¡i¥Î»y¡j¥Í¬¡¥y¤l¤§¨¯W¤F
[color=Teal][size=3]±`¬Ý¤é¼@ªºªB¤Í¤@©w·|µo²{¤é¥»¤H«Ü³ßÅw»¡:¨¯W¤F
¨Ò¦p¤U¯Z«e..³Ü°s«á..¤U½Ò«áµ¥µ¥
¤@¯ë¨Ó»¡¤é»yªº"¨¯W¤F"¦³2ºØ»¡ªk
1¬O¡Gお¯hれ様です¡C¡]お¯hれ様でした¡Cお¯hれ様¡Cお¯hれさん¡Cお¯hれ¡C¡^
2¬O¡GごW労様です¡C¡]ごW労様でした¡CごW労様¡CごW労さん¡CごW労¡C¡^
¨ä¹ê³o2ºØ·N«ä¤£ºÉ¬Û¦P
1³q±`¥Î¦b¥½ú¤§¶¡,
¨Ò¦p¥´¤uµ²§ô«á,¤U½Ò«á©Î¬O¦P¨Æ¶¡³Ü§¹°s¦U¦Û¦^®a«e
2³q±`¬O¤W¥q¹ï¤UÄÝ,¤W¹ï¤U,
¨Ò¦p¥D¤H¹ï°e³fû,©Î¤UÄݧ¹¦¨¤@¥ó¤u§@®É
©Ò¥H..¤é¤å¸Ì,¨Ã¨S¦³¤UÄݹï¤W¥q»¡¨¯W¤F
¥u¯à¹ï¤W¥q»¡:ありがとうございます¡Cお¥ýに¥¢礼いたします¡C
·N«ä¬OÁÂÁ±z,§Ú¥ýÂ÷¶}¤F
¦b¨Ï¥Î¤W..¦pªG¯àª`·N¥H¤W°Ï§O..´N¨S°ÝÃD¤F
¦pªG¯u¤£ª¾¸Ó¥Îþ¤@¥y®É..
¤¶²Ð¤@¥y¸U¥Î»y..¨º´N¬O:どうも¡C
¤£ºÞ¥Î¦b¥ô¦ó¦a¤è..³£¤£·|¦³°ÝÃD!![/size][/color]
[[i] ¥»©«³Ì«á¥Ñ kotani ©ó 2006-7-26 23:51 ½s¿è [/i]]
¦^´_ #1 kotani ªº©«¤l
¦³啲¶Ã½X,Ú»ø¨ì啲¤é¤å¦r°Ú......¥iø¥i¥H·d·dÊ\©O?おÄ@いします!!!!!!!!!!!!!!!
¦^´_ #2 bird_crystal ªº©«¤l
¥´ちª½しましたよ¡Cどうも¡C¸Ñ¨M¶Ã½X°ÝÃD½Ð¬Ý:
[url=http://www.btplus.net/discuz/viewthread.php?tid=681679&highlight=]¦p¦óÅýIE¥¿±`Åã¥Ü¤é¤å°²¦W[/url]
[[i] ¥»©«³Ì«á¥Ñ kotani ©ó 2006-7-27 09:36 ½s¿è [/i]] ¨º»ò½Ð°Ý¤@¤U¡A¦pªG½Ð®a¤H¤¤ªºªø½ú(Ä´¦p¤÷¥À)À°¦£°µ¤°»ò¨Æªº®ÉÔ¡A¸Ó¥Îþ¤@Ó©O¡H_¡H [quote]ì©«¥Ñ [i]Khepri[/i] ©ó 2006-7-27 09:14 µoªí
¨º»ò½Ð°Ý¤@¤U¡A¦pªG½Ð®a¤H¤¤ªºªø½ú(Ä´¦p¤÷¥À)À°¦£°µ¤°»ò¨Æªº®ÉÔ¡A¸Ó¥Îþ¤@Ó©O¡H_¡H [/quote]
½Ð¤÷¥ÀÀ°¦£¥i¥H¥Î:
よろしくおÄ@いします¡C³Ì¤@¯ë»¡ªk
おÄ@¡ãい¡C©Ôªøµ..¼»¼b»¡ªk
±µ¨üÀ°¦£«á¥i»¡:
ありがとうございました¡C¤@¯ë»¡ªk
