど受けない！』
: 　『俺は人間に屈しない！！』『お前らには言いたくなかった・・・俺は最後の旅でほ
: どなく捕まっちまったんだマリージョアに数年。』


泰格：「我不要接受那些血！我不想靠那些血存活！」
      「那種污穢的血，是一直以來輕蔑我們魚人族的人的血！我無法接受這種恩情！」
      「我不會屈服於人類！我本來不想告訴你們的…我最後一次旅途中，被抓走了，
      「我不會屈服於人類！我本來不想告訴你們的…我最後一次旅途中，被抓走了，
        被關在馬力喬亞好幾年」



: 　『俺は奴隷だった！！！』『そこで見たのは人間の狂気・・・命からがら逃げ出した
: が目の当たりにした奴隷たちを放ってはおけなかった』
: 　『よく聞け・・・俺は思うままに生き・・・結果ｵﾄﾋﾒ王妃を酷く邪魔しちまった
: が・・・！！あの人は正しい！！誰でも平和が良いに決まってる。』
: 　『だが・・・本当に島を替えられるのはコアラの様な何もしらねぇ次の世代だ・・・
: ！！』
: 　『だから頼む！お前らは島に何も伝えるな！俺達に起きた悲劇を！人間たちの怒りを
: ！！』『この世にゃァ心の優しい人間達はいっぱいいるんだ！！』
: 　『そんな事は分かってる！！なのに・・・死んで消えゆく者達が！！恨みだけこの世
: に残すなんて滑稽だろう！！』
: 　『・・・頭じゃあ分かっていても俺はもう心の鬼が邪魔をする　体がその血を拒絶す
: る！！』
: 　『俺はもう・・・!!!人間を・・・！！！』『愛せねェ・・・・！！！』
: そして魚人たちが大恩人の英雄なんだから生きてくれと説得するもむなしく、
: タイガー『嬉しいねぇ・・・・』　タイガーは命の幕を閉じた。
: 一方フールシャウト島ではアーロンは人間を許せず皆殺しにする為一人で戻った。
: 黄ザルに捕まって一緒に連れていかれる。　
: 次週へ。
泰格：「我曾經是奴隸！我在那看到的盡是人類狂暴行為…我好不容易才逃出來
        但是沒辦法放下那些奴隸不管」
      「聽好…我一直照著我的意思生存…結果是嚴重妨礙到乙姬王妃！
        但那個人是對的！每個人絕對都認為和平才是最好的！」
      「可是…真正能為島上改頭換面的，是像可雅拉那樣什麼都不知道的下個世代的人
      「所以拜託你們！回到島上後什麼都不要說！不要向人訴說我們的悲劇！以及人類
        的憤怒！這個世上還是有很多心地善良的人類！」
      「我很清楚這件事，可是！那些逝去的人們…卻只留下憎恨，不是太可笑了嗎！」
      「…就算我腦袋很清楚，我心中的惡魔卻老是在作崇…我身體本能再抗拒那些血！
      「我再也…！無法愛人類了！」

魚人們一直說服他，他是大恩人是英雄要他活下去卻還是無用

泰格：「真是高興啊…」說完遺言他就拉上人生閉幕

另一方面，惡龍無法原諒人類回到島上大開殺戒被黃猿抓到並帶走。
結果：不想活下去的是泰格自己耍任性，還有惡龍被抓走間接造成甚平當上七武海？


轉貼

jack20072

623話:奴隸小女孩克爾拉在日久的相處下逐漸的
對魚人改觀...也在太陽海賊團的護送下回到了自己
的故鄉...但人民對魚人的印象還是壞的...所以費雪
泰格遇伏...最後魚人搶了海軍軍艦逃脫...但費雪泰格
已受重傷...卻堅持不用人類的血來自救...並且說出自
己曾在出海時被捉成為奴隸...有幸脫逃卻忘不了其它
受苦的奴隸...並要求團員們保秘...最後選擇死亡...

