s100104

引用:

原帖由 ivyang 於 2010-6-19 00:41 發表
唧唧復唧唧, 木蘭當戶織, 不聞機杼聲, 惟聞女歎息。
問女何所思？問女何所憶？女亦無所思, 女亦無所憶。
昨夜見軍帖, 可汗大點兵；軍書十二卷, 卷卷有爺名。
阿爺無大兒, 木蘭無長兄, 願為市鞍馬, 從此替爺征。
...

錯!! 是粵語來自於古中國話~~
現在的粵語和客家話 保留蠻多的古音~~