找尋"錯"的電視電影字幕

summergrass

P 0.5

Rank: 1

UID: 1118894
帖子: 117
精華: 0
積分: 938
金幣: 469
星雲幣: 0
原創銀幣: 0
視頻: 0
閱讀權限: 20
在線時間: 0 小時
註冊時間: 2007-1-25
最後登錄: 2015-10-1

發短消息
加為好友
當前離線

1^# 大中小發表於 2008-6-25 14:32 只看該作者

找尋"錯"的電視電影字幕

大家好
這是由一群愛好電影的同好所辦的blog
http://www.wretch.cc/blog/lissaschool
歡迎大家把在電影電視中，所看到的錯誤翻譯，
或者你覺得有的問題的翻譯提出來，大家一起進行討論，
藉此機會去增加英文能力和知識領域，很多人的英文其實很好，
只是差了知識與技巧，只靠背單字，但要用的時候卻秀不出來，
這個天地是供給大家來針對字幕找碴以及互相學習切磋，
一起來累積我們的語言知識庫。

TOP

Mythxpz 該用戶已被刪除	2^# 大中小發表於 2008-6-26 03:43 只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
	TOP

summergrass

P 0.5

Rank: 1

UID: 1118894
帖子: 117
精華: 0
積分: 938
金幣: 469
星雲幣: 0
原創銀幣: 0
視頻: 0
閱讀權限: 20
在線時間: 0 小時
註冊時間: 2007-1-25
最後登錄: 2015-10-1

發短消息
加為好友
當前離線

3^# 大中小發表於 2008-6-26 15:42 只看該作者

這就是個練習的開始
可以先藉由看電影或影集練習開開耳朵
這是個好的開始
這句話可先記一下
let's beginning of a beautiful friendship
引用《北非諜影Casablanca》
有開頭就是好的開始^^
再介紹一個網站給你
字幕網站
http://www.simplyscripts.com/
這個包含所有電影跟影集的字幕
大家可以去看看

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››