ありがと¡C³Ì«á¤@Óµ¤W´..¼»¼b»¡ªk [quote]ì©«¥Ñ [i]kotani[/i] ©ó 2006-7-27 09:42 µoªí
½Ð¤÷¥ÀÀ°¦£¥i¥H¥Î:
ÇoÇtÆýÆõÆðÄ@ÆêÆýÇeÇ@¡C³Ì¤@¯ë»¡ªk
ÆðÄ@¡ãÆê¡C©Ôªøµ..¼»¼b»¡ªk
±µ¨üÀ°¦£«á¥i»¡:
ÆèÇqÆò{ ... [/quote]
©Ò¥H¥u¯à·PÁ¡A¤£·|»¡¡u¨¯W¤F¡v¤§ÃþªºÅo¡H
·PÁ§Aªº¼ö¤ß¦^ÂÐ::52: [quote]ì©«¥Ñ [i]kotani[/i] ©ó 26/7/2006 23:52 µoªí
¥´ちª½しましたよ¡Cどうも¡C
¸Ñ¨M¶Ã½X°ÝÃD½Ð¬Ý:
¦p¦óÅýIE¥¿±`Åã¥Ü¤é¤å°²¦W [/quote]
ありがとうございます ì¨Ó¦p¦¹~~
¤§«e¦Ñ®vÁ¿ªº¤Ó½ÆÂø¤F~~
³oÓ¶W¦nÀ´!! [quote]ì©«¥Ñ [i]kotani[/i] ©ó 2006-7-13 09:35 µoªí
¤@¯ë¨Ó»¡¤é»yªº"¨¯W¤F"¦³2ºØ»¡ªk
1¬O¡GÆð¯hÇs“ÛÇNÇ@¡C¡]Æð¯hÇs“ÛÇNÆýÇF¡CÆð¯hÇs“Û¡CÆð¯hÇsÆûÇz¡CÆð¯hÇs¡C¡^
2¬O¡GÆúW“õ“ÛÇNÇ@¡C¡]ÆúW“õ“ÛÇNÆýÇF¡CÆúW“õ“Û¡CÆúW“õÆûÇz¡CÆúW“õ¡C¡^[/quote]
¥i¥H§â¥¦ªºµµ¹¼Ð¥X¨Ó¶Ü¡H
¦]¬°¦³ªºº~¦r¤£·|°á¡A
ÁÂÁÂÅo¡C
¦^´_ #9 wizardbulls ªº©«¤l
お¯hれ様です¡Cおつかれさまです¡C
ごW労様です¡C
ごくろうさまです¡C ¨CÓ¤HªººÃ°Ý¤S§óºë²Ó¤F~~~
ÁÂÁ¤j¤jªº¤À¨É§o~~~ thx vevery much
i am learn japanese
support keep posting
cheers
¤£n¶Ã¥Î !!
[quote]ì©«¥Ñ [i]kotani[/i] ©ó 2006-7-27 09:42 µoªí½Ð¤÷¥ÀÀ°¦£¥i¥H¥Î:
よろしくおÄ@いします¡C³Ì¤@¯ë»¡ªk
おÄ@¡ãい¡C©Ôªøµ..¼»¼b»¡ªk
±µ¨üÀ°¦£«á¥i»¡:
ありがとうございました¡C¤@¯ë»¡ªk
ありがと¡C³Ì«á¤@Óµ¤W´..¼»¼b»¡ªk[/quote]
¼»¼b»¡ªk³£¬O¤k¥Í¸ò¤p«Ä¥Îªº !! ¦pªG¦Ñ¤½¹ï¦Ñ±C. ©Î¬O¦¨¦~¤l¤k¹ï¤÷¥À®É.
³Q¤HÅ¥¨ìªº¸Ü... ·|Åý¤H°µ¦ó·P·Q...
¦A»¡³o¨Ç¤]¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¤~º¥º¥µo®i¥Xªº¦Wµü... ¬°¤Fµ«K !!
¹³お¯hれ様¡]お¯hれ¡^©ÎごW労様¡]ごW労さん¡^ªº, ¨ºÓ¬O¥¿¦¡ªº»¡ªk...
