37 12
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¦Û¦æ¨®°V½mªº21­Ó¯µ³Z

¦Û¦æ¨®°V½mªº21­Ó¯µ³Z

¥­·Æ¡A°ª³t¦aÃÞ½ñ
¾·~¨®¤â¡GCraig Griffin¡]«e¬ü°ê¦Û¦æ¨®°ê®a¶¤±Ð½m¡^
¡i¯µ³Z 1¡j¡G¿ò¶Ç°ò¦]°ò¥»¨M©w¤F§A¯à°÷ÃM¦h§Ö¡A¦ý¬O¦nªº§Þ¥©¯à°÷¨Ï§A³Ì¤jµ{«×¤Wµo´§§Aªº¤Ñ½á¡C¦pªG§A¯à°÷µÎµÎªAªA¦a§¤¦b¨®¤W¡A«O«ù120rpmªºÂà³t¡A§A´N¤£·|¦b¤ñÁɤ¤³Q¥Ï±¼¡C¨Ï¥Î¸û§Cªº¾¦¤ñ¡A¨Ã¥H°ªÂà³tÃM¦æ¡A¥i¥HÅý§Aªº¤j»L¦b¨M©w³Ó­tªºÃöÁä®É¨è·P¨ì»´ÃP¤@¨Ç¡C

§A¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H

¥­·Æ¡A°ª³t¦aÃÞ½ñ¡A¬O¹³Â¾·~¨®¤â¨º¼ËÃM¨®ªºÃöÁä¡C§A¥i¥H³q¹L³oÂI¨Ó¿ë»{¤@­Ó¸gÅçÂ×´Iªº¨®¤â¡C¥L­ÌºÝ§¤¦b¨®®y¤W¡A¤W¥b¨­Ã­¦p®õ¤s¯¾µ·¤£°Ê¡A¦Ó¥L­Ìªº»L«o¹³¬¡¶ë¤@¼Ë°ª³t¹BÂà¡C¨S¦³¦h¾lªº°Ê§@¡A¨S¦³®Ì°Ê¡A´N¹³¤@¥x©Ê¯à¤W¨Îªºµo°Ê¾÷¡A·½·½¤£Â_¦a²£¥Í¤O¶q¡C
¾·~¨®¤âªº°ªÂà³t¬O³q¹L½m²ß¦ÛµM¦ÓµM±o¨Óªº¡C¨Ï¥Î¸û¤pªº¾¦¤ñ¡A³o¼Ë§Aªº¤ß¸õ¤£·|¶W¹L³Ì¤j¤ß²vªº80%¡C
¡]1¡^§â§Aªº¨®®y­°§C2-3mm¡A¥H´î¤Ö¦b°ªÂà³t®É¨­Åé²£¥Íªº¼u¸õ¶É¦V¡]Ķª`¡G«Ü¦h¤H¥i¯à³£¦³³o­Ó·Pı¡A¦b°ªÂà³t®É¡A¨­Åé¤W¤U¸õ°Ê¡A¦n¹³§¤¦b¼u®¤W¤@¼Ë¡^¡C¥H«á¥i¥H³vº¥±N¨®®y½Õ¦^¨ì¥¿½Tªº°ª«×¡C
¡]2¡^±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b©Ô°Ê½ñªO·Æ¹L³Ì§CÂI¥H®ø°£ÃÞ½ñ¦ºÂI¡C¡]Ķª`¡G§Ú­Ó¤Hªº·Pı¬O¡A¨Ï¥Î¦ÛÂê­n§ó±Mª`¤_¤ô·Ç¤è¦Vªº¥Î¤O¡A§Y¡§©ì¡A©Ô¡¨¡A¦Ó¤£¬O««ª½¤è¦Vªº¡§½ñ¡A´£¡¨¡^
¡]3¡^¥Î¤@­Ó±a½ñÀWªº½Xªí¡]Ķª`¡G¦pSigma BC1600¡^¨Ó°µ¬°¥Í²z¤Wªº¦^õX¡A´`§Çº¥¶iªº´£°ªÂà³t¡A¨C¦¸§A­n¦b³o­ÓÂà³t¤U¯à°÷µÎµÎªAªA¦aÃM5¤ÀÄÁ¡C
¡]4¡^¨C¦¸ÃM¦æªá´X¤ÀÄÁ®É¶¡¥Î°ªÂà³tÃÞ½ñ¡A¼ö¨­®Éªº³Ì«á5¤ÀÄÁ¬O³Ì¨Î®É¶¡¡C


ÃÞ½ñ§Þ¥©
¾·~¨®¤â¡GGreg LeMond
¡i¯µ³Z 2¡j¡G§A¦³¥i¯à´¿¸g³Q§iª¾­n¥Î»Lµ¬¨Ó´£°_½ñªO¡C§O³o¼Ë°µ¡I¦Ó¬O·í½ñªO¦ì©ó³Ì§CÂI®É¡A§AÀ³¸ÓµÛ­«©ó±N½ñªO©¹«á©Ô¡A´N¦n¹³§A¦bÀ¿±¼Öߦb¾c©³¤Wªºªd¤Ú¡C

§A¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H
¤j¦h¼Æ¨®¤â³£±NLeMondªºÃÞ½ñ§Þ¥©«üÂI¡X¡XÀ¿±¼Öߦb¾c©³¤Wªºªd¤Ú¨c¨c°O¦b¸£¤¤¡A³\¦h¤å³¹¤¤¤]¤Ï¤Ï´_½Æ´£¨ì³o¤@§Þ¥©¡C
¸g±`³Q¤H©¿²¤ªº¬OLeMondÃö©óÃÞ½ñ§Þ¥©ªº²Ä¤G³¡¤À¡X¡X´ÂµÛ¨®§â±À°Ê½¥»\¡C¹ê»Ú¤W¡A³o±ø«Øij¹ï¤j³¡¤À¨®¤â¨Ó»¡§ó¬°¦³®Ä¡C¤ñ°_¦b³Ì§CÂI¦V«á©ì°Ê½ñªOªº°Ê§@¡A¥Î¤O±N½¥»\±À¦V¨®§â¤è¦V§ó®e©öÅý¤H²z¸Ñ¡C
°V½m¡G¦b¤@±ø¦w¥þªº¸g±`ÃM¦æªº¸ô¤W¡A©ÎªÌ¬OÃM¦æ»O¤W¡A¥H¤¤Àɾ¦¤ñ¡A¨ÏÂà³t«O«ù¦b60rpm¥ª¥k¡C³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¦b¤@­Ó¸û§CªºÂà³t¤U¡A§A¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥h«ä¦Ò§AªºÃÞ½ñ°Ê§@¡A¦pªG§AªºÂà³t¹L§Ö¡A§Aªº¤j¸£±N¸ò¤£¤W¡C ÃM¦æ¤@¤ÀÄÁ¡A¦b½ñªO¹F¨ì³Ì°ªÂI®É¡A±N«ä·Q¶°¤¤¤_¦V«e±À°Ê½¥»\¡CµM«á¥H°ªÂà³tÃM¤@¤ÀÄÁ¡C¦A´«§CÂà³t¡C³o¼Ë°ª³t§C³t¤Ï´_¥æ´ÀÃM¦æ10¤ÀÄÁ¡C
§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡H²{¦b¹Á¸Õ¤@¤U«ä¦Ò¦b³Ì§CÂI©ì©Ô½ñªO¡X¡XÀ¿±¼¾c©³ªd¤Úªº°Ê§@¡C¦pªGÁÙ¬OµLªk»â·|¡A¹Á¸Õ¤@¤U¤W­±ªº°V½m¿ìªk¡C
°V½m¡G¥Î¤@±ø»LÃM¦æ¡G³o·|À°§U§A®ø°£ÃÞ½ñ¦Ü³Ì°ªÂI©M³Ì§CÂI®É²£¥ÍªºÃÞ½ñ¦ºÂI¡C±N§Aªº¨®©ñ¦bªý¤OÃM¦æ»O¤W¡A¼ö¨­¡AµM«á²æ¶}¤@°¦¸}ªº¦ÛÂê¡AÀÁ¦b¹¹¤l¤W¥ð®§¡C«ö·ÓLeMondªº«Øij¡A¥Î¤@±ø»LÃÞ½ñ¤@¤ÀÄÁ¡Aª`·N°µ¥­·Æªº¶ê©P¹B°Ê¡CµM«á´«¤@±ø»L¡C§Aªº¥Ø¼Ð¬O¡A¦b¤¤Àɾ¦¤ñ¤U¡A¥H80-90rpmªºÂà³t¡A¥Î¤@±ø»LÃÞ½ñ10¤ÀÄÁ¡C
ªü§§°V½mªºÃöÁä
·Q­n¹³ªü§§¨º¼ËÃM¨®¡H¹ï¤£°_¡A¨º¨S¦³¯µ³Z¡C¦ý¬O­n¦V¥L¾aªñ¡A§ïµ½¦Û¤vªº¯à¤O¡A´N­n¦b¨Å»ÄìH­ÈªþªñÃM¦æ¡C¡]Ķ¦í¡G¨Å»ÄìH­È¬O¤@­Ó¤ñ¸û·sªº·§©À¡A¤£¦P©ó³æ¯Â«ö·Ó¤ß¸õ¦Ê¤À¤ñ¹º¤À±j«×¡A¨Å»ÄìH­È¹º¤Àªk§ó¬°¬ì¾Ç¡A³o­Ó­È´¦¥Ü¤F¤@­Ó¤Hªº¦³®ñ¯à¤O¡A¦]¦¹§ó¥[·Ç½T¡C¡^

¿é¥X¥¨¤j¯à¶q
¾·~¨®¤â¡GChrist Carmichael¡]ªü§§ªº±Ð½m¡^
¡i¯µ³Z 3¡j¡G¿é¥X¥¨¤j¯à¶qªº¦P®É±N±j«×±±¨î¦b¨Å»ÄìH­È¡]¥H¤U²ºÙ¬°LT¡^¤§¤U¬O´£°ª¯à¤OªºÃöÁä¡C