teekey9798

: 第624話　オトヒメ王妃　
: 扉絵　ココヤシ村　兄弟船ヨサクとジョニー(賞金稼ぎから漁師に鞍替えでもしたのか)
第624話 乙姬王妃
扉頁 可可亞西村 約瑟夫和喬尼改行當漁夫

: 取り調べで嘘をつくｱｰﾛﾝ　タイガーの名誉の為。
: 本部への報告でストロベリー小将はジンベエが狂暴で強かったと報告。
: ｼﾞﾝﾍﾞｴが手紙にて真実を王妃と王に報告。
惡龍為了泰格的名譽 對調查撒謊
草莓少將向本部報告說吉貝爾很強
吉貝爾寄信告訴王妃真相

: その後王妃が何年も頑張るも署名の取り消しを願う魚人達。とうとう署名が壱枚も無く
: なる。
: 王妃酒で酔いながら涙の演説。
之後幾年王妃不斷勸說 魚人們仍然希望取消連署 最後一個連署都沒有了
王妃酒醉著一邊流淚演講

: そしてある日伝書バットがジンベエ宛てに来る。王下七武海へ。その時の懸賞金2億5千
: 万。
: 政府の恩赦のおかげでアラディン初め海賊をやりたく無い者達も魚人島で暮らす許可を
: もらう。
: その時の兵士の中にﾎｰﾃﾞｨｰの姿が。不敵に笑ってる。
有一天傳信蝙蝠送信給吉貝爾 邀請他加入王下七武海 當時懸賞2億5千萬
政府願意赦免 阿拉丁等人若不當海賊了就可以住在魚人島
這時霍迪已經是國王軍 狂妄地笑了

: アーロン釈放。元のアーロン一味に戻ると言い、止めたきゃ殺せと言われる。
: ｼﾞﾝﾍﾞｴが殺しはしないが半殺し。そしてタイヨウの海賊団が3つの派閥にわかれ
: る。
: その後魚人島に巨大難破船が緊急入国を求めている。当然受け入れるつもりだが天竜人
: が乗ってる為兵士や大臣は躊躇する。
: オトヒメが受け入れなさいと命令し急いで駆け付けることに。
惡龍被釋放 原惡龍一夥說要回去 想阻止的話就要殺了他們
吉貝爾沒有殺他們 但打得半死 之後太陽海賊團分裂為三派
之後魚人島有一艘遇難的船要求緊急入國 當然是接受了
但因為船上有天龍人 士兵和大臣不安
乙姬命令快點讓他們入國 到處奔走

轉帖

jack20072

沒想到惡龍對費雪泰格這麼的崇拜...
對海軍說了謊來掩飾曾是奴隸的他...
但也說是人類害死了費雪泰格...惡龍
是屬於那偏激的一方...而吉貝爾則是
接受了七武海的身份...難怪惡龍會在
娜美的村子出現...而乙姬則是致力於
魚人和人類的和平相處...但看來沒那麼
順利啊...最後則是天龍人搭乘的遇難船
要求緊急入境...

看來下星期會發生一些大事了...乙姬可
能下一集就會出事了...後來由接下太陽
海賊團船長的吉貝爾來致力於乙姬和泰
格的信念!!!!

冰心蔚藍

轉自百度貼吧~簡易情報文字

翻譯by平【鼠繪漢化】粉腸

625 沒有被傳承的意志

天龍人到達。
看上去快死了
魚人吵嚷著：殺了他！
天龍人：救救我啊！是奴隸沒錯吧！
魚人朝他開了槍
為庇護天龍人而中槍的乙姬。
乙姬讓大家別當著孩子的面做這些
於是魚人們丟下了槍
吉貝爾也出現了
白星：天龍人是什麼？
深星：是人類。

魚人們指著槍問乙姬：為什麼要保護天龍人？
乙姬：不要向孩子們灌輸憤怒與仇恨啊
吉貝爾想到了泰格臨死前同樣的話
天龍人撿起掉在地上的槍 瞄準乙姬

白星大哭
聽到哭聲，海王類破浪而來
魚人們和天龍人很是吃驚
不久后海王類又不見了。
一旦大哭即使海王類也會乖乖服從。
這就是人魚公主的傳說
於是萬達迪肯為了追求那傳說
決定成為白星公主的丈夫

