姿霖

【節目名稱】：奔跑的男人(Running Man/런닝맨)  
【節目首播】：2010年7月11日 起
【撥出時間】：每週日晚5:30(北京時間每週日晚4:30)
【影片格式】：RMVB
【影片時間】：約75分鐘
【影片字幕】：韓語/簡中字幕OR無字幕
【播放電視】：韓國SBS電視臺
【翻譯字幕】：公布在#4F
【節目主持】：劉在石（Main MC） 池石鎮  HAHA  金鐘國 宋鐘基 Gary(Leessang) 李光洙 宋智孝
【製作背景】：

　 劉在石再次投入SBS的新娛樂節目《Running Man》的準備中，本次新節目從出演人物開始已經收到相當大的關注。 世界盃結束，將在7月首次放送《Running Man》，導致觀眾們好奇心的地方在於，劉在石和成員們沒有空閒地跑動、洋溢著活躍的對決，展開獨特概念的節目。 每週計畫無論歌手、演員、笑星、運動員等領域作為新嘉賓出演。

     《Running Man》固定成員除了包括池石鎮、金鐘國、HAHA外，還有因《穿透屋頂的high kick》被喜愛的李光秀、演員宋鐘基，隨同Hip-Hop二人組“Leessang”成員Gary一起，發覺潛藏的藝能感。


該帖回覆將嚴格遵循回帖公告 請各位回覆時務必遵守

引用:

BT EP30 修正版 一直無法下載 需要的人請改115下載 如果不需要則可下載原本的EP30
E30. http://u.115.com/file/t04f0d710
[CRU_TSKS_RMCN_BBCN]running_man.E30.110213.KO_CN[修正版].rmvb

[ 本帖最後由 姿霖 於 2013-5-14 08:21 編輯 ]

姿霖

【演出來賓】：

EP01  李孝利 / 黃靜茵

EP02  具荷拉 / 宋智孝 / 李天熙

EP03  具荷拉 / 宋智孝 / 李天熙

EP04  Nichkhun / Jessica / 宋智孝

EP05  Nichkhun / Jessica / 宋智孝

EP06  SE7EN / 孫丹菲 / 金申英

EP07  趙權 / 恩靜 / 鄭容和

EP08  李准 / Vitoria(宋茜) / 朴俊奎

EP09  申鳳善/金秀路/李弘基

EP10  車太鉉/尹世雅

EP11  鄭容和/金濟東

EP12  無

EP13  張東民/Lizzy

EP14  AS-Lizzy

EP15  安勝浩（Tony Ahn）/金光圭

EP16  Yuri

EP17  高周元/鄭容和

EP18  Lizzy

EP19  Lizzy/Nichkhun

EP20  Lizzy/希澈(SJ)

EP21  金濟東

EP22  崔始源 金民鐘

EP23  沈炯來

EP24  李京實/宋恩兒

EP25  朴寶英

EP26  鄭鎮榮/李文植

EP27  允浩/昌珉(東方神起)

EP28  金柄萬

EP29  無

EP30  勝利

EP31  玄英

EP32  安勝浩（Tony Ahn）/金光圭

EP33  吳智昊(吳志浩)

EP34  UEE.朴俊奎

EP35  鄭容和 大成

EP36  鄭容和 大成

EP37  朴藝珍

EP38  無

EP39  允兒 Sunny

EP40  Nichkhun 澤演

EP41  李善均 朴重勳

EP42  許永生

EP43  IU 申鳳善

EP44  張赫

EP45  張赫

EP46  金賢重

EP47  金賢重

EP48  無

EP49  具荷拉 盧世燕

EP50  金敏貞、2pm-nichkhun

EP51  金敏貞、2pm-nichkhun

EP52  崔民秀

EP53  崔民秀 尹素怡

EP54  池城 崔江熙

EP55  sulli luna 智妍 秀智

EP56  申鳳善 楊正雅 金淑

EP57  車太賢 申世京

EP58  車太賢 申世京

EP59  Tiger JK 尹美萊 Dynamic Duo  Simon D

EP60  無

EP61  金柱赫/李妍熙/姜智英



每集來賓介紹 http://baike.baidu.com/view/3820666.html?wtp=tt

[ 本帖最後由 姿霖 於 2012-3-29 12:55 編輯 ]

