PLUS28 » 語言學習區 » 日語 » 日本年輕人口語 - マジうめ 非常的好吃

cody-tty 發表於 2007-12-25 21:33

日本年輕人口語 - マジうめ 非常的好吃

マジうめ　意思是指[非常的好吃]

而正式的日本語是 " ほんとに　おいしい”　ほんとに　うまい”

マジ　係　ほんとに　的口語, 而うめ　是 うまい　、因為日本人常在說話中,會把”まい”　讀成”め”、 於日本年輕人的口語經常都會講下講下,錯下錯下,而出了一些新的日本話 , 雖然這些口語是不正統的日本語, 但於他們的生活中, 經常會用

補充一點, "マジうめ"　只可以係男性用 , 女性不適合用,因為較操老

查看完整版本: 日本年輕人口語 - マジうめ 非常的好吃