乙姬為受傷的天龍人治療
傷勢恢復後的天龍人：我會讓你們後悔拿槍指著我！
魚人們：回你的窩去
乙姬：讓我一同前行吧

一周後 乙姬帶著一張紙回來了
轉動的歷史
本回完

jack20072

第625回...沒有被傳承的意志...
又有一個強大的能力出現了...
小時候的白星竟然擁有可以號
令海王類的能力...

而乙姬為何對天龍人這般禮讓...
她所致力的和平共處...看來是成
功了...但好像背後還有故事...真
是讓人期待下週啊!!!

teekey9798

: 第626話　ネプチューン3兄弟
: 扉絵　ﾊﾞﾗﾃｨｴ連結式ﾃﾞｻﾞｰﾄ艦　シスターアンコー　(パティが乗ってる)

ONE PIECE 第626話 "海王三兄弟"
本週扉頁是 "巴拉蒂連結儀式：甜點艦『安可姊妹號』" (在船上的是派迪)

: オトヒメが手にした紙は世界貴族の署名　人間と魚人の交友に賛同する署名。
: 国民みんながオトヒメに賛同。
: 今まで用意していた箱では足りないくらいの署名が集まり
: 苦労はやっと身を結んだ。

返國的乙姬手上拿著的紙是世界貴族的天龍人，贊成人類與魚人來往的署名書
而魚人島上的全體國民也都開始贊同乙姬的理念

準備用來存放國民連署書的箱子內，一下子就滿到塞不下了
乙姬的至今為止的辛勞終於獲得了成果與回報

: しらほしは数百年に一人生まれる
: 海王類と心を通じ合わせられる人魚が生まれると言われている伝説の人魚
: しらほしの元にはいつかその力を正しく導く者が現れその時には
: 世界に大きな変化が訪れるという言い伝え。
: 悪意を持てば世界を沈められる程
: 人を救おうとすれば幾千もの命を救える愛の力だそう。]
: 3兄弟はオトヒメに
: 『シラホシが前以上のショックを受けた場合海王類を暴走させてしまうかも知れない』
: 『兄として戦士として妹の事を命をかけて守ってください』
: と言われ約束。

白星被認為就是數百年才會出現一人出生、能夠與海王類的心靈相通、傳說中的人魚
有傳言出現，說是當白星身邊出現一名能夠將這股力量引導出來的人時，
世界就會迎來巨大的變革

而要是這股力量用在惡意之上，甚至會讓世界沉沒
但是如果抱持著愛，那麼就會是能夠拯救成千上萬人性命的力量

這時海王三兄弟很擔心地對白星說：
"要是讓白星再受到比之前更大的驚嚇、或許海王類搞不好會暴走的"

並且跟白星做了這樣的約定：
"作為兄長、也是作為戰士的約定，要守護妹妹的性命"

: 誰かが集めた署名に火を付ける。
: 兵士たちが火を消し署名を移動させている最中一発の銃声が。
: はじめは何の音かわからなかったがオトヒメ撃たれる。
: ﾃﾞｯｹﾝが騒ぎに乗じてオトヒメに触れる。
: オトヒメは死に際犯人がどこの誰であれ私の為に怒らないでと兄弟に話す。

然而就在此時，不知道是誰，放了一把火把連署書都給燒了起來
就在士兵們慌慌張張地跑去要把火滅掉時，一聲槍聲響了起來

一開始大家還不知道是什麼聲音、但是這時看到乙姬中槍了
而戴肯就在這一片慌亂之中，趁機摸到了白星一把

就在乙姬瀕死之時，她還是對三兄弟說著，不論犯人是誰，請不要為了我而對他生氣

: その姿を見てシラホシが再度暴走してしまいそうになり、
: 下の王子二人が無理をしながらシラホシをあやす為歌や踊りでおどける。
: 涙を流しながらも決意を胸に安心してくれと言うフカボシ王子
: シラホシ　『もう一息よ・・・・本物のタイヨウの下まで・・・！！』
: シラホシと王子三人で指きりで約束をする。