姿霖

[ 本帖最後由 姿霖 於 2010-8-3 06:07 編輯 ]

姿霖

[製作團隊] : ICFINKL字幕組 @ http://icfinkl.net/  &  孝利中國【HIC】http://hyoleeic.cn/

[翻    譯] : 我的最愛孝利  alwayswinter  饅頭
[字    幕] : 丁丁  cat
[壓    制] : cat
[海    報] : 1仔




[製作小組]:鳳凰天使&KARA家族&宋鐘基中文網

翻  譯：
narryjin 菜園子 豔豔 KIN[TSKS]
ISME[Ki'ssSJK]
SYS[KARAF]

時  間：
孤影 飛兒[TSKS]
ISJQ 小光[Ki'ssSJK]
小瑞[KARAF]

協調：飛兒[TSKS] 凡凡[KARAF]

字幕內嵌：畫畫[TSKS]

壓制：畫畫[TSKS]



EP04  鳳凰天使&Running Man中文網&韓飯之家&全天候&少女時代Jessica中文應援站聯合制作
翻譯:
凳子 璐璐[TSKS]
江湖[HFZJ]  ISME[Ki'ssSJK]
小白 大梅[HFZJ]
Momoko。[全天候]
木子[DRJC]

時間軸:
小嘟嘟 飛兒 [TSKS]
joan 小K[RMCN]
阿祖[HFZJ]
cathyzong [全天候]
小豬[DRJC]

片源 翩翩起舞[TSKS]
海報 威廉[RMCN]
校對 老N[RMCN]
字幕內嵌 老N[HFZJ]
壓制 老N[HFZJ]



[製作小組]:鳳凰天使&Running Man中文網&韓飯之家&7Style互動聯盟聯合制作

翻譯：
芋頭 思思 candy 小瑾（TSKS）
下弦之月 小K IS（RMCN）
小白 大梅（HFZJ）
幻想（HELLO7.CN）

時間軸：
小嘟嘟 飛兒（TSKS）
кīт  viviahn(HELLO7.CN)
小光 飛絮 joan(RMCN)
阿祖 老N（HFZJ）

協調：
飛兒（TSKS）骨頭(RMCN)
老N（HFZJ）кīт（HELLO7.CN）

壓制&字幕內嵌&校對：老N（HFZJ）

片源：翩翩起舞（TSKS）

海報：飛舞（RMCN）



[製作小組]:鳳凰天使&Running Man中文網&韓飯之家&Bluetory&全天候&T-araFr中文應援站聯合制作
翻譯：
牟牟&璐璐[TSKS]
小白&miss2[HFZJ]
下弦之月&碧雲天[RMCN]
shinhwa224&ISME[Bluetory]
Momoko。[A11day]
寶寶[T-araFr]

時間軸：
葉子&飛兒[TSKS]
Joan&鷗[RMCN]
祈晴[HFZJ]
Luoye[Bluetory]
孝敏的桃花[T-araFr]
雪貓[A11day]

壓制&字幕內嵌&校對：老N[HFZJ]
片源：翩翩起舞[TSKS]
海報：渣渣[RMCN]



[製作小組]:鳳凰天使精品影視論壇&Running Man中文網&韓飯之家&F(x)中文首站&維尼夫婦中文首站&愛慕A家聯合制作

翻譯：
narryjin&璐璐[TSKS]
荷花寶寶&Tracy靜[FXCN]
辛愛&sandy[KVCN]
miss2&大梅[HFZJ]
A家翻譯組[愛慕A家]
蝸牛&弦下之月[RMCN]

時間軸：
一片菜爺兒&小嘟嘟[TSKS]
DD&^雪^[FXCN]
小V&肉寶寶[KVCN]
阿祖&老N[HFZJ]
Siempre[愛慕A家]
骨頭&波波[RMCN]

總協調&總校對：飛兒[TSKS]
片源：畫畫[TSKS]
壓制&特效&字母內嵌：老N[HFZJ]

海報：TOP[RMCN]  



[ 本帖最後由 姿霖 於 2010-8-30 12:21 編輯 ]

