[討論] 求救...麻煩幫翻譯成英文...

這段是我要翻的讀書計畫要翻成英文....可是這段我寫的..不知道怎麼講..太中文...不知道要怎麼翻成英文
請問有哪位高手可以麻煩幫翻譯嗎!!謝謝

經過近四年辛勤努力，終於有機會；在接受大學教育後，可以充份體認到學海無涯，基於自己對知識的渴望及對學術研究的嚮往，加上老師及家人充份的支持與鼓勵，所以希望把握此次機會，使自己有機會鑽研更深的學問。
現在世界各國經濟景氣普遍低迷，我相信，未來會需要更多的專業人才，而研究所就如充滿智慧的寶庫。可以加強我的專業能力和擴充知識領域以及體驗及學習個體獨立研究的能力。管理的問題往往牽涉到許多領域的知識。如何有效掌握商機並提昇競爭力，是我未來學習的方向。

请问你是要用来做什么的？因为有点grammar问题。

After in the recent four years industrious diligently, finally has the opportunity; After accepts the college education, may imitate the share to realize study the sea to be boundless, based on oneself to knowledge hope and to scholarly research yearning for, in addition teacher and family member sufficient share support and encouragement, therefore the hope grasps this opportunity, enable oneself to have the opportunity to study diligently a deeper knowledge.
Now various countries economy booming universal murky, I believed, future will meet need more professionals, but research institute on like fill wisdom treasure house.May strengthen my specialized ability and the expansion area of knowledge as well as the experience and study individual independent research ability.The management question often involves to many domain knowledge.How grasps the opportunity effectively and promotes the competitive power, is direction which I will future study.

After in the recent four years industrious diligently, finally has the opportunity; After accepts the college education, may imitate the share to realize study the sea to be boundless, based on oneself to knowledge hope and to scholarly research yearning for, in addition teacher and family member sufficient share support and encouragement, therefore the hope grasps this opportunity, enable oneself to have the opportunity to study diligently a deeper knowledge.
Now various countries economy booming universal murky, I believed, future will meet need more professionals, but research institute on like fill wisdom treasure house.May strengthen my specialized ability and the expansion area of knowledge as well as the experience and study individual independent research ability.The management question often involves to many domain knowledge.How grasps the opportunity effectively and promotes the competitive power, is direction which I will future study.

After in the recent four years industrious diligently, finally has the opportunity; After accepts the college education, may imitate the share to realize study the sea to be boundless, based on oneself to knowledge hope and to scholarly research yearning for, in addition teacher and family member sufficient share support and encouragement, therefore the hope grasps this opportunity, enable oneself to have the opportunity to study diligently a deeper knowledge.
Now various countries economy booming universal murky, I believed, future will meet need more professionals, but research institute on like fill wisdom treasure house.May strengthen my specialized ability and the expansion area of knowledge as well as the experience and study individual independent research ability.The management question often involves to many domain knowledge.How grasps the opportunity effectively and promotes the competitive power, is direction which I will future study.

After in the recent four years industrious diligently, finally has the opportunity; After accepts the college education, may imitate the share to realize study the sea to be boundless, based on oneself to knowledge hope and to scholarly research yearning for, in addition teacher and family member sufficient share support and encouragement, therefore the hope grasps this opportunity, enable oneself to have the opportunity to study diligently a deeper knowledge.
Now various countries economy booming universal murky, I believed, future will meet need more professionals, but research institute on like fill wisdom treasure house.May strengthen my specialized ability and the expansion area of knowledge as well as the experience and study individual independent research ability.The management question often involves to many domain knowledge.How grasps the opportunity effectively and promotes the competitive power, is direction which I will future study.

不知是誰翻譯的,本人很慚愧,真是看不懂!