¦pªG¬O¥½úªº¸Ü... §ÚÅ¥¨ìªº³£¬O :
"また©ú¤é" ©Î¬O "じゃ" ¤Î "じゃね¡¨ ªº... ¦~»´¤H¤~¤£¥Ï¥¿¦¡ªº¨º¤@®M
[size=3][color=Navy][b]³Ì«á¬O¦³Ãö "どうも" ¤@µü, ¦b»¡³oÓ¦r®É, ¤d¸Unª`·N¨Ï¥Îªº¦a¤è¤Î®ÉÂI !!
¦pªG¥Î±o¤£«ê·í®É, ¤H®a·|»{¬°§A«D±`»´¯B©Î¬O«ÜÀH«K...
ª`·N°Ú ~~~[/b][/color][/size]
[[i] ¥»©«³Ì«á¥Ñ yosilu555 ©ó 2006-9-2 14:06 ½s¿è [/i]] [quote]ì©«¥Ñ [i]yosilu555[/i] ©ó 2006-9-2 13:58 µoªí
³Ì«á¬O¦³Ãö "どうも" ¤@µü, ¦b»¡³oÓ¦r®É, ¤d¸Unª`·N¨Ï¥Îªº¦a¤è¤Î®ÉÂI !!
¦pªG¥Î±o¤£«ê·í®É, ¤H®a·|»{¬°§A«D±`»´¯B©Î¬O«ÜÀH«K...
ª`·N°Ú ~~~
[/quote]
ÁÙ¬O¬Ýªí±¡¸ò»y®ð°Õ
どうも³oÓ¦r¨ä¹ê«Ü¦n¥Îªº...
¨º´Nn·Q§An«ç»ò¥ÎÅo...
[quote]ì©«¥Ñ [i]kotani[/i] ©ó 2006-9-2 15:36 µoªíÁÙ¬O¬Ýªí±¡¸ò»y®ð°Õ
どうも³oÓ¦r¨ä¹ê«Ü¦n¥Îªº... [/quote]
¨ºn¬Ý§A¦b¨º¨Ç³õ©Ò¥ÎÅo... «¢«¢
´N¬O¦]¬°§Ú¦³«D±`ºGµhªº±Ð°V¹L°Ú .... ®`§Ú·í®É¦b¤é¥»³£«Ü¤£·Q¥ÎÅo !!
(¤é¥»N¦~¤£¬O¦í°²ªº) [quote]ì©«¥Ñ [i]yosilu555[/i] ©ó 2006-9-2 22:19 µoªí
¨ºn¬Ý§A¦b¨º¨Ç³õ©Ò¥ÎÅo... «¢«¢
´N¬O¦]¬°§Ú¦³«D±`ºGµhªº±Ð°V¹L°Ú .... ®`§Ú·í®É¦b¤é¥»³£«Ü¤£·Q¥ÎÅo !!
(¤é¥»N¦~¤£¬O¦í°²ªº) [/quote]
¤£ª¾¹D¬O¦p¦óªººGµh±Ð°V
¦pªG¤£¤¶·Nªº¸Ü¯à¤£¯à¤À¨É¤@¤U
Åý§Ú̳o¨Ç±ß½ú¤]¯àÁקK¤@¤U...
·P¿E....
´N¬O¤@¥y¸Ü
¦b¤½¥q¤W¯Z®É, §Ú»P¹ï¤è¤½¥qªº·~°È±Mû¦b°µÄ³»ù·í®É¹ï¤è©Ò´£¥Xªº»ù®æ¤£¦X¥xÆWÁ`¤½¥q©Òn¨Dªº. §Æ±æ±þÓ 5% ¥H¤W...
¨Æ¹ê¤W¹ï¤è¦~¬ö¤ñ§Ú¤p. ¹ï§Úªº¥Îµü¤]¤£´±³y¦¸ !!
¸g¹L¤F¼Æ¦¸ªº¥æ½Í«á, §Ú¤~¬Ý¨ì¦X²zªº»ù¦ì. ¦]¦¹§Ú¦b¹q¸Ü¦^¸Ü®É´N¥u»¡Ó どうも....
(¦³¤@ÂI¤£@·Ðªº¤f®ð°Õ !!)
¤§«á§Ú´N±µ¨ì¹ï¤è¥DºÞªº§Üij¹q¸Ü... »¡§Ú¥Î"どうも" ³oÓµü¬OÔ£·N«ä ?