姿霖

GB下載

請至該GB盒子 http://gogobox.com.tw/leesangwoo



[ 本帖最後由 姿霖 於 2010-7-20 03:39 編輯 ]

關漢卿

E30.110213製作人員名單

製作小組：
鳳凰天使精品影視論壇     http://www.tskscn.com
Running Man中文網         http://sbsrunningman.5d6d.com
韓飯之家CRU                    http://bbs.kr16.com   
~BIGBANG CHINA~          http://forum.bigbangchina.com

翻譯：
晨薇墨雨&narryjin&盼盼[TSKS]
文盲&噸噸&江湖&果果[RMCN]
熊夫人[CRU]
YoYo_Venus&小白&咚咚[BBCN]

時間軸:
梳個美人頭&M[TSKS]
源圈&JOAN[RMCN]
無聲[CRU]
燕紙&崔大[BBCN]

片源：飛兒[TSKS]    妖骨[RMCN]
校對：JOAN[RMCN]
壓制：老N[CRU]
海報：驢仔[RMCN]

[ 本帖最後由 姿霖 於 2011-2-17 08:03 編輯 ]

j06070110

國民MC劉在石主持的節目都好好笑喔!
很期待這次的節目
一起支持這次的節目吧!

gluees

太讚了~劉在石終於開了新節目還有金鐘國
整個很期待~可惜的是沒有帶上孝利~很想看到國民兄妹的再次結合說
現在心情整個就是完全的興奮~

kaidiz

第一集裡的衣架子比賽那一段超好笑的，斗雞那一段劉瘋真是演的太過了，超愛假裝的，希望這個節目會越來越好看了

tvbi6830

其實看完劉在石主持的節目~
真的是國民MC耶~
主持功力真的是一流的~~
只要是他主持的節目~~通常都蠻好看的^^

pythios

哦哦哦~
E02这次出的好快哦..看来反响很好哦
多谢分享了

zaposhion

之前預告短短幾分鐘就讓我笑開懷
這次終於推出
期待好久囉~~耶耶耶
國民MC劉在石果然不是蓋的!!
永遠支持在石兄~希望節目長長久久~
第一集請孝利來當佳賓果真"笑"果十足


大家一起跑吧!!
RUNNING MAN!!

piyo559

RUNNING MAN還不錯看
果然有國民MC加持就有一定的水準
由於節目型態吧~大家都要馬不停蹄的完成任務
其實在看的時候會順順的把他看完
旦總覺得缺少了爆點~可能才播兩集而已
(第二集我本來想剪輯的~但不知要剪哪段~)
鐘國目前一直都沒什麼發揮~連孝利來也沒太大交集
池石鎮~看過他主持節目和上其他談話節目~
就感覺他還不太適合野外綜藝(慢慢適應吧)
第二集還被笑說~播出後被製作團隊叫去開會檢討
光秀是最讓人驚訝的一位~完全不認識他~
綜藝新生兒~卻把節目給的設定角色發揮的很棒
難怪毛躁天熙也略顯失色

我以為RUNNING MAN是跟男人資格對打
看版大寫的播出時間是跟21喔~又是殘酷的國民MC對決XD
最近的綜藝節目~字幕組都滿快速的
感謝版大的分享

fzr0615

Running Man 我期待好久了!為什麼第2集沒辦法下載呀!

sky.tiger

又是一個好看的節目
一直很喜歡蚱蜢主持的節目
蚱蜢跟鐘國就更喜歡了
可惜孝利好像不是常態的主持
感謝大大的分享

可以下載EP02囉!   ^^

[ 本帖最後由 sky.tiger 於 2010-7-20 21:32 編輯 ]

fayeiloveyou

大大謝謝您的分享喔
第一集可以載
但是第二集的載點已死

肥婷

挖~第一集有孝利姊姊耶~~
第二集不能下載............

lili922

對呀!第2即不能下耶!
心急死了!
想要趕快看第2集拉~

marmotsuncc

第2集不能下喔！
感謝大大分享第一集！：）

bbbooobbb

劉在石主持的節目
都非常好看又好笑
第一集真的超好看的可惜太長有的都剪掉了還有
假如有孝利一起主持的話 就更好玩了
感謝姿霖版主的無私分享 辛苦了 加油