¤O¶q¤£¬OÃöÁä©Ò¦b¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¦bµuµu´X¬íÄÁ¤º¿é¥X400¥Ëªº¯à¶q¡C¦ý¬O¡A­n¤j³¡¤À¨®¤âªø®É¶¡«O«ù¿é¥X400¥Ëªº¯à¶q¡A¥L­Ì±N¤£¥iÁקK¦a¶i¤JµL®ñª¬ºA¡A¨Ã¥B¤@¤U¤l´î³t¤U¨Ó¡C
ªü§§ªº°V½mÁ`³ò¶µÛLT´£°ª¤O¶q¡C
³o±ø¯µ³Z´N¬O¨Ï§Aªº¤j³¡¤ÀÁ}­W°V½mªº±j«×±±¨î¦bLTªþªñ¡C
§Ú­Ì¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H
§A»Ý­n¤@¶ô±a¥­§¡¤ß²v¥\¯àªº¤ß²vªí¡C
¹ý©³¼ö¨­«á¡A¥þ¤OÃM¦æ30¤ÀÄÁ¡A³Ì«á10¤ÀÄÁ¤]¤£­nºC¤U¨Ó¡C³o30¤ÀÄÁªº¥­§¡¤ß¸õ±N·|¬O¤@­Ó«Ü±µªñ§ALTªº­È¡C
Ķª`¡G¥t¤@­Ó¤èªk¡G¥h¥@¬ö¤½¶é¶°é¡A¥þ¤OÃM¦æ40KM¡A³Ì«á±N¥­§¡¤ß²v°£¥H97%¡C
½m²ß¡G¥H¤U4ºØ½m²ß¤èªk¥i¥H´£°ª§AªºLT¡C°O¦í¡A¤@©w­n¼ö¨­¦Ü¤Ö¤Q¤­¤ÀÄÁ¡CÀ¹¤W¤ß²vªí¥H´ú¸Õ±j«×¡C
¡]1¡^¯S®í­p®ÉÁÉ¡GÃM¦æ20-30¤ÀÄÁ¡A±N¤ß²v±±¨î¦bLT­È´î¥h¤Qªþªñ¡C
¡]2¡^¨â¦¸¤Q¤ÀÄÁ¡G§â¤ß²v±±¨î¦bLT­È´î¤­ªþªñÃM¦æ10¤ÀÄÁ¡CµM«á½wºCÃÞ½ñ5¤ÀÄÁ¥Î©ó«ì´_¡C±µµÛ­«½Æ«e­±ªº10¤ÀÄÁÃM¦æ¡C
¡]3¡^§ä¤@®y¤s¡A¤W©Y¸ô¦¨¬ù3-5¤ÀÄÁ¡C§â¤ß²v¦bLT­Èªþªñª¦¤W©Y¡AµM«á½ÕÀY·È¤U¤s¡A½wºCÃM¦æ5¤ÀÄÁ¥Î©ó«ì´_¡AµM«á­«½Æ5¦¸¡C
¡]4¡^¬ã¿iªÌ¡]Grinders¡^¡G§ä¤@®y»Ý­n10-30¤ÀÄÁ¤W©Yªº¤s¡A±j«×±±¨î¦bLT¡AÀW²v«O«ù¦b80-90rpm¡C
ĵ§i¡ILT°V½m¥i¯à¹ï§Aªº°·±d¦³®`¡I
¡]1¡^¬°ÁקK¹L«×°V½m¡A±N±j«×±±¨î¦bLT¥H¤U3-5¸õ
¡]2¡^¨C¶g¤£­n¶W¹L¨â¦¸LT°V½m¡A¨â¦¸¤§¶¡³Ì¤Ö¹j¨â¤Ñ¥Î©óºC³tÃM¦æ«ì´_¡A©ÎªÌ¥ð®§
¡]3¡^¨C¤T©PLT°V½m«á¡A§A»Ý­nÃB¥~ªº¤@©P¥Î©ó«ì´_°V½m©M¾d©T°V½m¦¨ªG¡C
¡]4¡^¤£­n¥þ¦~³£§@LT°V½m¡A¤K©P¤§«áªº¤@­Ó¤ë¡A§A»Ý­n±N±j«×±±¨î¦bLT¥H¤U30¸õ¶i¦æÃM¦æ¡A¨Ó¼W¥[­@¤O¡C
­nÂI¡G¨C6-8©P­«·s´ú¸Õ¤@¤U§AªºLT­È¡A¦pªG§A¶i¨B¤F¡A§AªºLT­È·|³vº¥¦V§Aªº³Ì¤j¤ß²v¾aªñ¡Cªü§§ªºLT­È¬°¥L³Ì¤j¤ß²vªº90%-93%¡C


µ¹¹Î¶¤ÃM¦æ¼W²K¤@¨ÇÅܤÆ
¾·~¨®¤â¡GJohn Teaford
§A¬O§_¹½­Â¤F²Õ¶¤ÃM¦æ¡H³oùئ³¤@¨Ç¦³½ìªº¤èªk¥i¥H¨Ï§A¶g¤»¦­¤WªºÃM¦æÅܱo§ó¨ë¿E¡I

¡i¯µ³Z 4¡j¡G¤£­n©M¹Ù¦ñ­Ì¤@¦¨¤£Åܪº²Õ¶¤ÃM¦æ¡C¦ÓÀ³¸Ó­pµe¤@¨Ç¹Î¶¤½m²ß¨Ó¨Ï±oÃM¦æ§ó¬°¦³½ì¡A¨Ã¥B¥i¥H´£°ª§Aªº±±¨®§Þ³N¡A³t«×¡A¥H¤Î¹ï¾Ô³NªºÄ±¹î¡C
§Ú±ÀÂˤU­±¨â­Ó¤èªk¡C
¤@¡B¶i§ð©MºM°h
¡]1¡^5-8¤H¤@²Õ¡A¦¨¤@¸ôÁa¶¤¡C¿ï¾Ü¥­¾ã¡A¼ô±xªº¹D¸ô¡C
¡]2¡^¶¤¥îªº³Ì«á¤@¤H¶i§ð¡A¥[³t½Ä¨ë¨ì¾ã­Ó¶¤¥îªº«e­±¡AµM«á³vº¥ºC¤U¨Ó¡A°h«á¡C
¡]3¡^·í¤@¤H¨R¨ì¶¤¥î«e­±ªº¦P®É¡A¤U¤@­Ó¤H¡]Ķª`¡G¤]´N¬O¶}©l®Éªº­Ë¼Æ²Ä¤G¤H¡^¶}©l½Ä¨ë¨ì¶¤¥îªº³Ì«e­±¡AµM«á³vº¥´î³t¡C
¡]4¡^­«½Æ¡Aª½¨ì©Ò¦³ªº¶¤­û³£½ü¹L¤@¹M¡C
¦b¤@¤H½Ä¨ëªº®É­Ô¡A½s¶¤­n«O«ù­ì¨Óªº³t«×¡A¤£­n¸òµÛ¤@°_¥[³t¡C¥Øªº¬O·í¤@¤H°V½m³t«×ªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¶¤¥î«O«ù¬ö«ß©Ê¡C
¤G¡B¶i§ð©M°l³v
¡]1¡^³ø¼Æ¡A´N¹³Åé¨|½Ò¤W¤@¼Ë¡A³o¼Ë¶¤¥î¤¤ªº¨C­Ó¤H³£¦³¤@­Ó½s¸¹¡C
¡]2¡^¦b¥­¾ã¡B¼ô±xªº¹D¸ô¤W²Õ¦¨¤@¸ôÁa¶¤¡C
¡]3¡^»âÃMªÌ³ø¤@­Ó¼Æ¡]¤£¯à¬O¦Û¤v¡^¡A³Q³ø¾Éªº¶¤­û¥ß§Y¥[³t¨Ã¥B§V¤O¥Ï±¼¶¤¥î¡C
¡]4¡^³Ñ¤Uªº¤H«O«ù¤@¸ôÁa¶¤¡A½ü¬y»âÃM°l»°°k¶]ªº¤H¡C
¡]5¡^°k¶]ªÌ³Q°l¤W«á¡A¶¤¥î©ñÃPÃM¦æ5¤ÀÄÁ¡AµM«á­«½Æ¤W­±ªº¨BÆJ



²£¥Í§ó±jªº¤O¶q
¾·~¨®¤â¡GChris Carmichael
¼W±j¤O¶q¬O°ª¯ÅÃM¦æªºÃöÁä¡C¤U­±±N§i¶D§A¦p¦ó§â¦Û¤vÅܬ°¤@¥x¤j¥\²vªºµo°Ê¾÷¡I

¡i¯µ³Z 5¡j¡G¹ï©ó¤j¦h¼Æ¨®¤â¨Ó»¡¡A¦b°ªÂà³t¤U¡X¡X100-130rpm¡A¤O¶q¯à±o¨ì³Ì¦nªº¼W±j¡C¦]¬°¤O¶qªº©w¸q¬Oªø®É¶¡ªº¹B°Ê¯à¤O¡A¦b50rpmªºÂà³t¥Î¤j¾¦¤ñª¦¤s¤£¯à¼W±j¤O¶q¡A¦Ó¬O¼W±j¤O«×¡C¡]Ķª`¡GstrengthĶ§@¤O«×¡ApowerĶ§@¤O¶q¡C¤O«×«ü¤@­Ó¨®¤â±a°Ê¤j¾¦¤ñªº¯à¤O¡A²³æªº»¡´N¬O¡§¤O®ð¡¨¡^
§A¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H
ªü§§¦bª¦©Y©M­p®ÉÁÉ®ÉÁ`¬O¨Ï¥Î«Ü°ªªºÂà³t¡C¨ä¥L¨®¤â¦bª¦©Y®ÉªºÂà³t¬°70-80rpm¡A¦Óªü§§«o¦b100rpmªºÂà³t¤U¬Û·í¥­·Æ¦aÃÞ½ñ¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î¬Û·í§Cªº¾¦¤ñ¡C
§Ö³t¬yºZªºÃÞ½ñ¯à¤O¬O¥Rº¡¤O¶q¦aÃM¦æªºÃöÁä¡C
¬°¤°»ò¡H§Ö³tÃÞ½ñ·N¨ýµÛ§Aªº»L¦b¨C°é¤Wªá§ó¤Öªº¤O®ð¡C·íµM¡A¨C±ø»L·|¹º¹L§ó¦hªº°é¼Æ¡A¦ý¦P®É¦Ù¦×ªº©Ô¤O¤]´î»´¤F¡C³o±N§@¥Î©ó§Aªº¤ß¦åºÞ¨t²Î¡A§A·|§ó¥[¦h¦a³Ý®ð¡A¦Ó§Aªº»L³¡¦Ù¦×±N§ó¬Ù¤O¡A¥H¦bÀH«áªº¤ñÁɤ¤¹F¨ì³t«×°ª¼é¡C
¼W±j¤O¶q¤Î§Ö³tÃÞ½ñªº¶Ç²Î¤è¦¡¬O¡A¥ý§V¤O¥Î¤j¾¦¤ñ§CÂà³t¥´¤U¤O«×°ò¦¡AµM«á³vº¥¥[§ÖÂà³t¡C
¤U­±¦³¨â­Ó¤èªk¡G
¤@¡B¤O¶qÁë·Ò¡G§ä¤@­Ó»Ý­n30¬íÃkª¦¡A¤¤µ¥©Y«×ªº©Y¹D¡C¹ý©³¼ö¨­«á¡A½Ä¨ë3¦¸¨ì©Y³»¡C¯¸°_¨Ó½Ä¨ë¡F©ÎªÌ¤@¦¸¯¸µÛ¤@¦¸§¤µÛ¡A¶¡¹j°µ¡C
¡]1¡^²Ä¤@¦¸½Ä¨ë®É¨Ï¥Îªº¾¦¤ñ­nÅýÂà³t±±¨î¦b100rpm¡A¥ÎºÉ¥þ¤O¡C½wºCÃM¦æ5¤ÀÄÁ¥Î©ó«ì´_¡C
¡]2¡^²Ä¤G¦¸½Ä¨ë®É¨Ï¥Îµy¤jªº¾¦¤ñ¡AÂà³t±±¨î¦b90rpm¡C¦P¼Ë»Ý­n5¤ÀÄÁ«ì´_¡C
¡]3¡^³Ì«á¤@¦¸½Ä¨ë¨Ï¥Î§ó¤jªº¾¦¤ñ¡AÂà³t­­¨î¦b70-80rpm¡A´NºâÂà³t­°¤U¨Ó¤F¤]­n«O«ùÃÞ½ñ¥­·Æ¦a°µ¶ê©P¹B°Ê¡A¤£­nÅýÃÞ½ñ°Ê§@Åܦ¨¤@¤W¤@¤Uªº¡C
¤G¡B¤O¶qÂX®i¡G§ä¤@­Ó¤@­^¨½ªøªº½w©Y¡A¤£­n¦³¥æ³q¿O©M¹L¦hªº¨®½ø¡C
¡]1¡^¦b§Aªº¨Å»ÄìH­Èªþªñ©ÎªÌµy°ª¤@¨ÇÃM¦æ2¤ÀÄÁ¡AÂà³t«O«ù¦b100-120rpm¡C¾¦¤ñ¤£¬OÃöÁä¡AÂà³t¤~¬O­«ÂI¡C
¡]2¡^­«½Æ2¤ÀÄÁªºª¦©Y3¨ì5¦¸¡C¨C°µ§¹¤@¦¸³£»Ý­n5¤ÀÄÁªº©ñÃPÃM¦æ¡C
ĵ§i¡I¦pªG§Aªº½¥»\¦³°ÝÃD´N¤£­n¥Î§CÂà³t½Ä¨ë¡A½T©w§A¦³¨}¦nªº¦³®ñ¹B°Ê°ò¦¦A¥h¹Á¸Õ³o¨Ç¨¯­Wªº½m²ß¡C³o¼Ëªº½m²ß¨C¶g¤£¯à¶W¹L¨â¦¸¡A¨Ã¥B¤£­n³sµÛ¶W¹L3©P¡A3©P¤§«á§A»Ý­n¤@©P¥h«ì´_¡C





