魔人牛乳

引用:

原帖由 asundayes 於 2009-3-23 16:47 發表
『爆漫王』個人感覺是個很奇妙的翻譯，不知是作品本身的名字，還是為了有個〞王〞字
...
註：這是棋魂和死亡筆記本，同一位原作和作畫，兩位作者的作品

開版的大大有一點您打錯了!!
『爆漫王』是小畑 健 老師(作畫)
與大場 鶇 老師(原作)是繼『死亡筆記本』之後再度合作的.   
而之前『棋魂』的原作則是 堀田由美。
可別搞混囉~~

不過這部漫畫還真的蠻不錯看的~但是用『爆漫王』這譯名就....
我想可能是要
跟 航海王、滾球王、桌球王、籃球少年王、遊戲王....等等東立代理出版的漫畫統一制式化吧!?