看到母后死去的白星、又一次地暴走，嚎啕大哭起來
二哥跟三哥看到這樣不知道該怎辦才好，於是只能又唱又跳地想要把白星安撫下來

而夫卡波希王子雖然流著淚，但是心中也堅定地下了一個決心
夫卡波希："只要我們還有一息尚存...就要前往真正的太陽下...！！"
於是白星跟海王三兄弟以勾指作下了這個約定

(本週完)
轉貼

jack20072

我看完後有個疑問...乙姬為什麼會中槍...
她不是有見聞色的霸氣嗎??還有是誰出
手攻擊的??應該不是戴肯吧...

這一集乙姬和自己的子女說的話好感人啊...
不過說真的乙姬就這麼死了倒是讓我好錯愕啊...
看來要再重看個幾遍才行!!!

jack20072

第627話...感激不盡...
王妃受槍擊而亡...還是士兵的霍迪捉到疑犯...
(我覺得槍擊王妃的可能不是此人...故稱疑犯)
因為是人類槍擊了王妃...所以王妃收集的簽署
活動也停止了...國王要三位王子和白星不要去
參加乙姬的葬禮...怕他們也遇害...大王子夫卡
波希透過電視向魚人發表了很感人的談話...
太陽底下的夢想~國王和子女們開始了10年的
再次努力簽署活動...(到現在)

而惡龍也組織魚人海賊團向東海發展...但因為收
買附近的海軍(老鼠上校)所以本部也無法得知情
報...但娜美卻不怪吉貝爾...吉貝爾感激不盡!!!

最後...霍迪...開始行動了....

ul6193

休刊一周，請會員注意!

test@test

簡易翻譯
One Piece 第628話 大掃除
點心工廠的街道上持續乙姬王妃畫像的踏繪
霍迪宣誓自己就是新的王。期盼與人類友好的人逐漸消失。
播放打倒海王尼普頓的映像，要在三小時後對王做處刑。
手邊持有簽名的箱子，只要名字在裡面的人，都將會受到權力者(指幹部們吧?)的處刑
最後給草帽一夥的訊息。是對卓洛、烏索普、布魯克做水攻的處刑
並安排顯示出路飛四億的懸賞單作為儆戒
羅賓看到與她過去所認知的歷史本文是不同的樣子。簡直就像信一樣的道歉文。
不明白是對誰道歉。是什麼人? 喬伊柏伊(JOY BOY)?
海之森的路飛看到四億賞金感到喜悅，不過被娜美指責
白星和梅加洛要一起前往，不過被制止
路飛說沒關係，並打算用梅加洛送他們過去(原本是サロメ莎樂美，情報師更正為梅加洛了)
將白星託付給三治，但被甚平阻止(或是三治想把白星託付給甚平，但被拒絕)
甚平說，不是叫你們不要和霍迪戰鬥了嗎
喬巴和弗蘭奇則說，因為我們不是人類嗎
三治：你們說的話很彆扭阿!
甚平：那樣的話，魚人的殘黨會更恨人類的，這裡就交給我吧!
路飛：甚平!! 他抓走我的夥伴!! 對霍迪丟開不管的話
我的朋友和大家都會感到危險的! 我要去! 要阻止我的話，就試著...去阻止吧!!
甚平：不會對一同作戰的夥伴置之不理...那樣果然是那位男人的弟弟阿
如果不想收手的話..就沒辦法了...!!!
(一觸即發的樣子)本週完

jack20072

看完新一回的One Piece 第628話 大掃除...
開頭的海報真的是讓人開心啊...
原來羅羅亞還是會戴頭巾的耶...
而三人真的是被捉了...但還可以開玩笑...
騙人布模仿羅賓...而最後...
魯夫好像會跟吉貝爾打起來啊...

lkk5353

謝謝大大分享