«ç¼Ë½Ä¨ë¡H
¾·~¨®¤â¡GDavis Phinney
¾Ç²ß½Ä¨ë¡A³o¼Ë§A´N¥i¥H¦b¬õ¿O«G°_«e¨R¹L°±¨®½u¡]¤j®aÁÙ¬O­n¿í¦u¥æ³qªk³W°Ú¡I¡^

¡i¯µ³Z 6¡j¡G§A¤£¬O¤@­ÓÄvÁɨ®¤â¡A¨º¬°¦ó¤]­n¾Ç²ß½Ä¨ë¡H½Ä¨ë¬O¤@ºØ¼Ö½ì¡A¯Âºé°l¨D³t«×ªº¼Ö½ì¡A´N¹³¤p«Ä¤lª±®»¤H¹CÀ¸¤@¼Ë¡C¦Ó¥B¡A½Ä¨ë¯à¤O¦bºò«æ®É¨è¬O¤Q¤À¦³¥Îªº¡A¤ñ¦pÂ\²æ¤@±ø°l³v§Aªº´cª¯¡A©ÎªÌ¬O¦b³æ¦æ¹D¤W¸ú¶}¤@½ø¨R§A¦Ó¨Óªº¨T¨®¡C
§A¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H
¤U­±±N±Ð§A¦p¦ó¶}©l½Ä¨ë¡G
¡]1¡^µÎ¾A¬yºZªºÃM¦æ
¡]2¡^¤Á´«¨ì¸û¤jªº¾¦¤ñ
¡]3¡^´¤¦í¨®§âªº¤UÅs³¡
¡]4¡^·í§AÃÞ½ñ¦Ü³Ì°ªÂI®ÉÂ÷¶}¨®®y
¡]5¡^¥­·Æ¬yºZ¦aµo¤O¥[³t
¡]6¡^ºÜºÉ¥þ¤O¦V«e¨R¡I
­nÂI¡I¬°¤F«O«ù¹ï¨®ªº±±¨î¡A·í¤@°¼ªº»L¥Î¤O¦V¤U½ò°Ê½ñªOªº®É­Ô¡A¦P°¼ªº¤âÁu­n¥Î¤O©Ô¨®§â¡C
«O«ùÂùÁuí©T¡A¦ý¬O¤S­n¨¬°÷ªº©ñÃP¡A¦nÅý¨®¤l¦b§A¨­¤Uµyµy²¾°Ê¡C½Ä¨ë®É¨®¤lÀ³¸Ó´X¥G¬O««ª½ªº¡A«e«áµy¦³®Ì°Ê¡C
¤£­n¼Ò¥é¨º¨Ç¥ª¥k¤j´T«×·n¨®ªº¨®¤â¡A¨º¼Ë·|¨Ï¨®¤lÃø¥H¦b¤@ª½½u¤W½Ä¨ë¡A¦Ó¥B¦pªG¦a­±¤W¦³¤°»ò·ÆªºªF¦è¡A¦p¤ô¡A¨F¤l©Mªoµ¥¡A¶É±×ªº¨®½ü±N·|°¼·Æ¡A¨Ï§A¤H¥õ°¨Â½¡C
¨Ï§AªºÅé­«¾a«á¥H«O«ù«á½üªº§ì¦a¤O¡C
«O«ù©ïÀY¬Ý¸ô¥Hµo²{»Ùꪫ¡C
¤@¥¹§A´x´¤¤W­±ªº°ò¦¡A¸Õ¸Õ¤U­±ªº½m²ß¥H¨ú±o§ó¤jªº¶i¨B¡C
½m²ß¡G¦V¥Ø¼Ð½Ä¨ë¡G¦b100½X¥~§ä¤@­Ó¼Ð»xª«¡A¦p¹q½u±ì¡A¶lµ©¤°»òªº¡C¥Î§C¾¦¤ñ¡]¦p39*15t¡^ºCºCÃM¦æ¡AµM«áÂ÷¶}®y¦ì½Ä¨ë¡C·íÀW²v¹F¨ì110-120rpm¡A§¤¦^¨ì¨®®y¤W¡A«O«ù³o­ÓÀW²v¬yºZ¦a½Ä¨ë¨ì¥Ø¼Ð³B¡C¤Á´«¨ì§ó§Cªº¾¦¤ñ©ñÃPÃM¦æ3-5¤ÀÄÁ¡C­«½Æ¥H¤W¨BÆJ5¦¸¡C
½m²ß¡G§ä¤@­Ó300½Xªøªº½w©Y¡A¥Î¤¤µ¥¾¦¤ñª¦«e¤@¥bªº©Y¡A­n¥Î¤p¤ù¤ú½L¡]39*17©Î19¡^¡CµM«á´«¨ì¤j¤ù¤ú½LºÜºÉ¥þ¤O½Ä¨ë¨ì¤s³»¡A­¸½ü¤£­n¤Á´«¡C«O«ù¨}¦nªº«º¶Õ¡C¦pªG§AÁÙ¨S¨ì¤s³»´N²Ö«±¤F¡A»¡©ú¹ï§A¥Ø«eªºª¬ºA¨Ó»¡¡A¾¦¤ñ¤Ó¤j¤F©ÎªÌ¬O©Y¤Óªø¡C¦pªG§A¨S¦³¨}¦nªº°·±dÃM¦æ°ò¦¡A´N¤£­n°µ³o­Ó½m²ß¡C³o¼Ëªº½m²ß¨C¶g³Ì¦h°µ¤@¦¸


³Ì¾A¦XªºÅé­«
¾·~¨®¤â¡GGreg LeMond
¡i¯µ³Z7¡j¡G¡§³Ì¦nªºª¦©YªÌªº¨­§÷¬O°¨©ÔªQ¹B°Ê­ûªº½G¤pªº¤W¨­¥[¤W¦³¤Oªº¬¡¶ë¦¡ªºÂù»L¡C¾·~¿ï¤â¯à¦b³sÄò¤T©Pªº¤ñÁɤ¤ªí²{¥X¦â´N¬O¦]¬°¥L­Ìªº¤W¨­¥Ñ©ó¤£¸g±`¨Ï¥Îº¥º¥µäÁY¡C¦³¤H»¡»í±ïªº¨­§÷¯àÀ°§U§Aª¦©Y¡A³o²ª½´N¬OÂսסA¤O¶q«Ü­«­n¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ý¨­«¬Åé¿n¤]«Ü­«­n¡C¯×ªÕ­n¾¨¶qªº¤Ö¡A¦P®É¦Ù¦×ªºÅé¿n¤]¤£¯à«Ü¤j¡C¡¨

¨Ò¤l¡G´î¤ÖÅé­«¨ì©³¹ïª¦©Y¦³¦h¤jÀ°§U©O¡H¾Ú¥Í²z¾Ç³Õ¤hDavid Swainªº¸ÕÅçªí©ú¡A¦pªG¤@­Ó165½Sªº¿ï¤â¦b«O«ù¦³¦P¼Ë¤O¶q¿é¥X®É´î»´10½SÅé­«¡A¥L¯à¦b5­^¨½ªºª¦©Y¸ô¬q¤¤´£°ª2¤ÀÄÁ¦¨ÁZ¡C
§A¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H
ÁöµM§A¤£¯à¹³Â¾·~¿ï¤â¨º¼Ë¨C¦~ÃM¦æ2¸U¨ì2¸U5­^¨½¡A¦ý§ó¦hªºÃM¦æÁ`¯àÀ°§U§A´î¥hÃB¥~ªº¯×ªÕ¡C¤@­Ó§Ö³tªº¤èªkÀ°§U§Ú­ÌÅܱo­]±ø´N¬O­°§C§Aªº¶¼­¹¤¤¤£¥²­nªº¥d¸ô¨½Äá¤J¡C¤U­±¦³¤@¨Ç¤èªk¡G
1¡D¤£­n¦YªÎ¿°ªº²V¦X­¹ª«¡]­ì¤å¬Ofatty salad dressing¡A¤£ª¾¹D«ç»ò½Ķ¦X¾A¡^¡A¥ÎÂfÂc¥Ä¥N´À¡C
2¡D³Ü¤û¥¤¤¤ªººëµØ¦Ó¤£¬O¾ãªM¤û¥¤¡C¡]¤£ª¾¹D¦Ñ¥~¬O«ç»ò°µªº¡A¤j·§¬O²æ¯×¤û¥¤¡C¡^
3¡D¤£¦Y¶Àªo©M¥Õ²æ¡]¶Àªo©M¥Õ²æ¬O¦P¤@¼ËªF¦è¡A«eªÌ¯S«ü¤H³y¶Àªo¡^¡A¦Y§C¯×ªºªGÂæ©M²æ¯×ªº¨Å¹T¡C
4¡D¨C¤Ñ¦Y½G¦×­n­­¨î¦b3¯s¥q¯N¦×¡C¡]¤j¬ù¤@°Æ¼³§JµP¤j¤p¡^
5¡D¦Y§ó¦hªº½­µæ¡B¦Ì¶º©M°¨¹aÁ¦¡A¦Ó¤£¬O°ª¥d¸ô¨½ªº­¹«~¡C
6¡DÂI©ÜÂĪº®É­Ô­n¤@¥b¨Å¹Tªº¡A¥u¦³§Aªº¸y³ò·|ª¾¹D¥þ¨Å¹T©M¥b¨Å¹T©ÜÂĪº°Ï§O¡C
7¡D¦b§A©ñ»¶´Ô«e¥ý¦b§Aªº¸Jùز±¤W¥b¸J¶º¡A¦Ì¶º§t¦³§ó¦hªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A«o¥u¦³«Ü¤Öªº¯×ªÕ¡C
8¡DÃM§¹¨®«á³Ü¤ô¡A¦Ó¤£¬O³n¶¼®Æ©M°à°s¡C

³t«×½m²ß
¾·~¨®¤â¡GPete Penseyres
·Q­n´£°ª§Aªº¨µ¯è³t«×¶Ü¡H¦b§Aªº¤é±`©T©wÃM¦æ©M³q¶Ô¤¤¥[¤J³t«×½m²ß§a