§A̤½¥q¤j¨ì¥i¥HÀH«K½|¤H°Ú...
¤§«á, §Ú´N³QÁ`¸g²z¥s¶i¿ì¤½«Ç°V¸Ü¤F..... §ÚÁÙ¬°¤F³o¥ó¨ÆÁÙ¼g¹Dºp¨ç
¦pªG¤j¤j¬O¤W¯Z±Ú, ´Nºâ¤é¤å¥i¥H¹³¤é¥»¤H¨º¼Ë·Èªº¸Ü...
"どうも" ³oÓ»¡µüÁÙ¬O¤Ö¥Î¬°§®... ²[¸q¥i¼sÅo....
¦Ó¥B. ¨ä¨¥÷¤S¬O¥Nªí¤j¤½¥qªº±ÄÁʩη~°È¥Nªíªº¸Ü...
´Nºâ§A¬O¥~°ê¤H, ±¹µüÁÙ¬On¤p¤ßªº !! [quote]ì©«¥Ñ [i]yosilu555[/i] ©ó 2006-9-3 00:13 µoªí
¦b¤½¥q¤W¯Z®É, §Ú»P¹ï¤è¤½¥qªº·~°È±Mû¦b°µÄ³»ù
·í®É¹ï¤è©Ò´£¥Xªº»ù®æ¤£¦X¥xÆWÁ`¤½¥q©Òn¨Dªº. §Æ±æ±þÓ 5% ¥H¤W...
¨Æ¹ê¤W¹ï¤è¦~¬ö¤ñ§Ú¤p. ¹ï§Úªº¥Îµü¤]¤£´±³y¦¸ !!
¸g¹L¤F¼Æ¦¸ªº¥æ½Í«á, §Ú¤~¬Ý¨ì¦X²zªº»ù¦ì. ... [/quote]
¦b¹q¸Ü¸Ì§ó®e©ö³y¦¨»~·|§a
¦pªG¦bどうも«á±¥[¤W¨ä¥LÁµü
¤]³\¥i¥HÁקK§a¡C
¤£¹L¥»½g§Ú·Q°Q½×ªº¬O
»P¦P¨Æ¦P¾Ç¤À¤â®Éªº¥Î»yªº"¨¯W¤F"³oÓ³¡¥÷
¹q¸Ü§¸`ªº¸Ü¨º´N¤Ó°ª²`¤F....
©Ò¥H¤~nª`·N°Ú
[quote]ì©«¥Ñ [i]kotani[/i] ©ó 2006-9-3 01:34 µoªí¦b¹q¸Ü¸Ì§ó®e©ö³y¦¨»~·|§a
¦pªG¦bどうも«á±¥[¤W¨ä¥LÁµü
¤]³\¥i¥HÁקK§a¡C
¤£¹L¥»½g§Ú·Q°Q½×ªº¬O
»P¦P¨Æ¦P¾Ç¤À¤â®Éªº¥Î»yªº"¨¯W¤F"³oÓ³¡¥÷
¹q¸Ü§¸`ªº¸Ü¨º´N¤Ó°ª²`¤F.... [/quote]
¨Ã¤£¬O¤@Ó¦r¥y´N¥i¥H®³¨Ó¸U¥Îªº...
§Ú®³¥X¨Ó»¡, ¤]¬O§Æ±æ·ín¨Ï¥Î³oÓ¦r¥y®É, n¦³¤°»òª`·Nªº¦a¤è !!
