な的多種用法
「な」的種類和用法(一),終助詞
(二),判斷助動詞的連體形
(三),形容動詞的連體形
(四),形容動詞型助動詞的連體形
(一),終助詞
1,接在用言終止形後面,表示感嘆、斷定、反問、征得同意(回答)等等。
A 感嘆(男性用語)
① ここは地質が複雑だから、道路(を造るの)は難しいな。(這裡地質結構很復雜,路不好修呀!)
② これは本當に綺麗だな。(這個真好看呀!)
③ まるで人情紙の如しだなあ。(人情薄如紙呀。)
B 斷定(男性用語)
① あの聲は山田さんの聲だな。(那個聲音是山田的呀。)
② 僕もそう思うな。(我也這樣想。)
③ 君は明日きっとこいよ。いいな。(你明天一定要來呀,行吧。)
C 反問(多用於自言自語)
① 私たちの目的はこれではなかったかな。(我們的目的不是這個嗎?)
② ここは鈴木さんのお宅ではなかったかな。(這不是鈴木先生的家嗎?)
D 征得同意(回答) (男性用語)
① いい天気ですなあ、どこかへ行きませんか。(真是好天氣呀,我們出去走走吧。)
② 昨日の件はもう解決しただろうな。(昨天的事情已經解決了吧。)
2,接在假定條件句後面,表示願望。
① 早く夏休みになると良いなあ。(暑假早點來就好呀。)
② 誰か日漢辭典を貸してくれたら良いなあ。(誰能借給我日漢詞典就好了。)
③ この天気が続くと良いがなあ。(這好天氣繼續就好啦。)
3,不屬於命令形,但是表示命令
A 動詞連用形+な 表示命令或者勸告,語言比較粗俗。不能用於對長者的對話。
① あっちへ行きな。(到那邊去吧。)
② 勉強が終わったらすぐ寢な。(學習完了就馬上睡覺吧。)
③ 気をつけてしな。(小心點干呀。)
④ 明日はもっと早く來な。(明天再早些來吧。)
B 在「なさい」「ください」「いらっし...;い」「ちょうだい」後面,有緩和命令語氣的作用,主要是婦女用語。
① 明日の晩、私の宅へいらっし...;いな。(明天晚上到我家來吧。)
② お台所の仕事、手伝ってちょうだいな。(幫我干點廚房的事情吧。)
③ 遊んでばかりいないで、勉強しなさいな。(不要光玩,學習吧。)
④ その靴見せてくださいな。(讓我看看那雙鞋吧。)
C 否定命令形な。(男性用語)
簡體終止形+な,表示“不准、不許可、不允許”。否定命令形な=てはいけない。因為語氣傲慢、生硬,一般不用於敬體句中;不用於對長者和上級的說話當中。
① 図書館では話すな。(在圖書館不要說話。)
② 風が強いから外に出るな。(今天風很大,不要出去了。)
③ 先生がいらっし...;るから外出するな。(老師要來,所以你不要外出了。)
④ 今日は會議に出るから來るな。(今天我要開會,你不要來了。)
4,在一些句節後面,表示調整語氣,為使對方聽懂每一句節,或者特別強調某一句節。
① わたしはな、明日北京へ行きますよ。(我呀,明天要去北京呀。)
② しかしですなあ、あなた一人ではないのですから。(可是啊,不是你一個人呀。)
③ あの人は田中さんといってな、私の友達だよ。(那個人叫田中,是我的朋友啊。)
(二),判斷助動詞的連體形
在判斷句的使用中,由於後面的詞語的語法需要,需要使用連體形。因為敬體判斷助動詞です沒有其連體形,所以要借用簡體判斷助動詞的連體形な。文章體判斷助動詞である的連體形である只能用在同位語上,所以這裡只討論簡體判斷助動詞な的應用。
1,部分助詞的要求。
① ここは私の學校なので、私はとても詳しいです。(因為這裡是我的學校,所以我很熟悉。)
② 今日は日曜日なのに、出勤しなければなりません。(雖然今天是星期日,但是我必須上班。)
③ 気溫は零下なものの、大勢の人が町に出ています。(雖然天氣寒冷,但是很多人都走到街上。)
2,形式體言的要求
① これでこそ、優れた人間なのだ。(這才是優秀的人。)
(三),形容動詞的連體形
1,做定語
① あそこは豪華なホテルだ。(那裡是很豪華的賓館。)
② ここは...5;くて靜かな図書館だ.(這兒是又寬敞、又安靜的圖書館。)
2,部分助詞的要求
① ここはあまりにも賑やかなので、勉強が全然できない。(這裡太熱鬧了,所以完全不能學習。)
② この環境は非常に優秀なのに、なぜ辭職するのか.。(這裡環境非常優秀,為什麼還要辭職呢?)
3,部分助動詞的要求
① この賑やかだった會場も、閉會した今日は靜かなようです。(這個曾經是很熱鬧的會場,已經閉會了的今天,也似乎顯得很寂靜。)
② 彼女は外から見れは朗らかなようですが、心の中は相當苦しいらしいです。(她表面看來似乎很開朗,實際上內心大概是相當痛苦。)
4,形式體言的要求
① これよりもっと現代的なのが良いですね。(比起這個,我想要更加現代化的。)
② ここは靜かなために、返って多くの人が來る。(因為這裡很安靜,相反地來人更多。)
③ 昔、ここは賑やかなものだったわね. (從前,這裡可是熱鬧來的呀。)
(四),形容動詞型助動詞的連體形
形容動詞型的助動詞除判斷助動詞以外,還有ようだ(比況)、そうだ(傳聞)そうだ(樣態)、みたいだ(比況)。
1,做定語
① この仕事は、私のような(私みたいな)者は駄目ですね。(這個工作,像我這樣的人是干不了的呀。)
② 今日は雨が降りそうな天気ですけど、どうしますか。(今天可能要下雨,怎麼辦哪?)
2,部分助詞的要求
① 雨が降るそうなので、外出を止めました。(因為聽說要下雨了,所以我就不外出了。)
② 天気が悪くなるようなのに、なぜ早く片づけないのですか。(好像要變天了,怎麼還不收拾呀。)
3,部分形式體言的要求
① 王さんは落第しそうなのですが、どうしましょうか。 (小王好像要落榜了,怎麼辦呀。) 謝謝你無私的分享
我覺得很受用
頁:
[1]