¡i¯µ³Z8¡j¡G·í§Ú²Ä¤@¦¸ÃM¦æ¬ï¶V¬ü°ê¡A§Ú»{¬°¦Û¤vÀ³¸Ó¦h¦h½m²ß¡A©ó¬O§ÚÃM¦æ40­^¨½¥h¤W¯Z¡A¦^®aªº®É­ÔÃM¦æ60-70­^¨½¡A¨Ã¥B¦b¶g¥½¥[­¿ÃM¦æ¡X¡X¥þ³¡³£«O«ù¦b¤@­Óí©wªº³t«×¡C
¦ý¬O¤T¦~¤§«á¡A·í§Ú¦bÃM¦æ¤¤¥[¤J³t«×°V½m¡A§Ú¨ê·s¤F¾î¬ï¬ü°êªº¥­§¡³t«×°O¿ý¡]15.4­^¨½/®É¡^¡C¨C¶g§Ú¶i¦æ¨â¦¸35­^¨½ªº°V½mÁÉ¡A¤@¦¸µu³~ªº¹Î¶¤­p®ÉÁÉ¡C
ÁöµM³t«×°V½m¦b§Úªº°V½mÁ`®É¶¡¤¤¥u¥e¨ì10%¡A¦ý«o¬O³Ì¬°­«­nªº¤@³¡¤À¡C¦bµu³~¤¤ªº³t«×´£°ª¦P¼Ë¨Ï§Ú¦bªø³~¤¤ªº³t«×±o¨ì¥[§Ö¡C¥¦Åý§Úªº¨µ¯è³t«×¨C¤p®É´£°ª¤F1¨ì2­^¨½¡C
§A¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H
¤j³¡¤Àªº¨®¤â¦bµ´¤j¦h¼Æ®É¶¡¤¤«O«ù¬Û¦Pªº³t«×ÃM¦æ¡A¥¿¦p§A©Òª¾¹Dªº¡X¡X§A§ä¨ì¤F¤@­Ó«Ü¦X¾Aªº¸`«µ¡A´N³o¼Ë½òªü½ò¡C·Pı«Ü¦n¡AÃø«×¾A¤¤¡C
·íµM¡A¨É¨üÃM¦æ¨S¤°»ò¿ù¡C¦ý¬O¦pªG§A·Q­n¨ú±o¶i¨B¡A§A´N¥²¶·°¸º¸­¢¨Ï¦Û¤v¥[§Ö³t«×¡C
©¯¹Bªº¬O¡A¨C¶g¶i¦æ´X¦¸³o¼Ëªº½m²ß¤£·|«Üµh­W¡A¤]¤£·|Åý§A«r¸H¤úÅi¡C³oùئ³¤TºØµLµh­Wªº¡]®¦¡A°ò¥»¤WµLµh­W¡^¤èªk¡AÅý§A§â³t«×½m²ß¥[¨ì¥­¤éªºÃM¦æ¤¤¡C
¡]1¡^­p®ÉÁÉ¡G§ä¤@±ø¥­¾ãªº¸ô¡A¤£­n¦³¥æ³q«H¸¹¿O©M¤Q¦r¸ô¤f¡C³Ì¦n¬O5­^¨½ªø¡A¨Ã¥B¬O½w¤W©Y©ÎªÌ¦³ÂI­·¡C
¥Î¦Ü¤Ö15¤ÀÄÁ¼ö¨­¡A³vº¥¥[§ÖÃÞ½ñ¤O«×¡CµM«á§â±j«×±±¨î¦bLTªþªñÃM§¹³o5­^¨½¡A³Ì«áºCÃM¦^®a§@¬°©ñÃP¡C´N³o¼Ë¡C
¡]2¡^¦b§Ö³tªºÁa¶¤¤¤ÃM¦æ¡G¿E¯Pªº¤p²ÕÃM¦æ´N¹³¶¡·²©Ê°V½m¡C¨C¦¸§A»âÃMªº®É­Ô¡A§â±j«×±±¨î¦bLT©ÎªÌµy°ª¤@ÂI¡C·í§A¸òÃMªº®É­Ô¡A§Aªº¤ß²vµyµy­°¤U¨Ó¤@¨Ç¡C¬°¤F¹F¨ì³Ì¦nªº®ÄªG¡A§â¤p²Õ¤H¼Æ­­¨î¦b5¤H¡A³o¼Ë§A´N¦³¨¬°÷¦hªº¾÷·|»âÃM¡A¨Ã¥B´£°ª¦Û¤v¡C
¡]3¡^ª¦©Y¡G¦pªG«ÈÆ[¦a²z±ø¥ó¤¹³\ªº¸Ü¡A¨C¶gª¦¨â¦¸©Y¡A¨C¦¸10-15¤ÀÄÁ¡C§V¤Oª¦©Y¡A¤ß«ß¦ÛµM´N·|¤W¤É¨ìLT¡C¦Ó¥Bª¦©Y­n¤ñ¦b¥­¸ô¤WÃM¦æ§ó®e©ö«O«ù±j«×¡C

ª¦©Yµ¦²¤
¾·~¨®¤â¡GGreg LeMond
¡i¯µ³Z9¡j¡G¡§«Ü¦h¤Hª¦©Y®Éµo¤O¹L¦­¥H¦Ü©ó¦bÁÙ¨S¨ì©Y³»«e´Nµh­W¤£³ô¡C¦pªG§A§V¤O¸ò¦b¤@­Ó§Öªº¿ï¤â«á­±¡A¶}©l´X¤ÀÄÁ§A·|·Pı«Ü¦n¡A¦ý¬O§AÅé¤O·|¨³³tªº®ø¯Ó³Ì²×¶V¨Ó¶VºC¡C¸Ñ¨Mªº¤èªk¬O¦­¤@ÂI­°§C³t«×¨Ã«O«ù§Aí©wªº³t«×¡A³o¼Ë¤ñ«e¤@ºØ¤èªk·l¥¢ªº®É¶¡¥u¦³¤Ö¡C¡¨

¡§¶¡¬qªº°V½m¤]¬O³o¼Ë¡CÃM¤h­Ì©¹©¹·|¦b¤@­Ó5¤ÀÄÁ¸ô¬qªº²Ä¤@¤ÀÄÁ¥ÎºÉ¥þ¤O¡CWattage¸ê®Æªí©ú°_¨B®É¦pªG«O«ù¤@­Ó§A¯àºû«ùªº±j«×¨º¼Ë·|§ó¦n¡A©ÎªÌ°_¨BµyºC¦Ó¦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¥[³t¡C¡¨
§A¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H
½m²ß¤èªk¡I¤À¬q¾Ô³Ó¡G§ä¤@­Ó¥Î¤­¤ÀÄÁªº©Y¡A¦Û¤v±N¥¦¤À¬°¤T¬q¡C²Ä¤@¬q¥Î¤¤µ¥±j«×ÃM¦æ¡A²Ä¤G¬q¶}©l»´·Lªº¥[¤j³t«×¡C·í¨ì²Ä¤T¬qªº®É­Ô¡A¥[¤j©I§l±j«×¡A¦ý¬O¬O­n¦b¥i±±¨î½d³ò¤º¡A¥þ¤O¥[³t¤@ª½¨ì©Y³»¡C
·í§A¶}©lªº®É­Ô¥Î¦X¾Aªº¾¦½ü¤ñ¨Ã³vº¥´£°ª§Aªº¿é¥X¯à¶q¡A§A·|µo²{§AªºÃM¦æ¦³©Ò§ïµ½¡C§â¦Û¤v·Q¹³¦¨¤@±ø­¸´à¡A¶V±µªñ©Y³»³t«×¶V§Ö¡C



ª¦©Yªº¸`«µ©M¤è¦¡
¾·~¨®¤â¡GBobby Julich
¡i¯µ³Z10¡j¡G¡§§Ú¤ñ¤j¦h¼ÆªºÂ¾·~¿ï¤âª¦©Y­n§Ö¡A§Úªº½ñÀW¸`«µ¤j¬ù¦b80-100¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü¦b³Ì°~ªºÁɬq¤W¤]¬O³o¼Ë¡C¡¨
¡§¤j¦h¼Æªº¨®¤âª¦©Y®É¦b®y¹Ô¤W«e«á²¾°Ê¨Ó´î»´¦Ù¦×ªºÀ£¤O¡A¦ý¤j³¡¤À®É¶¡§Ú«o§V¤OÅý¦Û¤v±±¨î¦b¤@­Ó¦ì¸m¤W¡C§Úª¦©Yªº®É­ÔÂù¤â§ìµÛ¤âÅÜ¡A§¤Ã­¡A©ñÃP¤âÁu¡C¡¨

§A¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H
ªü§§¤]¦P¼Ë±Ä¨ú¤FBobby Julich³oºØ°ª½ñÀWª¦©Yªº¤èªk¡C·í§Oªº¿ï¤â³£¦b±Ã¤ã®É¡Aªü§§«o¤´¦b°ª³t¦a¤W©Y¡A³o¤£±o¤£¨Ï§Ú­Ì¤j¬°¨ØªA¡C
¯µ³Z´N¬O§ä¤@­Ó§Aªþªñªº³Ì°~ªº©Y¡A¿ï¾Ü¯àÅý§A°ª³t¤W³o­Ó©Yªº¾¦½ü¤ñ¡A¤d¸U¤£­n¹L©ó¦Û­t¡A¦pªG39*27ªº¤p¾¦¤ñ¦X¾A¡A¨º´N¿ï¾Ü¥¦¡Cªü§§¤@¯ë¥Î23¾¦ªº­¸½üª¦©Y¡A¦ý¥L«o»¡¦³®É¥L¤]±`±`·Q¥Î25¾¦ªº¡C§A·|µo²{§A¤]¯à¹³ªü§§¨º¼Ë¥Î°ª½ñÀW¨Ó°ª³t¤W©Y¡C³o¼Ë¹ï§A½¥»\ªº«OÅ@¤]§ó¦³¯q¡C
¤p§Þ¥©¡G·í§A¦b°ª³tª¦©Y®É¡A©ñÃP§Aªº¤W¨­¡C°ª«×ºò±iªº¤âÁu¡BªÓ»H¡AÁÙ¦³Áy³£·|µL¿×¦a·l¯Ó¯à¶q¡C
¬Ý¬ÝJulich¡BLeMond¡BArmstrongªº¿ý¼v¡Aª`·N¥L­Ì¬O¦p¦óªí²{±o©ñÃPªº¡A¬Æ¦Ü¬O¦bºò­nÃöÀY¡C§â¥L­ÌÀu¶®ªº«º¶Õ©M§A¦Û¤vµh­Wªºª¦©Y«º¶Õ§@­Ó¤ñ¸û¡A¥H§ï¶i¦Û¤vªº«º¶Õ¡C¦n¤F¡A²{¦b´N·Ç³Æ¹³ªü§§¨º¼Ë­¸¦V¤s³»§a



Öߦí«e­±ªº¿ï¤â¡]ª¦©Y¡^
¾·~¨®¤â¡GBobby Julich
¡i¯µ³Z 11¡j¡G¡§ª¦©Y®É¡A¤£ºÞ§Úªºª¬ºA«ç»ò¼Ë§ÚÁ`¬O¸Õ¹Ï¦b¤@¶}©lÃM¦b¶°¹Îªº«e³¡¡C·í§A¤£¬O³o­Ó¶°¹Î¤¤³Ì¦nªºª¦©YªÌ®É³o­Ó¤èªk¤×¨ä¦³®Ä¡A³o¼Ë§A¥i¥H¾¨¶q´î¤Ö§Aªº®t¶Z¨Ã¦b¤U©Y®É°l¤W«e­±¡C¡¨
¡§·í§O¤H¶W¹L§Aªº®É­Ô¡A°O¦í¥Î§Aªº«e½ü¾a¦b«e­±¿ï¤âªº«á½ü®Ç¡A¦Ó¤£¬Oª½±µºò¸ò¦b¥L«á­±¡A¦pªG§A¬Oª½±µºò¸ò¦b¥L«á­±¡A¨º¦pªG¥L¬ðµM¤@µo¤O·n¨®¡A§A´N°¨¤W³Q¥Ï¶}¤F¡C¡¨

§A¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H
°V½m¤èªk¡I¥¿­±§ðÀ»¡G©M¤@¨Ç¤ñ§A±j¤@ÂIªº¨®¤â¤@°_ª¦©Y¡A¹Á¸ÕµÛ«O«ù¦b¶¤¥îªº«e³¡¡C¦pªG§A¥Î§A¦Û¤vªº¸`«µ¨ÓÃM¡A¨º§A·|ºCºCªº³Q¶¤¥î¥Ï¶}¡C§Aªº¥Ø¼Ð¬O¯à¤@ª½¦b¶¤¥î¤¤ª½¨ì©Y³»¡C¨C¦¸³£­n§V¤O¸ò§óªøªº¸ô¡A³o¼Ë¤@­Ó¤ë«á§A´N·|µo²{¦Û¤vªº¶i¨B¡C