Ä@¦@«j ¡uÆð¯hÇs“ÛÇNÇ@(ÇNÆýÇF)¡vÇO¡uÆúW“õ“ÛÇNÇ@(ÇNÆýÇF)¡vÇV¡BÇPÇHÇpÇi¬Û¤âÇyÇTÆôÇpÆ쨥¸ÇNÇ@¡C
¥»…åÇV¥Ø¤WÇU¤HÇyÇTÆôÇpÆìÇUÇV¢Ü¢ÕÇQÇUÇNÇ@¡C
¡m°¶Æê¤HÇVÆùÇUµ{«×ÇU¥K¨ÆÇyÆýÇFÆõÇpÆêÇN¯hÇsÇFÇqW“õÆýÇFÇqÇ@ÇrÇVÇAÆòÇQÆê¡nÇO¦ÒÆîÇrÇUÇGÇDÆìÇNÇ@¡CÇNÇ@ÆñÇp¥»…åÇV¥Ø¤WÇU¤HÇRÇV¡uÆð¯hÇs“ÛÇNÇ@¡vÇi¡uÆúW“õ“ÛÇNÇ@¡vÇi¨ÏÆîÇQÆêÇUÇNÇ@¡C
’ÔÇV¡B¥Ø¤WÇU¤HÆò¥ýÇR’oÇr³õ¦XÇR±¾Æ÷Çr¾A…åÇQ¨¥¸ÆòÇQÆêÇUÇNÇ@¡CÇDÇsÇNÇV¤£«KÇQÇUÇN¡B³ÌªñÇUÇÏÇ´ÇÉǵÇÚÇÆÆãÇNÇV¡B¥Ø¤WÇU¤Hȸ¦P¹±ÇRÇV¡uÆð¯hÇs“Û¡v¡B¥Ø¤UÇU¤HÇRÇV¡uÆúW“õ“Û¡v¡KÇO¨ÏÆê¤ÀÆ÷ÇrÇoÆìÇRÇQÇJÇFÇUÇNÇ@¡C
¥j¡ãÆê¤H¶¡ÇU¤¤ÇRÇV¡B¥Ø¤UÆñÇp¡uÆð¯hÇs“ÛÇNÇ@¡vÇO¨¥ÇvÇsÇrÆùÇOÇy¶ûÆì¤HÇiÇeÇGÆêÇrÇoÆìÇQÇUÇN¡B©PÇqÇU¤HÇU“Û¤l¦¸²ÄÇN(©PÇqÇU¤HÆò¨ÏÇJÇMÆêÇrÇoÆìÇQÇp)¡B¥Ø¤WÇU¤HÇRÇi¡uÆð¯hÇs“ÛÇNÇ@¡vÇy¨ÏÆìÇoÆìÇRÆûÇsÇFÇpÆêÆêÇO«äÆêÇeÇ@¡C [quote]ì©«¥Ñ [i]yosilu555[/i] ©ó 2006-9-3 07:40 µoªí
¨Ã¤£¬O¤@Ó¦r¥y´N¥i¥H®³¨Ó¸U¥Îªº...
§Ú®³¥X¨Ó»¡, ¤]¬O§Æ±æ·ín¨Ï¥Î³oÓ¦r¥y®É, n¦³¤°»òª`·Nªº¦a¤è !!
Ä@¦@«j [/quote]
¬O¬O!
¤p§Ì»¡どうも«Ü¦n¥Î¦ü¥G¦³ÂI¤Ó»´©¿¤F
¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡
¨C¤@¥y¸Ü©Î¤@Ó¦rªº»~¥Î
³£«Ü¦³¥i¯à³y¦¨»~·|ªº
ªº½T¸Ó¤p¤ß¨Ç¤~¬O..
ÁÂÁÂyosilu555¤j¤jªº´£¿ô!! ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú...
¶â...¤§«eÅ¥»¡どうも¬Oӫܬy¦æªº»¡ªk
ì¨ÓÁÙ¬On¬Ý³õ¦X~ÁÂÁ¤j¤j̪º¤À¨É : ) その³õのニュアンスだと«äいますが¡C¡C¡C
°ò¥»ªºには¡¨どうも¡¦というのはいい·N¨ýだし¡B
どんな³õ¦Xで¨Ïってもそんなに¤jきな°ÝÃDが¥Xてきそうもないが¡B¡B¡B
まぁ¡Bオフィシャルのときにやっぱり気をつけながら±µし¡B¤B¹çに
対応すべきでしょう¡C¤f»yªºには¡¨どうも¡¨と軽くªð¨Æすれば
よいのでしょうか¡Bプライスネゴの¥´ち¦Xわせの«áにはやっぱり
Á×けたほうがいいですネ¡I