ª¦©Y«º¶Õ
¾·~¨®¤â¡GBobby Julich¡]98Àôªk²Ä¤T¦W¡^
¡i¯µ³Z 12¡j¡G¡§¦bª¦©Yªº¹Lµ{ªº¤j³¡¤À®É¶¡ùؤ¤§Ú³£§¤µÛ¡C·í©Y¬ðµMÅÜ°~ªº®É­Ô¨º´N¬O¯¸°_¨Óªº¦n®É¾÷¤F¡A¦P®É¶i§ð©M¥[³tªº®É­Ô§Ú¤]±`±Ä¥Î¯¸«º¡C¦ýºîÆ[¥þ§½¡A§Ú¤@¯ëÁÙ³£¬O§¤µÛªº¡A³o´N¯àÅý§Úªº¤ß²v§C¤@¨Ç¡C¡¨

§A¯à°µ¤°»ò©O¡H
¹ï¤j³¡¤ÀÃM¤â¨Ó»¡¡A¦b¬Û¦Pªº³t«×¤U©M§¤«º¬Û¤ñ¡A¯¸«ºªº·|¨Ï¤ß²v¼W¥[5¤U/¤ÀÄÁ¡CÅé©Ê¸û¤p¡AÅé­«¸û»´ªºÃM¤â¯¸¥ßÃM¦æªº¤ß²v©¹©¹·|§C¨Ç¡A¦]¬°¬Û¹ï­n¤ä«ùªº­«¶q§ó¤p¡C¨º´N¬O125½SªºMarco Pantani¯¸µÛÃM¦æªº®É¶¡­n¤ñ¤j­Ó¨àªºJan Ullrich­nªøªº­ì¦]¡C
¤p§Þ¥©¡G§ä¨ì§A³Ì¦³®Ä²vªºÃM¦æ¤è¦¡¡Gªá4¡Ð10¤ÀÄÁªº®É¶¡±Ä¥Î§¤«ºª¦¤@­Ó©Y«×°ò¥»¤£Åܪº©Y¡C­n¤@ª½¥Î§¤«º¡A§V¤O¤@ÂI¡A¦ý¤£­n¹L²r¡C´Á¶¡ª`·N¤ß²v¨Ã°O¿ý¹F¨ì³Ì°ª¤ß²v©Ò¥Îªº®É¶¡¡C
ªá15¤ÀÄÁ¨Ó«ì´_¡AµM«á±Ä¥Î¯¸«ºª¦¦P¼Ëªº©Y¡A¦P¼Ë°O¿ý¹F¨ì³Ì°ª¤ß²v©Ò¥Îªº®É¶¡¨Ã©M¥ý«eªº¶i¦æ¹ï¤ñ¡C
¦b¤@­Ó¤ëùØ­«½Æ´X¦¸³o­Ó¤èªk¡A¨Ã°O¿ý¦¨ªí¡C³q¹L¹ï¤ñ¡A§A·|«Ü²M·¡ªº§ä¨ì³Ì¾A¦X§Aªº«º¶Õ



«B¤¤ÃM¦æ
¾·~¿ï¤â¡GRon Kiefel¡]°Ñ¥[¤F7¦¸Àôªk¡^
¾·~¿ï¤â¤£ºÞ«B¤ÑÁÙ¬O¯P¶§¤U³£­nÃM¦æ¡A¤U­±´N¤¶²Ð¥L­Ì¬O«ç»ò¦b¼É­·«B¤¤«O«ùÃM¦æ«º¶Õªº¡C
¡i¯µ³Z 13¡j¡G¡§¦b«B¤ÑÃM¦æ­nª`·N¥H¤U¤­ÂI¡G
1¡D¡§©ñÃP§AªºªÓ»H©M¤âÁu¡C¦pªG§Aªº¤âÁu«Üºò±i¡A¤@¥¹§A¥´·Æ¡A§A´N·|ºL­Ë¡C¦ý¬O¦pªG§A«Ü©ñÃP¡A§Y¨Ï¤pªº¥´·Æ§A¤´¯à°÷±±¨î¡C
2¡D¡§¬Ý²MÅs¨¤¡A¨Æ¥ý­pµe¦n§A­n¨«ªº½u¸ô¡A¶êªº¤j©·«×ªº½u¸ô¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¬ðµMªºÀ£¨®¹LÅs·|¨Ï§Aªº½ü­L¥´·Æ¡C­n¤p¤ß´³°¨½u¡B¤U¤ô¹D»\¤lµ¥¡A³o¨ÇªF¦è¤U«Bªº®É­Ô¬O«D±`·Æªº¡C
3¡D¡§¶}©lÂàÅsªº®É­Ô¦b¥~°¼½ñªO¤W¥[¤jÀ£¤O¡A³o¼Ë¯à­°§C§Aªº¤¤¤ß¡A¤]¯à¨Ï½ü­L©M¦a­±ªº±µÄ²­±¥[¤j¡A±q¦Ó¥[¤j§ì¦a¤O¡C
4¡D¡§¦pªG§A¸ò¦b§O¤H«á­±¡A§A·|³Q«e­±¨®¤â«á½üÂq°_ªº¤ô¾B¾×¦íµø½u¡A¦ý¦pªG§A¸ò±o¨¬°÷ªñÂq°_ªº¤ô´N¤£·|¥´¨ì§A¡A¦pªG§A¸ò±o»·¤F¤@ÂI¡A¨º¤ô´N¥¿¦n¥´¦b§AªºÁy¤W¡C§Ú³ßÅw¸ò¦b¤@Ãä¡A³o¼Ë¤ô´N¥u¥´¦b§ÚªºªÓ»H¤W¡C
5¡D¡§¥ÎÀY²¯¤WªºÅ@¥ØÃè©ÎªÌ¦bÀY²¯¤U±a¤W¤p¥¬´U¡A³o¼Ë¯à¨Ï§A¤£³Q«e­±Âq°_ªº¤ô¾B¾×¦íµø½u¡C¡¨

¤p§Þ¥©¡GRon Kiefel»¡¡G¡§¤£­n¥Î§Aªº¦ç¨¤¨ÓÀ¿«ø­·Ãè¤Wªº¦Ã«¯¡A³o¼Ë­·Ãè¤Wªº¨F¥Û·|±¾ªáÃè¤ùªº¡Aª½±µ®³§A¤ô³ýùتº¤ô¨R¤@¤U´N¦æ¤F¡C¡¨

§A¯à°µ¤°»ò¡H
¦b«B¤¤ÃM¦æ¡I³o¬O°ß¤@´£°ª§A«B¤¤ÃM¦æ§Þ¥©ªº¤èªk¡CÁöµM§Ú­Ì½Ö³£¤£·Q¦b´c¦Hªº¤Ñ®ð¤UÃM¦æ¡A´ý¨­Àã³z¡AÃM§¹«áÁÙ­nÀ¿¥b¤Ñ¨®¡A¦ý¦pªG§A·Q¦b«B¬ðµM­°Á{¨Ó®É§ó¦³«H¤ßªº¸Ü³o¬O¥²­nªº¡C¤U­±¦³¤@¨Ç´î»´«B¤ÑÃM¦æµh­Wªº¤p§Þ¥©¡G
1.¥Îªº¨®¡C¨C­ÓÄY®æ¨®¤â³£À³¸Ó¦³¤@½ø¸Ë®tªº®M¥ó¡B­«ªº½ü­L¡B¦³¾×ªdªOªºÂ¨®¥Î©ó¥V¤Ñ°V½m¡C§â¥¦®³¥X¨Ó§@¬°«B¤ÑÃM¦æ§a¡A³o¼Ë§A´N¥i¥H´î¤Ö¹ï§A·s¨®ªº¦Ã¬V¡C
½m²ß¡C§ä¤@­ÓªÅªº°±¨®³õ¡A¥Î¯ÈªM§Ë¥X¤»­Ó¤pÅs¹D¡A¤£¥Î«Ü¤jªºªÅ¶¡¡A¨C­ÓÅsªº¶ZÂ÷¤£­n¶W¹L50­^¤Ø¡C¡]À³¸Ó­n¼â¤W¤ô¡^³o¼Ë§A¯à±o¨ì¤£¿ùªº½m²ß¡A³t«×¤]¤£·|«Ü§Ö¡A³o¼Ë´Nºâ§A¤£¤p¤ß·Æ­Ë¡A°ÝÃD¤]¤£·|«Ü¤j¡C
ĵ§i¡I·í°µ³o¼ËÃþ¦ü½m²ßªº®É­Ô¥i¯à·|ºL­Ë¡A§â§A½ü·Æªº¸Ë³Æ®³¥X¨Ó§a¡C¤]³\§A·|ı±oÃM¤½¸ô¨®À¹µÛÅ@¨y©MÅ@½¥«Ü***¡A¦ý³o¨ÇÅ@¨ã¯à¼W²K§Aªº«H¤ß¡CÁÙ¦³¤£­n§Ñ¤FÀY²¯©M¥þ«üªº¤â®M¡C
2.´ú¸Õ·¥­­¡C«ç»ò§PÂ_Àã¦aªº§ì¦a¤O©O¡H³oùئ³­Ó¾·~¿ï¤â¸g±`¥Îªº§Þ¥©¡GÀ£¹L¤@­Ó§C³tÅs¡]¥ªÅs¡^¡A¸Ñ¶}§Aªº¥ª¸}ªº¦ÛÂê¡A±aµÛ«á?¨®«æ¼@±oÂà¦V¥ª¡A¦pªG§A·Pı°¼·Æ°¨¤W©ñ¤U¥ª»L¨Ó¼µ¦a¡C³o¼Ë§A´N¯à«Ü§Ö§ä¨ì§ì¦a¤Oªº·¥­­¤F¡C
¨Ò¤l¡I¨º¬O1985¦~¡A¥¼¨ÓªºÀôªk«a­xLeMond¦b¥L¥[§QºÖ¥§¨Èªº®aùØÁ|¿ì¤F¤@­Ó¦Û¦æ¨®°V½mÀç¡C¨º¤Ñ¤U¤F¤@­Ó±ß¤Wªº«B¡A²Ä¤@¤Ñ¦­¤W§Ú­Ì»E¶°¦b°±¨®³õµ¥«ÝLeMondªº¨ì¨Ó¡A°¨¤W¥L¥X²{¤F¡A¨S¦³Âê¦ÛÂê¡A¨Ó¤F­Ó°¼·Æ°±¨®¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¦B²y¹B°Ê­ûªº°±ªk¡C¥L»¡¥L¸g±`³o¼Ë°µ¡A§@¬°±±¨®½m²ß¡A¨Ó´ú¸Õ¦a­±ªºÀã·Æ«×¡AÁÙ¯à´ú¸Õ¤£¦P½ü­L¦b«B¤Ñªºªí²{¡C
·í§A¹ï«B¤Ñ¹LÅs¦³¤F«H¤ß«á¡A¤U¦¸Åý§AªºªB¤Í¤]¥[¤J¶i¨Ó§a¡C¦ý¤£­nµo°_¶i§ð¡A¤]¤£­n¤ñÁÉ¡C½m²ß«B¤Ñ¦b¶¤¥îùØÃM¨®¡A½m²ß¸ò¦b§O¤H«á­±¦Ó¤£³QÂq°_ªº¤ô¾×¦íµø½u¡C



Àò¨úªÅ®ð°Ê¤O¾ÇªºÀu¶Õ
¾·~¨®¤â¡GAndrew Pruitt, Ed.D
(Boulder¹B°ÊÂå¾Ç¤¤¤ß¥D¥ô¡A96¦~¬ü°ê¦Û¦æ¨®¶¤­º®uÂåÀø©x)
¡mAndy Pruitt¡¦s medical Guide for Cyclist¡n¤@®Ñ§@ªÌ¡C
³q¹L²³æªº¤@¨ÇªÅ®ð°Ê¤O¾Çªº½Õ¾ã¨Ó»´ÃP´£°ª¤@¨Ç³t«×¡C

¡i¯µ³Z 14¡j¡G¤£¬O©Ò¦³¤H³£¯à¶R±o°_¸Ë¦³¥þ®MªÅ®ð°Ê¤O¾Ç³¡¥óªº­p®ÉÁɨ®¡C¦ý¦pªG§Æ±æ¦b­p®ÉÁɤ¤¶]±o§Ö¨Çªº¸Ü¡A§A¥i¥H³q¹L²³æ±oµ¹§Aªº·R¨®¸Ë¤W¦³ªÅ®ð°Ê¤O¾Ç¥~§Îªº¨®§â¡A¨Öµo®i¥X¨¬°÷ªº¬X¶´©Ê¥h¥¿½T¦a¨Ï¥Î¥¦¡C

¤U­±¬OPruittªº¤@¨Ç¦w¸Ë«Øij¡G
1¡D§â§Aªº§â¥ß­°§C¤@­^¤o¡AµM«á§âªÅ®ð°Ê¤O¾Ç¨®§â©T©w¤W¥h¡C¥¦À³¸Ó©M¦a­±¥­¦æ©ÎªÌ¦V¤W³Ì¤j30«×¡]¨ú¨M©óµÎ¾A«×¡^¡C
2¡D²z·Qª¬ºA¤U¡A³q¹L¦w©ñ«eÁu¹Ôªº¦ì¸m¯àÅý¤â¨y¾aªº«Üªñ¡C¦ý³Ì¦nÁÙ¬O¥ý¤À±o¼e¨Ç¡Aª½¨ì§A¯à§¹¥þ±±¨îÁɨ®«á¦A¾aªñ¡C
3. §â§A±o¾b®y©¹«e©Ô1cm¡A¦P®Éµy·L´£°ª2-3mm¡C°²¦p§A·Q©ñ§C«º¶Õ¤S¤£§â¾b®y«e²¾¡A¨º¤j»L¤W°¼©M¯Ý±o¨¤«×´N¤ÓÀ£­¢¤F¡A³o¼Ë±N­­¨î§Aªº©I§l¨Ã±a¨Ó¤£¾A¡C
4. ¨C¶g¦Ü¤Ö³o¼Ë°V½m¤@¦¸¨Ó²ßºD³o­Ó«º¶Õ¡C
¤p´£¥Ü¡G´£°ª§Aªº¬X¶´©Ê¥i¥HÀò±o§ó¦nªº®ð°Ê®ÄªG¡CPruittªº¬Ýªk¡G¡§¦pªG§A¦b¤£¼ö¨­ªº±¡ªp¤U¤â«ü¤£¯à¸I¨ì¸}³k¡]½¥»\À³¸Ó¤£Ås¦±§a¡H¡^¡A¨º»ò§A¶´±aªº¬X¶´©Ê´NÁÙ¤£°÷¡C¡¨
¨C¦¸ÃM¦æ«á·í¦Ù¦×ÁÙ¨S§N±¼ªº®É­Ô¡A°µ°µÂ²³æ¦a¦ù®i¶´±aªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¡G§¤¦b¦aªO¤W¡A§â»L¤À¶}¨Ã¤£­nÅý½¥»\Ås¦±¡AµM«á¦ù¤â¥hºN¥k¸}¡A¦P®ÉÅs¤U¥h¾¨¶qÅý»ó¤l¸I¨ì¥k½¥»\¡C³o¼Ë«O«ù15¡Ð20¬í¡A·Pı¨ì¶´±a¦ù¶}¤F§a¡AµM«á´«¨ì¥ª¸}¡A¦p¦¹¥æ´À


¥ð®§ªº­«­n©Ê
¾·~¨®¤â¡GWolfram Lindner
¡]«eªF¼w¨®¶¤±Ð½m¡A²{°õ±Ð©óCoast¨®¶¤¡^
¡i¯µ³Z 15¡j¡GOlaf Ludwig¦bÀò±o¶ø¹B·|³Ó§Q«eªº12­Ó¤ëÃM¦æ¤F26000­^¨½¡C¦pªG§A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¶i¦æ°ª±j«×ªº°V½m¡A¨º§A¤]»Ý­n¦P¼Ëµ{«×ªº¥R¤À¥ð®§¡C
§Ú­Ì«e©¹¾¥¦è­ô¶i¦æ¬°´Á6©Pªº°ª½n«×°V½m¡A·í§Ú­Ì¦^¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦bªF¼wªº¦ÑÁó¬Ý¤F¤@¤U¥ð¤é¤éµ{»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¥u¥ð®§4©Pªº¸Ü¡A´N¥i¥H¸`¬Ù¤£¤Ö¿ú¡C¥L¤£©ú¥Õ¥ð®§ªº­«­n©Ê¡C
§A¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H

¾·~¨®¤â©M±Ð½m¦b³o¥»®Ñ¤¤¥H«Ü¦h¤è¦¡´£¨ì¹L¡G¥ð®§©M«ì´_¦P°V½m¤@¼Ë¡A¬O¤Q¤À¥²­nªº¡C
§V¤Oªº°V½m¥u¤£¹L¬O¤èµ{¦¡ªº¤@¥b¡C¦pªG¨­Åé±o¤£¨ì¥ð®§¡A´NµLªk«ì´_©MÅܱo§ó±j§§¡A¨º¤§«eªº°V½m¥u¬O®ö¶O¦½¤ô¡A¥Õ¨¯­W¤@³õ¡C
¤@¨Ç¡]¨Ã¤£¬O³\¦h¡^¨®¤â¨C¶g¥i¥H¶i¦æ4¦¸°ª±j«×ªº°V½m¡C¦ý¬O¦pªG³o¼Ë«ùÄò¶W¹L¤@­Ó¤ë¡A±N¬O«Ü¦MÀIªº¡C
ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¤j¡A¨­Åé«ì´_ªº³t«×¤]Åܽw¡A¦~ÄÖ¦b45-50¥H¤Wªº¨®¤â¤@­Ó¬P´Á³Ì¦n¤§¶i¦æ¨â¦¸±j«×¸û¤jªºÃM¦æ¡A¨Ã¥B¦Ü¤Ö¦³¨â¤Ñ§¹¥þ¤£ÃM¨®¡C
¤£­n¹Á¸Õ¥h·í¶W¤H¡C¦pªG§A¯à°÷¥R¤À¥ð®§¡A¨Ã¹ï¤p²ÕÃM¦æ¡B°V½m©M¤ñÁÉ¥Rº¡¼ö±¡¡A§A·|¶i¨B±o§ó§Ö¡A¦Ó¥B·|ı±o§ó¦³¼Ö½ì¡C
§Þ¥©¡I°V½m­n°w¹ï§Aªº®zÂI¡A¦ý¬O¤]§O§Ñ°O«O«ù¦í§Aªº±j¶µ¡C´N¹³Wolfram Lindner»¡ªº¡G¡§§Ú­Ì¬J°w¹ï¨®¤âªº±j¶µ¡A¦P®É¤SµÛ­«©ó§ï¶i¥L­Ìªº®zÂI¡C¦ý¬O¤d¸U§Oªá¤Ó¦hªº®É¶¡¦b§Aªº®zÂI¤W¡A¨º¼Ë§A·|¥¢¥h§Aªº±j¶µ¡C¡¨
¡§¨Ò¦p¡G§Ú­Ì¦³¤@­Ó«Ü¦nªº½Ä¨ë«¬¨®¤â¡A¥LÁ`¬O­W´o¤_ª¦©Y®É¶È¦ì©ó²Ä¥|¶°¹Î¡C¥Lªá¤F¾ã­Ó¥V¤Ñ½m²ßª¦©Y¡C·í¤ñÁɶ}©lªº®É­Ô¡A¥L¥i¥H¦bª¦©Y®É¸ò¤W²Ä¤T¶°¹Î¤F¡A¦ý¬O¥Lªº½Ä¨ë¯à¤O«o¤£¦æ¤F¡C¡¨
ĵ§i¡I°V½m¹L«×¹ï§Aªº¤é±`°V½m­pµe¬O¤@­Ó«ù¤[ªº«Â¯Ù¡C³oùئ³¤@­Ó¦³½ìªº¤èªk¨Ó§PÂ_¬O§_°V½m¹L«×¡C
·í§AÃM¨®ªº®É­Ô¡A¦½¤ôªº¨ý¹D»D°_¨Ó¹³®ò¤ô¡A³o¬O§A¤w¸g°V½m¹L«×¡A¿}­ì¯ÓºÉ¡A¦Ù¦×²Ó­M¨ü¨ì·l®`ªº°T¸¹¡C¥¦ªí©ú§A©¿µø¤F¨­Åé¹ï¥ð®§ªº»Ý­n¡C
·í§AÃM§¹¨®¶i¦æ²O¯Dªº®É­Ô¡Aª`·N²Ä¤@°}¤ôªá¥´¨ì¨­Åé¤W®Éªº¨ý¹D¡A¦pªG»D°_¨Ó¦³®ò¤ô¨ý¡A§A»Ý­n¤@©P®É¶¡©ñÃP«ì´_¡]Ķª`¡G«ü¤£­n¶i¦æ°ª±j«×°V½m¡^¡C½T©w§AÄá¤J¨¬°÷¦hªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«¨Óµ¹¨­Åé¥[ªo¡C



«ì´_©ÊÃM¦æ
¾·~¨®¤â¡GTyler Hamilton
¡i¯µ³Z 16¡j¡G¤j¦h¼Æ¨®¤â¦b©P¤é¶i¦æ¤ñÁɩαj«×«Ü¤jªº¤p²ÕÃM¦æ¡AµM«á¦b¶g¤@¹ý©³¥ð®§¡C¦ý¬O¦pªGªá¤@­Ó¤p®É¥H·¥ºCªº³t«×ÃM¦æ¡A§A·|«ì´_±o§ó§Ö¡C§A¤£À³¸Ó·Pı¹ï½ñªO¦³À£¤O¡A¶È¶ÈÂà°Ê§Aªº»L±a°Ê½ñªO§Y¥i¡C