こちらの³õ¦Xだったら¡B¦h¤Ö対処がうまくやらなくても¤é¥»¤Hの
¤W¥qに«ãられないのです¡Cなぜなら¡Bいくらなんでも¯d学した
ことのない²{¦a(¥x湾¤H)スタッフですから¡B¡B¡B
°fに¤é¥»で働くなら気をつけねばならないですね¡I どう¨Ïう¡H
¡uお¯hれ様¡vと¡uごW労様¡v
¡§¡uごW労様¡vを¥Ø¤Wの¤Hに¨Ïうのは¥¢礼¡C¡uお¯hれ様¡vが¨}いと¨¥われるが¡B¥»当のところは¡H¡¨というおたよりを³»きました¡C¤å¤Æ庁の½Õ査¡]¡u¥¦¨17¦~«×¡@国»yに関する¥@½×½Õ査¡v¡^では¡B¡Õ¥K¨Æが²×わったときに¡Bどのようなことばをかけるか¡H¡Öという½è°Ýに対し¡B¤@ºüに働いた¤Hが¥Ø¤Wの¤Hの³õ¦Xは¡@お¯hれ様¡]でした¡^¡G69.2¢H¡@ごW労様¡]でした¡^¡G15.1¢H¡C¥Ø¤Uの¤Hに対しては¡@お¯hれ様¡]でした¡^¡G53.4¢H¡@ごW労様¡]でした¡^¡G36.1¢H¡@というµ²ªGでした¡C¡uごW労様¡vは¡B¦Û¤Àのために¥K¨Æをしてくれた¤Hなどに対し¡B¡§ねぎらい¡¨の気«ùちをこめて¥Îいるªí²{です¡C¤é¥»では¥»来¡B¡§ねぎらう¡¨という¦æ¬°は¡B¥Ø¤WのªÌから¥Ø¤UのªÌに¦Vけて¦æわれるものだとされています¡C¥Ø¤UのªÌが¥Ø¤WのªÌを¡§ねぎらう¡¨のは¡B¥¢礼に当たるのです¡Cですから¡uごW労様¡vは¡B¦Û¤Àと対µ¥か¡B¥Ø¤Uの¤Hに対して¨Ïうのがよいでしょうね¡Cでは¡uお¯hれ様¡vは¡Hこれも¥»来は¡B¬Û¤âのW労を¡§ねぎらう¡¨·N¨ýで¨Ïわれることばです¡Cしかし¡B¤å¤Æ庁が発ªíした¡y·q»yの«ü°w¡zでは¡B¡uお¯hれ様¡vは¡B¤µでは¥K¨Æの«áなどに¤¬いに声を±¾け¦Xうようなときにも¦hく¨Ïう¡Cそのような³õ¦Xであれば¡B¡uお¯hれ様でございました¡vなどと¨¥い¤èを¤B¹çにするなどして¡B½Öに対しても¨Ïえる¡Kとしています¡C¡§ねぎらう¡¨という·N¨ý¦XいはÁ¡れているのではないか¡Bというのですね¡Cいろいろな¦Òえ¤èがあり¡BÃøしいですね¡C状ªpに応じて¡uお¥@¸Ü様でした¡v¡uありがとうございました¡vなど¡Bその¥Lのªí²{をいろいろと¨Ïってみるのも¡B¨}い¤èªkかもª¾れません¡C ¨þ~だいじょうぶだよ..
どうも«Ü¦h¦a¤è³£«Ü¤è«K¥Îºw~
Y¯u©È«_¥Ç¨ì§O¤Hªº¸Ü¡A´N§â½d³òÁY¤p¨ì¥½ú¡B±ß½úÅo¡C
¹ïªø½ú©Î°Ó¥Îµ¥¦A¥t¥~¾Ç´L·q»y§a=.=
¤é¥»¤H«Ü¦h°õµÛ©ó»y®ðªº!!
¥h¦~¥h¤é¥»ª±¡A§Ú̾ɹC¥Îあんた¸òªÅªAû¹ï¸Ü¤]³QÀü@@¡A«¢~
§ÚÁ¿おまえ¤]³QÀü~
©Ò¥HÁÙ¬O¨Ä¨Äªº¥ÎあなたÅo^^ ¦b¤é¥»«e½ú¡B«á½ú¦³¤À»Ú¡Fªº½T¡@どうも¡@Â_¥y¸û¤£¦n!
·|µ¹¤H¦Û¤jªº¿ùı¡ã
¤Ï¤§¹ï¥½ú«á½ú¥Î·q»y·|³Q¨ú¯º©O
¤Ï¥¿¬O¦@«j´N¦hµoªí¸gÅç½Í§a
¶:
[1]