®É¶¡¦w±Æ
¾·~¨®¤â¡GKaren Kurreck
¤U­±±Ð§A¦p¦ó¦b¾Ö¦³¤@¥÷¤u§@ªº¦P®É§ä¨ì®É¶¡¶i¦æ°ª¤ô·Ç°V½m¡]¥þ¬ü¤Î¥@¬É­p®ÉÁÉ«a­x¡^ ¡i¯µ³Z 17¡j¡G·í§Ú1994¦~űo¥@¬É­p®ÉÀA¼ÐÁɮɡA§Ú¦P®É¾Ö¦³¤@¥÷³nÅé¤uµ{®vªº¥þ¾¤u§@¡C¦b¶i¦æ°ª¤ô·Ç°V½mªº¦P®É¡AÅU¤Î¨ì¤u§@©M®a®x¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C §A¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H ¦b§Aªº¤éµ{ªí¤¤´M§ä¤p¶ô®É¶¡¡CKurreck¦b¦oÁc¦£ªº¤u§@¤é¤¤¹º¥X¤F¤­¶ô®É¶¡¥Î©ó°V½m¡G¤u§@«e¡A¦­¤W¥h¤W¯Zªº³~¤¤¡A¤È¶º®É¶¡¡A¤U¯Z¦^®a³~¤¤¡A±ß¤W¡C¦o±N³o¨Ç®É¶¡¶ô¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡µ²¦X°_¨Ó¡C ¨Ò¦p¡AKurreck¦³®É­Ô¦b¦­¤W6ÂI°V½m¡C¦pªG¤W¯Z¿ð¨ì¤F¤@·|¨à¡A¦o¤U¯Z´N·|±ßÂI¨«¡C©ÎªÌ¦oÃM¦æ8­^¨½¥h¤W¯Z¡A§Q¥Î¤È¥ð®É¶¡°V½m¡AµM«áÃM¨®¦^®a¡C ¦o»¡¡G¡§¦pªG¤@¤Ñ¤§¤º¥i¥H§ä¨ì¼Æ­Ó¤@¤p®Éªº®É¶¡¶ô¡A¨º§A´N¥i¥H°µÂù¥÷°V½m¡A¨Ã¥B±o¨ì´£°ª¡C¡¨ «~½è­«©ó¼Æ¶q¡C·í®É¶¡¦³­­®É¡A´N­n¼W¥[±j«×¡C Kurreck±N¦o¨C¶g¨â¦¸ªº©]¶¡°V½m©ñ¦bªÀ°Ïªº¾Ç°|¶i¦æ¡C³o­Ó¯µ³Z¡A¥Î¦oªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡G¡§¼ö¨­¡A°V½m¡A¾ã²z©ñÃP¡X¤£®ö¶O¤@ÂIÂI®É¶¡¡C¡¨ ³oÁÙÅý¦o½m´N¤F§Ö³t§ó¦çªº¥»»â¡C¦o»¡¦o¥u»Ý¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ®É¶¡¨Ó¨R²D¨Ã±NÃM¦æªA´«¦¨¤u§@ªA¡C ¥u­nÅý¤u§@§ó¦³®Ä²v´N¥i¥H«OÃÒÃM¦æªº®É¶¡¡C¡§§A­n¤ñ§Aªº¦P¨Æ­Ìªá§ó¤Öªº®É¶¡§¹¦¨¤u§@¡A¡¨Kurreck»¡¡C §Þ¥©¡I­t­«°V½m¼W¥[¤F½m²ß¾÷·|¡C·í¤Ñ¶Â¤F¡A©Î¬O¤Ñ®ð¤Ó§N¡A¤S©ÎªÌ¤Ó¼éÀ㤣¾A¦XÃM¨®¡A§A´N¥i¥H°µ­t­«°V½m¡CKurreck¦b¥V¤Ñ©M¦­¬K§@¤F¥|­Ó¤ëªº­t­«°V½m¡C·í¦o°µ²`ÃÛ©MÀ£»Lªº®É­Ô¡A¦oªºÃM¦æªí²{«Ü¤£¦n¡]¡§§Ú¦b°·¨­©Ð°µ»L³¡Áë·Òªº¨º¬q®É¶¡ùØÃM±o«ÜÁV¿|¡A§Úªº»L¦n¹³³Qºj¥´¹L¤@¼Ë¡C¡¨¡^¦ý¬O°V½m©Ò¼W¥[ªº¤O¶q¦bÁÉ©u¤¤±o¨ì¤F¦^³ø


²{¥Nªº±M·~°V½m
¾·~¨®¤â¡GMassimo Testa¡AM.D.
¡]7-Eleven©M¼¯¦«Ã¹©Ô¨®¶¤ªºÂå®v¡^
¡i¯µ³Z 18¡j¡G¡§20¦~«e¡A±M·~¨®¤â¦bÁÉ©u«á¥ð®§¨â­Ó¤ë¡A¦b¥V©u°µ¤@¨Ç©ñÃP°V½m¡AµM«á¦A­«·s«ì´_ª¬ºA¡C²{¦b¨®¤â¥u¥ð®§¨â©P¡A¨Ã¥B¦b2¤ë¤ñÁɨÓÁ{¤§«e´N¤w¸g¦³8000­^¨½ªº°V½m¤F¡C
¡§§C­@¤O°V½m¤w¸g³Q©ñ±ó¡A§Y¨Ïªø¶ZÂ÷°V½m¤]±±¨î¤ß²v¦bLT­È¤U25¸õ¡C¡¨

¦pªG§A·Q¹³¤@­Ó±M·~¨®¤â¨º¼ËÃM¨®¡A¨º¼Ë°V½m¡A¤U­±¦³¤@¨Ç¦p¦ó§Q¥Î¥L­Ì°V½m¤èªk¦ý¤£»Ý­n¾ã¤ÑÃM¨®ªº¤èªk¡C

§A¯à°µ¤°»ò¡H

§A¤£¥Î¦b§Aªº²Ä¤@¦¸¤j¤ñÁÉ«e°µ8000­^¨½ªº°V½m¡A¥u¦³Â¾·~¿ï¤â¤~¦³³o­Ó®É¶¡©M°]¬F¤ä«ù¡C¥u¦³§A¯à¨M©w¦Û¤v¹ïÃM¨®§ë¤J¦h¤Ö®É¶¡©M¼ö±¡¡C
TestaªºÆ[¹î³ø§i¤¤¦³¨âÂI«D±`­«­n¡A¹ïµL½×¾·~ÁÙ¬O·~¾l¿ï¤â³£¦P¼Ë¦³®Ä¡G³s³e©Ê©M±j«×¡C
1¡D¤£­nªø´Á¤£ÃM¨®¡C
2¡D»´§ÖªºÃM¨®¡A°£«D§A¬O¦b°µ«ì´_©Ê°V½m¡C
3¡D±µªñLT­È¡A´Nºâ¥V¤Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡C


¤@©P10¤p®Éªº°V½m
¾·~¨®¤â¡GConnie Carpenter Phinney
¡]²Ä¤@­Ó¶ø¹B·|¤k¤l¤½¸ô¨®ÁÉ«a­x¡^
¡i¯µ³Z 19¡j¡G¹ï¤j³¡¤ÀÄYµÂªº·~¾l¨®¤â¨Ó»¡¡A¨C¶g10¤p®Éªº°V½m¬O­Ó©_§®ªº¼Æ¦ì¡C¦pªG§A¨C¤C¤Ñ¯à°V½m¤Q­Ó¤p®É¡A¨º§Aªº¤j³¡¤À¼ç¯à±N³Qµo±¸¡C¨S¦³¥²­n¹³Â¾·~¨®¤â¨º¼Ë¨C¶gªá20-30¤p®É¥Î©ó°V½m¡C

³o¬O¥t¤@¦ì¨®¤âÃö©ó³Ì¤jµ{«×§Q¥Î®É¶¡ªº¸gÅ礧½Í¡C
³o¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº®É¶¡¤£¦h¡C¨C¶g10¤p®É°V½m¡A³o¼Ë§A¦b§Aªº°V½m¤éµ{¤W´N¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡°µ¤@¨Ç°ª«~½èªº°V½m¡A¦P®É¤]¦³®É¶¡¶i¦æ»´ÃPªºÃM¦æ¨Ó«ì´_¡C§Y¨Ï¬O10­Ó¤p®É¡A­n§â¥¦´¡¤J¤j³¡¤À¨®¤â¶Ã«¡«¡ªº¤éµ{ªí³£«Ü¤£®e©ö¡A¦ý³oÁÙ¬O¯à°÷°µ¨ìªº¡C

§A¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H

¤U­±¬O¤@±iPhinney±ÀÂ˪º¤@©P¤éµ{¦w±Æ¼Ëªí¡C§Ú­Ì°²³]§A¦b¤u§@¤é´Â¤E±ß¤­¡A¦Ó¦b¶g¥½¦³¨Ç®É¶¡¥i¥H¥Î¨ÓÃM¦æ¡C
¶g¤@¡G¥ð®§¤é¡C¤@©P¤§¤º¦Ü¤Ö­n¦³¤@¤Ñ§¹¥þ¤£ÃM¨®¨Ó¶i¦æ«ì´_¡C§A¥i¯à·Q³q¹L¤@¨Ç»´ÃPªº¤W¥b¨­­t­«¹B°Ê©Î¬O´²¨B¨Ó«O«ù¦å²G°j°é¡C
¶g¤G¡GÃM¦æ90¤ÀÄÁ¡C¼ö¨­¤§«á¡A5-10¦¸½Ä¨ë¡A©ÎªÌ¤@¦¸­p®É½m²ßÁÉ¡A©ÎªÌ±N¤ß²v±±¨î¦b³Ì¤j¤ß²vªº90%°µ¤@¨Ç²µuªº¶¡·²©Ê°V½m¡C
¶g¤T¡GÃM¦æ¨â­Ó¤p®É¡AµÛ­«©ó­@¤O¡C¤ß²v¤£­n¶W¹L³Ì¤j¤ß²vªº85%¡C
§Þ¥©¡I¦pªG§A­¢©ó®É¶¡ªºÀ£¤O¡A±N³o¨â­Ó¤p®Éªº°V½m¤À¦¨´X¦¸¶i¦æ¡C¨Ò¦p¡G¦­¤W¶i¦æ¤@­Ó¤p®Éªº°ª±j«×°V½m¡A¨Ï¥ÎÃM¦æ¥x¡A©ÎªÌ¬O¦b¤W¯Zªº³~¤¤¡CµM«á¤U¯Z³~¤¤©ÎªÌ±ß¤W»´ÃPÃM¦æ«P¶i¨­Åé«ì´_¡C
¶g¥|¡GÃM¦æ90¤ÀÄÁ¡C³Ì²z·Qªº¬O¶i¦æ¤p²ÕÃM¦æ¡A©ÎªÌ¦b±ß¤W¨Ó³õ°V½mÁÉ¡C
¶g¤­¡G©M°t°¸©ÎªÌªB¤Í»´ÃPÃM¦æ¤@­Ó¤p®É¡C¥H²µuªº­t­«°V½mµ²§ô¡C
¶g¤»¡G»´ÃPÃM¦æ¤@­Ó¤p®É¡C³o¬O¥t¤@­Ó«ì´_¤é¡C²µuªºÃM¦æ¡AÅý§ó¦h®É¶¡¯dµ¹®a°È©M®a¤H¡C
©P¤é¡GÃM¦æ3­Ó¤p®É¡C¤ñÁÉ¡A°µ­@¤OÃM¦æ¡A©ÎªÌ©M¤@¤ä¥Rº¡¬¡¤Oªº¶¤¥î¤@°_ÃM¦æ¡C³o¤Ñ¬O¤@©P°V½m¤§«áªº¦¬Ã¬¤é¤l



¶°¹Î°V½m
¾·~¿ï¤â¡GDean Golich
¤U­±¬O¤@¶µ·sªº°V½m¤èªk¡A¥¦¦³§O©ó¡§°ª§C°V½m±j«×¥æ´À¡¨ªº¤èªk¡C
¡i¯µ³Z20¡j¡G¡§¤j³¡¤À±Ð½m»¡À³¸Ó¤@¤Ñ°V½m±j«×¤j¡AµM«á¤@¤Ñ²³æ¡C¥L­Ì°í«ù³o¼Ë¹j¤Ñ¥æ´À°V½m¨Ó«ì´_¡C
§Ú³ßÅw¡¥¶°¹Î°V½m¡¦¡A§ÚÅý§Úªº¹B°Ê­û³sÄò3¡Ð4¤Ñ°ª±j«×°V½m¡AµM«á§C±j«×©ÎªÌ¥ð®§3¡Ð4¤Ñ¨Ó«ì´_¡AµM«á­«½Æ¤U¤@­Ó¡¥¶°¹Î¡¦¡C
¡§Â¾·~¨®¤â¦b¾ã­Ó3©PªºÀôªkªº¤ñÁɤ¤¯ÓºÉÅé¤O¡A¦pªG¤§«á¥L­Ì¥ð®§¾A·íªº¸Ü¡A¨º´N·|¦³«Ü¤jªº´£°ª¡C¡¨

§A¯à°µ¤°»ò¡H

¶°¹Î°V½m¹ï¨º¨Ç¬D¾Ô®É¶¡ªº¤S¨M¤ß­n´£°ªªº¨®¤â¨Ó»¡«D±`¦³¥Î¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡G
1¡D¦bªÅ¶¢ªº¶g¥½¨â¤Ñ°µ±j«×°ª¡B¸ôµ{»·ªº°V½m¡C
2¡D¶g¤@°µ°ª±j«×¦ýµu¶ZÂ÷ªº°V½m¡A¥Î¤@­Ó¤p®É¡A¥ý¼ö¨­¡AµM«á¨C¶¡¹j5¤ÀÄÁ°µ¤@­Ó5¤ÀÄÁ°ª±j«×ªº½m²ß2¤ÀÄÁªº«ì´_¡C
3¡D¨ä¥Lªº¤é¤l°µ¨Ç§C±j«×ªºÃM¦æ©ÎªÌ¥ð®§¡C
Golichªº¤èªk¦³Ã­©Tªº¬ì¾Ç°ò¦¡C
¦bÃh«X©ú¦{¤j¾Çªº¤@¶µ¬ã¨s¤¤¡A8¦ì°V½m¦³³tªº¨®¤â³Q­n¨D°µ3©Pªº°ª±j«×°V½m¡A¥]¬A¨C¤Ñ8¦¸¥þ¤OÃM¦æ¡A¤@¦¸½Ä¨ë¡A¤@¦¸5¤ÀÄÁ¯ÓºÉÅé¤OÃM¦æ¡C3©P«á¡A¤ô·Ç¶i¨B«Ü¤j¡A¨â©P¥ð®§«á¡A¶i¨B§ó¤j¡C
¤p§Þ¥©¡I¶°¹Î°V½m¥i¥H¬O¤@­Ó§ïµ½¹L«×°V½m©Mªø´Á¯h³Òªº¤èªk¡A©Ò¥H°O¦í³o­Ó¡G¶°¹Î°V½mªºÃöÁ䤣¬O¶°¤¤°ª±j«×°V½m¡A¦Ó¬O¦U¡§¶°¹Î¡¨¤§¶¡ªº¥ð®§¡C­n½T«O¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó§¹¥þ«ì´_¡A·í§A·Ç³Æ¦n¤F¤U¤@­Ó¡§¶°¹Î¡¨ªº®É­Ô¡A§AªºÀY¸£·|§i¶D§A¡C¦pªG§AÁÙ¨S¦³«ì´_«ùÄò°ª±j«×°V½mªº¼ö±¡¡A¨º´N¤p¹B°Ê¶qÃM¦æ¡Aª½¨ìºë¤O«ì´_¬°¤î¡C

¹³¤@­Óª¦©Y¨®¤â¯ë«ä¦Ò
¾·~¨®¤â¡GGreg LeMond
¡]¤T©¡Àôªk«a­x¡A¨â©¡¥@¬É¾·~¤½¸ôÁÉ«a­x¡A¬ü°ê¨®¾Â¶Ç©_¤Hª«¡^
§ïµ½ª¦©Y§Þ³N¦³¤T­ÓÃöÁä¡G¡]1¡^¤ßºA ¡]2¡^¸û»´ªºÅé­«¡]3¡^Áo©úªº¾Ô³N
¡i¯µ³Z 21¡j¡G¦b¥­¸ô¤Wªº40¤ÀÄÁ­p®ÉÁÉ©M40¤ÀÄÁÁ}­Wªºª¦©Y¨ä¹ê¨S¦³°Ï§O¡C¦ý¬O¤j³¡¤À¨®¤â·P¨ìª¦©Y§óÃø¤@¨Ç¡C­n¦¨¬°¤@­ÓÀu¨qªºª¦©Y¨®¤â¡A§A»Ý­n½Õ¾ã¤@¤U§Aªº·Qªk¡C

§A¯à°µ¤°»ò©O¡H

Åý§Ú­Ì¨Ó¥ß§Y©ú½T¤@ÂI¡X¨}¦nªºª¦©Y§Þ³N¨Ã¤£¬O¤@¤Á¡A§A¤£¯àÁ`·QµÛ¥¦¡C¤Ñ½á¡A°V½m¡AÅé­«-¯à¶q¿é¥X¤ñµ¥§ó¬°­«­n¡C

¦ý¦bª¦©Y®É¡A¬O§_¾Ö¦³¼ÖÆ[¡B¦Û«Hªº¤ßºA±N·|¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡AµL½×¹ï©ó§Aªºµo´§ÁÙ¬O¹ï©ó¨É¨üÃM¦æ¡C

¤U­±¬O¤@¨Ç­nÂI¡G
¡]1¡^¥h¿ï¾Ü©Y¹D¡G½L¤s¤½¸ô©M¥­¸ô¡A§A·|¿ï¾Ü¨«­þ¤@±ø©O¡H¤j³¡¤À¤£¾Õª¦©Yªº¨®¤â³£·|¦Û°Ê¿ï¾Ü¥­¸ô¡C§A­n¥´¯}³oºØ²ßºD¡C¨C¶g¨â¨ì¤T¦¸¡A¥hÃM¦æ§A¯à§ä¨ìªº³Ì°~ªº©Y¹D¡C­n¦¨¬°¤@­Ó¦nªºª¦©Y¨®¤â¡A§A´N­n¦h¥[½m²ß¡C
¡]2¡^¨Ï¥Î¦X¾Aªº¾¦¤ñ¡G¦pªG§A³Ì³ßÅwªºÂ¾·~¨®¤â¦b¬Y¤@ª¦©Y¬q¤W¨Ï¥Î39*21ªº¾¦¤ñ¡A¦Ó§A¤S¦ó¥²¤@©w­n¦b¬Û¦üªºª¦©Y¬q¤W¨Ï¥Î23tªº­¸½ü©O¡H¡]·N¬°§AÀ³¸Ó¨Ï¥Î§ó¤jªº­¸½ü¡^¦¹³B¬Ù²¤´y­z¾·~¨®¤â¦pªü§§µ¥¤H¨C¤½¤çÅé­«¯à°÷¿é¥X¦h¤Ö¯à¶qªº¸ê®Æn¦r¡A§Y»¡©ú¾·~¨®¤âªºÅé­«/¯à¶q¿é¥X¤ñ­n»·°ª©ó´¶³q¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¥H¦bª¦©Y®É¨Ï¥Î¸û¤pªº­¸½ü¡A¦Ó§@¬°·~¾l·R¦nªÌªº§Ú­Ì¡A¶È¨Ï¥Î¤ñ¥L­Ì¤j2¾¦ªº­¸½ü¬O¤£°÷ªº¡C
´«¨ì27tªº­¸½ü¡A©ÎªÌ©ñ¤U§Aªºµêºa¡A¶R¤@­Ó¤T¤ù¤ú½L¡A¦p¦¹§A´N¥i¥H¦b¤W©Y®É«O«ù80rpmªºÂà³t¡A«OÅ@§Aªº½¥»\¡A¨Ã¥B­n¤ñ§A°í«ù¨Ï¥Î23t­¸½ü®É­n§Öªº¦h¡C
¡]3¡^³]©w¦h­Ó¥Ø¼ÐÂI¡G3­^¨½ª¦©Y¬O­Ó«Üªøªº¶ZÂ÷¡C§Y¨Ï¬Oª¦©Y°ª¤â¡AÅý¥L­Ì¥Î¦Û¤v¥I¥Xªº§V¤O©M³Ñ¤Uªºª¦©Y¸ôµ{¬Û¤ñ¡A³£·|³QÀ~¨ì¡C©Ò¥H¡A§A­n§â¾ã­Óª¦©Y¬q¤À¦¨­Y¤z­Ó¥Ø¼ÐÂI¡A§i¶D¦Û¤v«O«ù¸`«µ°í«ù¨ì¤U¤@­Ó¥Ø¼ÐÂI¡A³o¼Ë¤Æ¾ã¬°¹s¡A§A«Ü§Ö´N¯àª¦¤W¤s³»¡C
¡]4¡^©M¥u¤ñ§A±j¤@ÂIÂIªºª¦©Y¨®¤âÃM¨®¡G¦pªG§A§ä¤F¤@­Óª¦©Y°ª¤â¡A¥L«Ü§Ö´N·|ºJ¤U§A¡A¯d§A¤@¤H©t­W¹s¤B¦a©M¤j¤s·i°«¡A³o¹ï§Aªº¤ß²z¬O­Ó¥¨¤jªº¥´À»¡C§óÁVªº¬O¡A§A¤]µLªk¦b©M¥L¤@¶ôÃM¨®®É¾Ç¨ì¥Lªºª¦©Y§Þ³N¡C©Ò¥H¡A§ó¬°¦æ¤§¦³®Äªº¤èªk¬O§ä¤@­Ó¤ô·Ç¸û¦n¨¬°÷Ã@µ¦§A«e¶i¡A¦ý¤S¤£·|¥Ï±¼§Aªº¨®¤â¤@°_½m²ß¡C
¡]5¡^¦Û¨¥¦Û»y¡Gª¦©Yªº®É­Ô¡A§A¦b·Q¤°»ò¡H§A¬O¤£¬O»¡¡G¡§§Ú¦Ò¡A«ç»ò¤S¬O¤@­Ó©Y¡I¡¨©ÎªÌ¡A§AÀ³¸Ó¤Q¤À¦Û«H¦a§i¶D¦Û¤v¡G¡§§Ú¨C¤Ñ³£¦b³o¨Ç¤s©Y¤W¤£Â_§¹µ½¦Û§Ú¡A§ÚºÜºÉ©Ò¯à¡A¬Û«H¦Û¤v·|¤£Â_¶i¨B¡C¡¨

TOP

¤j¤jªº¤À¨É¯uªº«Ü¤£¿ù
ÁöµM¦³ªº¤ñ¸û²`¤FÂI¬Ý¤£¤ÓÀ´
¦ý¹ï·s¤â¨Ó»¡¯uªº¬O«Ü¤£¿ùªº½g¤å

TOP

¯uªº¬O¤£¿ùªº¤å³¹
¤U¦¸½m²ßªº®É­Ô¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý!~
ÁÂÁ¤j¤jªº±Ð¾É!!!

TOP

·PÁ¤j¤jªº¤À¨É

TOP

·PÁ¤j¤jªº¤À¨É

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

¥u¯à»¡¤j¤j¯u¬O¼F®`~
¥Î¤F¥@¬É¦U¤jª¾¦W¨®¤âªº¨¥½×
¥[¤W¦Û¤vªº¨£¸Ñ~©Ò¼g¥X¨ÓªºÁ`µ²
¯uªº¬O¤Ó¸Ô²Ó~¤Ó´Î¤F
·PÁ¤j¤jµL¨p¤À¨É~~

TOP

·PÁ¤j¤jµL¨pªº¤À¨É

TOP

¶W´Îªº¤å³¹
§âÃM­¼ªº§Þ¥©
¸ò°V½mªº¤èªk
¼gªº«Ü¸Ô²Ó
Æg

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

¥u¯à»¡¤j¤j¯u¬O¼F®`~

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

¯uªº«Üºëªö¤]«Ü±M·~
§Ú·|¦n¦n¾\Ū§ó¥[¥H½m²ß
´Á±æ¦Û¤v¯à¦A§ó¶i¨B
·PÁ¤j¤j±zªºµL¨p¤À¨É
3q

TOP

ÁÂÁ§A¤À¨É³o»ò¦nªº¤å³¹
Åý§Ú¦b¦Û§Ú½m²ß¤¤ ¤S¥i¥HÁקK¹B°Ê¶Ë®`
¥ý¦¬¤U¨Ó¦A»¡ ÁÂÁÂ

TOP

«z  ­ì¨Ó¦Û¦æ¨®­C¦³¨º»ò¦h­nª`·NªºªF¦è­ò

²{¦b¤~ª¾¹D­C         ·P®¦¤j¤j¤À¨É

TOP

¦^´_ 1# nine269 ªº©«¤l

³Ìªñ­èÃM¨®,¬Ý¤F¤j¤jªº¤À¨É,¨ü¯q¨}¦h, Á°Õ

TOP

¦^´_ 1# nine269 ªº©«¤l

¯u¬O¦n¤å³¹¡A¾Ç²ß¤F¤£¤Ö¡A§Æ±æ¹ê»ÚÃM¨®®É¯à°O¦í¹B¥Î¤~¦n

TOP

¦n¤å³¹~~­È±o¥J²Ó¾\Ū

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

 37 12
µo·s¸ÜÃD